Перевод "с минимальным шумом" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

минимальным - перевод :

с минимальным шумом - перевод :

ключевые слова : Minimal Minimum Limited Psychic Impact Noise Pollution Bang Noises Background

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вдруг дверь с громким шумом закрылась.	Suddenly, the door closed with a loud noise.
Сделай что нибудь с этим шумом.	Do something about that noise.
360 dpi с минимальным шагом	360 DPI Full Overlap
720х360 dpi с минимальным шагом	720 x 360 DPI FOL
720 dpi с минимальным шагом	720 DPI Full Overlap
1440х720 dpi с минимальным шагом	1440 x 720 DPI FOL
2880х720 dpi с минимальным шагом	2880 x 720 DPI FOL
1440х1440 dpi с минимальным шагом	1440 x 1440 DPI FOL
2880х1440 dpi с минимальным шагом	2880 x 1440 DPI FOL
Сказал он вдруг, с шумом заканчивая зубочисткой.	Books? he said suddenly, noisily finishing with the toothpick.
С этим шумом людей в публичном месте.	With that sort of noise of people in the public.
360 dpi однонаправленная с минимальным шагом	360 DPI Full Overlap Unidirectional
720х360 dpi однонаправленная с минимальным шагом	720 x 360 DPI FOL Unidirectional
720 dpi однонаправленная с минимальным шагом	720 DPI Full Overlap Unidirectional
1440х720 dpi однонаправленная с минимальным шагом	1440 x 720 DPI FOL Unidirectional
2880х720 dpi однонаправленная с минимальным шагом	2880 x 720 DPI FOL Unidirectional
1440х1440 dpi однонаправленная с минимальным шагом	1440 x 1440 DPI FOL Unidirectional
2880х1440 dpi однонаправленная с минимальным шагом	2880 x 1440 DPI FOL Unidirectional
Сколько ещё мы собираемся мириться с этим шумом?	How much longer are we going to put up with this noise?
Том был напуган шумом.	Tom was startled by the noise.
Том был разбужен шумом.	Tom was awakened by the ruckus.
И в тот момент, с громким шумом отверзлись небеса.	Just then, with a loud bang, the heavens opened.
Ущерб был минимальным.	The damage was minimal.
Этот показатель является минимальным с начала 2015 года.	This figure represents the smallest decline since the beginning of 2015.
Статьи будут публиковаться на английском с минимальным редактированием.	Articles will be published in English, with minimal editing.
Отовсюду поднимаются голоса нестройным шумом.	Voices rise from everywhere in a discordant uproar.
Звук, упрощенно, является слышимым шумом.	The definition states that sound is a hearable noise.
Условия содержания заключенных соответствуют минимальным стандартам обращения с заключенными.	Detention conditions were consistent with the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners.
Эти животные были напуганы шумом фейерверков.	These animals were startled by the noise of the fireworks.
Я был бесцеремонно разбужен громким шумом.	I was rudely awakened by a loud noise.
И самудяне были погублены запредельным (шумом).	So destroyed were the Thamud by a storm of thunder and lightning
И самудяне были погублены запредельным (шумом).	So regarding the Thamud, they were destroyed by a terrible scream.
И самудяне были погублены запредельным (шумом).	As for Thamood, they were destroyed by the Screamer
И самудяне были погублены запредельным (шумом).	As for Thamud, they were destroyed by the outburst.
И самудяне были погублены запредельным (шумом).	As for Thamud, they were destroyed by the awful cry!
И самудяне были погублены запредельным (шумом).	As for Thamood, they were annihilated by the Overwhelming.
И самудяне были погублены запредельным (шумом).	Then the Thamud were destroyed by an awesome upheaval
И самудяне были погублены запредельным (шумом).	As for Thamud, they were destroyed by the lightning.
И самудяне были погублены запредельным (шумом).	As for Thamud, they were destroyed by the Cry.
Матч состоялся 30 марта, команда Пакистана проиграла с минимальным счетом.	The match was played on March 30, with Pakistan losing narrowly.
Кроме того, батальоны прибывают с минимальным набором инструментов и оборудования.	Additionally, battalions arrive with only minimum tools and equipment.
Жидкометаллический аккумулятор может работать при высоких температурах с минимальным контролем.	Liquid metal battery is designed to operate at elevated temperature with minimum regulation.
При сем нашли меня, очистившегося в храме не с народом и не с шумом.	amid which certain Jews from Asia found me purified in the temple, not with a mob, nor with turmoil.
При сем нашли меня, очистившегося в храме не с народом и не с шумом.	Whereupon certain Jews from Asia found me purified in the temple, neither with multitude, nor with tumult.
Однако предсказанный эффект будет минимальным.	The effect, however, is predicted to be minuscule.

Display this page in English