Перевод "с помощью этого процесса" на английский язык:

  Словарь Русский-Английский

этого - перевод :
Of this

этого - перевод :
Thereof

процесса - перевод :
Of the process

с помощью этого процесса - перевод :
By this process

ключевые слова : Using With Used Process Trial Middle During Court Enough After Before

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

винеровского процесса с помощью компьютерной симуляции.
of a Wiener process path by computer simulation.
С помощью этого навыка...
With this skill...
И воспроизведи их с помощью процесса аналогичного сексу .
And let's reproduce them by a process of recombination analogous to sex.
Давай решим с помощью этого.
Let's determine with this.
В краткосрочном плане необходимо остановить распространение этого процесса, а в долгосрочном ликвидировать его с помощью знаний и закона.
It is urgent, in the short term, to stop its spread and, in the long term, to eradicate it through reason and law.
С помощью этого не захватить мир.
You're not going to be able to control the world.
С помощью этого пункта осуществлялась следующая деятельность
The activities conducted through the exchange point to date are
Этого можно достичь только с помощью компромисса.
Results can only be achieved through a compromise.
С помощью этого мы осуществим наше желание ?
They will be used to realize our aspiration ?
Он спасал жизни с помощью этого аппарата.
He was saving lives with this machine.
Обычно, этого можно добиться с помощью детей.
And through the children is usually the way to go.
Ты сможешь прижать ее с помощью этого.
You can attack her with that.
Это необходимо укрепить с помощью решительного независимого мониторинга в течение всего процесса.
This must be reinforced by vigorous independent monitoring throughout the process.
Приведенная ниже диаграмма является моделью организации процесса статистических вычислений с помощью ЭВМ.
The statistics are intended for many different users The general public, central and local government, enterprise, research, and international organisations.
С помощью этого лекарства я вылечился от насморка.
I cured my cold with this medicine.
С помощью этого насоса можно здорово разбрызгивать воду.
And now, if you have this pump, it's like a great, great sprinkler.
С помощью этого инструмента можно создавать впечатляющие эффекты.
This tool creates great effects.
Но как с помощью этого ты заполучишь Фурии ?
Just, uh, how does this get you The Furies?
Мы пытаемся понять, возможно ли преобразовать собранный углекислый газ, который легко можно передавать по трубам, обратно в топливо, с помощью этого процесса.
We're looking to see if we can take captured CO2, which can easily be piped to sites, convert that CO2 back into fuel to drive this process.
На полпути этого процесса, я встретился с президентом Кирибати.
Halfway through this process, I met the president of Kiribati,
Нарисуем иллюстрацию этого процесса. Лексический анализатор соединяется с парсером.
The lexical analyzer communicates with the parser.
Он не достигнет этого с помощью политики угнетения Газы.
It will not achieve this through its appalling Gaza policy.
Сообщество НПО обязалось добиваться этого с помощью следующих мер
The NGO community committed itself to do so by
С помощью этого меню вы можете управлять текущей игрой.
The Game menu lets you control the status of the current game
Ты не можешь активно достичь этого с помощью попыток.
You can't actively accomplish this by trying.
С помощью томографии мы создали прототип мозга этого животного.
We prototyped by CAT scanning the brain out of this animal.
После этого синхронизируйте субтитры и видео с помощью клавиатуры.
After that, tap on your keyboard to sync them with the video.
С помощью этого большого экрана вы будете мне помогать.
But here's the thing. With this big screen, you can all rap with me.
Итак, с помощью этого вы заглянете в мой мозг...
So, with the help of this you look into my brain ...
Думаю, с вашей помощью, мы скоро поймаем этого фальшивомонетчика.
I'll expect you at my office tomorrow, with your help we won't fail to find this forger.
С помощью этого огня... мы растопим плоть белого кита.
We shall run forward laden with fire... to render the white whale's flesh into unholy oil.
По оценкам Гринберга, с помощью этого процесса океан Европы мог достигнуть большей концентрации кислорода, чем в океанах Земли, в течение нескольких миллионов лет.
Via this process, Greenberg estimates that Europa's ocean could eventually achieve an oxygen concentration greater than that of Earth's oceans within just a few million years.
Вместо этого, с помощью Америки они наслаждаются первым отблеском свободы.
Instead, with America s help, they are enjoying the first blush of freedom.
В некоторых районах этого можно добиться с помощью артезианских скважин.
In some areas, this can be obtained through boreholes that tap underground aquifers.
С помощью этого большого экрана вы будете мне помогать. Хорошо?
With this big screen, you can all rap with me. Okay?
С помощью этого модуля можно проверять правильность только веб страниц.
You cannot validate anything except web pages with this plugin.
Какая механика всего этого процесса?
What are the mechanics of the whole process.
Сталкивается ли правительство с какими либо трудностями при осуществлении этого процесса?
Had the Government encountered any difficulties in implementing that transition?
7. Была подчеркнута связь этого процесса с просвещением и информирoванием населения.
7. The link to education and awareness raising was stressed.
Необходимо осознать связи этого процесса с другими конференциями Организации Объединенных Наций.
The process needed to realize its links with other United Nations conferences.
С середины винты плотно оставшиеся шаги в рамках этого процесса являются
With the middle screws tight the remaining steps in this process are
Отрицание этого результата с помощью моратория явно не является абсолютным добром.
Negating this outcome through a moratorium is clearly no unmitigated good.
Может быть, я смогу починить это с помощью этого куска проволоки.
Maybe I can fix it with this piece of wire.
С помощью команд этого подменю вы можете изменить длину линейки kruler .
This submenu contains entries that allow you to change the length of kruler
Вы финансировали проект сами, потом с помощью пожертвований и этого фонда.
You were funding it yourself and with contributions and this foundation.

 

Похожие Запросы : с помощью процесса - с помощью процесса, - с помощью процесса - с помощью этого - с помощью этого - с помощью этого - с помощью рабочего процесса - с помощью этого метода - с помощью этого метода - с помощью этого метода - с помощью этого метода - с помощью этого метода - С помощью этого руководства - с помощью этого документа
Display this page in English Display this page in English