И не только с США.	And not just with the US.
Они взаимодействуют не только с водой.	And it's not just water that this works with.
И между прочим не только с ним.	And not just with him, in fact.
Так было не только с телефоном Вонга.	It was not just Wong s phone.
Только семеро сенаторов не определились с решением.	Only seven Senators remained undecided.
только плоти с душею ее, с кровью ее, не ешьте	But flesh with its life, its blood, you shall not eat.
Это происходит с большинством вымирающих языков, не только с нашим.	It happens with most languages which are in danger, not only with us.
Я не только с отцом знаком, но и с сыном.	I know not only the father, but also the son.
Решать проблему только с помощью оружия не выход.	We cannot simply shoot our way out of the problem.
Например, не хватает функции только с этим словосочетанием .	For example, we lack the option only with this group of words .
Не только спасибо не только это	Not only thank you not only that ...
Венесуэла сталкивается не только с политическими, но и с экономическими проблемами.	Venezuela faces not only political problems but severe economic ones.
В ситуации с животными нужна не только материальная помощь.	When it comes to animals, they don't just need financial assistance.
С этим согласятся многие, но только не казахские министры.	Not Kazakh ministers, apparently.
Только не говори мне, что ты встречалась с Томом.	Don't tell me you dated Tom.
Не спи с ней только потому, что тебе хочется.	Don't sleep with her just because you want to.
Только с детьми мне хорошо, только у тебя.	I only feel comfortable with children, only in your house.'
И это верно не только с моральной точки зрения, но и с экономической.	This is true not just morally, but also economically.
Еврозона сейчас сталкивается не только с финансовым кризисом, но и с кризисом застоя.	The eurozone now is facing not only a financial crisis, but a stagnation crisis.
Я хотела сказать Хорошо, только не начинайте с этого рассказа.	I wanted to say, OK, don't start with this story.
В Канаде не одни только молочные реки с кисельными берегами.	All is not milk and honey in Canada.
Показывать файлы только с расширением	Show only files with extension
Я только вернулся с почты.	I just got back from the post office.
Том говорит только с Мэри.	Tom only talks to Mary.
Том с Мэри только дети.	Tom and Mary are both only children.
Я только поговорю с ними.	I'll only talk to them.
Я только поговорю с ним.	I'll only talk to him.
Я только поговорю с ней.	I'll only talk to her.
Я с ними только познакомился.	I only just met them.
Я с ним только познакомился.	I only just met him.
Я с ней только познакомился.	I only just met her.
Ты с ней только познакомился?	Did you just meet her?
Вы с ней только познакомились?	Did you just meet her?
Ты с ними только познакомился?	Did you just meet them?
Вы с ними только познакомились?	Did you just meet them?
Ты с ним только познакомился?	Did you just meet him?
Вы с ним только познакомились?	Did you just meet him?
Том с Мэри только поженились.	Tom and Mary just got married.
Не только Б.П.	Not just B.P.
Только не он.	'But not he!
Только не долго.	Don't be long.
Только не снова!	Not again!
Только не опять!	Not again!
Только не шуми.	Just be quiet.
Только не пропадай.	Just don't disappear.

Display this page in English