Перевод "с помощью этого документа" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

этого - перевод :

Of this

этого - перевод :

Thereof

документа - перевод :

Of the document

с помощью этого документа - перевод :

Using this document

ключевые слова : Document Documents Copies Copy Signature Using With Used Enough After Before

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Настройка с помощью переменных документа	Configuring With Document Variables
Часть этого документа защищена с помощью SSL, но основная часть не защищена.	Some of this document is secured with SSL, but the main part is not.
С помощью этого навыка...	With this skill...
Открыть окно с оглавлением этого документа.	Edit the bookmark list.
Давай решим с помощью этого.	Let's determine with this.
С помощью этого не захватить мир.	You're not going to be able to control the world.
Все такие параметры можно задать с помощью переменных документа и типов файлов.	You can set all sorts of configuration variables, including those related to indentation using Document Variables and File types.
С помощью этого пункта осуществлялась следующая деятельность	The activities conducted through the exchange point to date are
Этого можно достичь только с помощью компромисса.	Results can only be achieved through a compromise.
С помощью этого мы осуществим наше желание ?	They will be used to realize our aspiration ?
Он спасал жизни с помощью этого аппарата.	He was saving lives with this machine.
Обычно, этого можно добиться с помощью детей.	And through the children is usually the way to go.
Ты сможешь прижать ее с помощью этого.	You can attack her with that.
Напечатать содержимое этого документа	Print the contents of the document...
Мне нужна помощь с переводом этого документа на французский.	I need help translating this document into French.
С помощью этого лекарства я вылечился от насморка.	I cured my cold with this medicine.
С помощью этого насоса можно здорово разбрызгивать воду.	And now, if you have this pump, it's like a great, great sprinkler.
С помощью этого инструмента можно создавать впечатляющие эффекты.	This tool creates great effects.
Но как с помощью этого ты заполучишь Фурии ?	Just, uh, how does this get you The Furies?
Часть этого документа объясняет причины этого предложения	Part of the submitted document explains the reasons for bringing forth the proposal II Reasons for passing the law
Перейти к первой странице документа можно с помощью Ctrl Home или Перейти Первая страница.	You can go to the first page of the document using Ctrl Home or using Go First Page.
Перейти к последней странице документа можно с помощью Ctrl End или Перейти Последняя страница.	You can go to the last page of the document using Ctrl End or using Go Last Page.
Он не достигнет этого с помощью политики угнетения Газы.	It will not achieve this through its appalling Gaza policy.
Сообщество НПО обязалось добиваться этого с помощью следующих мер	The NGO community committed itself to do so by
С помощью этого меню вы можете управлять текущей игрой.	The Game menu lets you control the status of the current game
Ты не можешь активно достичь этого с помощью попыток.	You can't actively accomplish this by trying.
С помощью томографии мы создали прототип мозга этого животного.	We prototyped by CAT scanning the brain out of this animal.
После этого синхронизируйте субтитры и видео с помощью клавиатуры.	After that, tap on your keyboard to sync them with the video.
С помощью этого большого экрана вы будете мне помогать.	But here's the thing. With this big screen, you can all rap with me.
Итак, с помощью этого вы заглянете в мой мозг...	So, with the help of this you look into my brain ...
Думаю, с вашей помощью, мы скоро поймаем этого фальшивомонетчика.	I'll expect you at my office tomorrow, with your help we won't fail to find this forger.
С помощью этого огня... мы растопим плоть белого кита.	We shall run forward laden with fire... to render the white whale's flesh into unholy oil.
а) Рассмотрение документа завершено либо вместо этого документа представлен другой документ	(a) Consideration completed or superseded
При условии, что УПВ согласится с опубликованием этого документа, Рабочая группа	The Working Party requested the secretariat to verify that the Treaty Section of the Office of Legal Affairs of the United Nations (OLA) would agree to the publication of such a reference document as well as to inquire with OLA about its legal status and if the Administrative Committee could adopt such a reference document.
Это, однако, не означает нашего согласия с отдельными положениями этого документа.	That does not, however, mean that we agree with specific provisions in it.
С другой стороны, глубокий и детальный анализ этого документа требует времени.	On the other hand, this makes a deep and painstaking analysis of this document somewhat laborious.
Пожалуйста, сделайте пять копий этого документа.	Please make five copies of this document.
Сделай, пожалуйста, пять копий этого документа.	Please make five copies of this document.
Сделайте, пожалуйста, три копии этого документа.	Please make three copies of this document.
Сделай, пожалуйста, три копии этого документа.	Please make three copies of this document.
Создать кеш файл для этого документа	Create a cache file for the document
Существует автосохранение этого документа. Открыть автосохранение?	An autosaved file exists for this document. Do you want to open it instead?
Вместо этого, с помощью Америки они наслаждаются первым отблеском свободы.	Instead, with America s help, they are enjoying the first blush of freedom.
В некоторых районах этого можно добиться с помощью артезианских скважин.	In some areas, this can be obtained through boreholes that tap underground aquifers.
С помощью этого большого экрана вы будете мне помогать. Хорошо?	With this big screen, you can all rap with me. Okay?

Display this page in English