Перевод "с которыми вместе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| ООН была создана согласно правилам, в соответствии с которыми государства различных политических цветов могли сосуществовать вместе. | The UN was created under rules designed to enable states of different political colors to live together. |
| Есть женщины, с которыми мы занимаемся любовью, а есть другие, с которыми мы о ней говорим. | There are women to whom we make love, and those, to whom we speak about it. |
| Вместе с гигантами | Walking with Giants |
| Есть трудности, с которыми нам придется столкнуться. | So there are challenges to be met. |
| Я начал с картин, которыми обычно заканчивают. | I started with paintings, which people usually end with. |
| Кто эти люди, с которыми вы разговаривали? | Who are those people you were talking to? |
| Я не люблю людей, с которыми работаю. | I don't like the people I work with. |
| Вместе с тем, было бы сложно не согласиться со словами, которыми российский президент завершил встречу с Интернет сообществом (и репликой, прозвучавшей ему в ответ) | The president's starting statement at the meeting was very short, but it defined a framework of the conversation as consultation |
| Смейтесь вместе с ними. | Laugh with them. |
| Похоронена вместе с родителями. | ... feeble, weak willed invalid. |
| Сколько человек в зале, с которыми такое случалось? | How many of you have ever had that experience? |
| a) экологических проблем, с которыми сталкиваются несамоуправляющиеся территории | (a) Environmental problems facing the Non Self Governing Territories |
| Кто те люди, с которыми я её видел? | Who are the people I saw her with? |
| Ребята, с которыми он зависает, сейчас в тюрьме. | The guys he always hangs out with are now in jail. |
| Парни, с которыми он всегда тусуется, нынче сидят. | The guys he always hangs out with are now in jail. |
| Мне не нравятся люди, с которыми я работаю. | I don't like the people I work with. |
| Что умерло вместе с ними? | What died with them? |
| Знания перемещаются вместе с людьми. | Knowledge moves when people do. |
| Дениссе вместе с пациенткой Хенесис. | Denisse with one of her patients, Génesis. |
| Он скрылся вместе с деньгами. | He absconded with the money. |
| Я еду вместе с тобой. | I am going with you. |
| Фома сбежал вместе с деньгами. | Tom got away with the money. |
| Фома удрал вместе с деньгами. | Tom got away with the money. |
| Фома улизнул вместе с деньгами. | Tom got away with the money. |
| Фома ускользнул вместе с деньгами. | Tom got away with the money. |
| Фома свалил вместе с деньгами. | Tom got away with the money. |
| Есть вместе с тобой удовольствие. | Eating with you is a pleasure. |
| Мы с Томом выросли вместе. | I grew up with Tom. |
| Том с Мэри выросли вместе. | Tom and Mary grew up together. |
| Том с Мэри ушли вместе. | Tom and Mary left together. |
| Том с Мэри работали вместе. | Tom and Mary work together. |
| Том сел вместе с Мэри. | Tom sat down with Mary. |
| Мы с Томом вместе пообедали. | Tom and I ate lunch together. |
| Мы с Томом выросли вместе. | Tom and I grew up together. |
| Мы с Томом пойдём вместе. | Tom and I'll go together. |
| Мы с Томом работаем вместе. | Tom and I work together. |
| Мы с Томом живём вместе. | Tom and I live together. |
| Мы с Томом вместе поели. | Tom and I ate together. |
| Мы с Томом не вместе. | Tom and I are not a couple. |
| Мы с Томом росли вместе. | Tom and I were kids together. |
| Ким живёт вместе с Кеном. | Kim lives together with Ken. |
| Мы с Мэри работаем вместе. | Mary and I work together. |
| Мы с Мэри вместе работаем. | Mary and I work together. |
| Останься здесь вместе с Томом. | You stay here with Tom. |
| Мы справимся с этим вместе. | We'll get through this together. |
Похожие Запросы : с которыми сталкиваются - люди, с которыми - с которыми сталкиваются - с которыми сталкиваются - клиенты, с которыми - коллеги, с которыми - с которыми сталкиваются с - вместе с - вместе с - вместе с - вместе с - вместе с - риски, с которыми сталкиваются - проблемы, с которыми сталкиваются
