Перевод "с 1 января и далее" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

далее - перевод :

Onward

далее - перевод :

Onwards

далее - перевод :

Further on

далее - перевод :

Further below

ключевые слова : Cetera Etcetera Forth January 25th

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

1 января 2016.	January 1, 2016.
с) с 1 января 2001 года половину годового оклада.	(c) With effect from 1 January 2001, one half of the annual salary.
Вводится в действие с 1 января 2003 года	(United States dollars)
С 1 января 1940 года в звании адмирала.	He was promoted to full Admiral in January 1940.
А с 1 января 2011 года их стало 19.	The figures are as of January 1, 2007.
1881, 1 января Произведён в капитаны 1 ранга.	He was promoted to captain, 1st rank, on 1 January 1881.
4. постановляет ввести новую систему с 1 января 2007 года	4. Decides to implement the new system with effect from 1 January 2007
1. провозглашает второе Международное десятилетие коренных народов мира, начинающееся с 1 января 2005 года	1. Proclaims the Second International Decade of the World's Indigenous People, commencing on 1 January 2005
Где ты будешь 1 января 2016 года?	Where will you be on January 1st, 2016?
Федерация Родезии и Ньясаленда была расформирована 1 января 1964 года.	The Federation of Rhodesia and Nyasaland was dissolved on 1 January 1964.
Первый век длился с 1 января 1 года по 31 декабря 100 года по юлианскому календарю.	The 1st century was the century that lasted from 1 to 100 according to the Julian calendar.
4. постановляет далее создать с 1 января 2001 года восемь дополнительных должностей сотрудников по вопросам безопасности (категории полевой службы) (четыре должности класса С 4 и четыре С 3) и шестнадцать дополнительных должностей местного разряда	4. Further decides to establish, effective 1 January 2001, eight additional security officer (Field Service) posts (four P 4 and four P 3) and sixteen additional Local level posts
С вступлением в него Словакии 1 января, еврозона охватывает 16 стран и 329 миллионов граждан.	With Slovakia s entry on January 1, the euro spans 16 countries and 329 million citizens.
Все 10 сезонов SG 1 доступны с января 2008 года на iTunes и Amazon Unbox.	All ten seasons of SG 1 were available on iTunes and Amazon Unbox by January 2008.
3. постановляет далее, что Статут, вступающий в силу 1 января 2001 года, излагается в редакции, представленной в приложении к настоящей резолюции.	3. Further decides that the Statute, with effect from 1 January 2001, shall read as it appears in the annex to the present resolution.
NAFTA вступила в силу 1 января 1994 года.	NAFTA came into force on January 1, 1994.
С 1 января 1801 в результате объединения с Ирландией Великобритания была преобразована в Соединённое королевство Великобритании и Ирландии.	On 1 January 1801, the kingdoms of Great Britain and Ireland merged to form the United Kingdom of Great Britain and Ireland.
с) если судья прослужил полный четырехлетний срок и вышел в отставку после 1 января 2000 года, но до 1 января 2001 года, то годовая пенсия составляет 31 000 долл. США	(c) If the judge has served a full term of four years and ceases to hold office after 1 January 2000 but before 1 January 2001, the amount of the annual pension shall be 31,000 dollars
Размеры субсидии на образование для стран зоны евро, с 1 января 2002 года	Education grant amounts for euro zone currency areas effective 1 January 2002
Размеры надбавок на детей и иждивенцев второй ступени для стран зоны евро, с 1 января 2002 года	Children's and secondary dependant's allowance amounts for euro zone currency areas effective 1 January 2002
Намерение правительства ввести взносы для фрилансеров с 1 января 2015 года приведёт к увеличению бедности и безработицы.	The Government s intention to introduce contributions for freelance work from January 1, 2015, will lead to increased poverty and unemployment.
Боевой состав Красной Армии на 1 января 1944 г.	Боевой состав Красной Армии на 1 января 1944 г.
На 1 января 2013 года насчитывалось 57 281 жителей.	Its population in 2013 was 57,281.
20. постановляет утвердить продление мандата Миссии с 1 января по 31 декабря 2002 года	20. Decides to authorize the renewal of the mandate of the Mission from 1 January to 31 December 2002
19. постановляет утвердить продление мандата Миссии с 1 января по 31 декабря 2001 года	19. Decides to authorize the renewal of the mandate of the Mission from 1 January to 31 December 2001
И далее	And he continues
Джеймс Джордж Фрэзер родился в Глазго 1 января 1854 года.	The first edition, in two volumes, was published in 1890.
1 января 1873 года были проведены всеобщие выборы Короля Гавайев.	On January 1, 1873, a popular election was held for the office of King of Hawaii.
1 января 2009 года была прекращена поддержка phpbb 2.0.хх.	phpBB 4.0.0 will represent a fundamentally redesigned version of phpBB.
А. С конца января.	A. Because the month of Tevet ended.
В первой половине 2015 (с 1 января по 1 июня) эксперты зафиксировали почти 15 рост всеобщей протестной активности по сравнению с первой половиной 2014.	During the first half of 2015 (January 1 to June 1), the overall protest activity in Russia recorded by the experts grew almost 15 percent compared to the first half of 2014.
1. устанавливает с 1 января 2001 года сниженный верхний предел ставки начисленного взноса любого отдельного государства члена на уровне 22 процентов	1. Establishes, as from 1 January 2001, a reduced ceiling of 22 per cent for the assessed contribution of any individual Member State
Если задан случайный граф G порядка n с вершинами V ( G ) 1, , n , раскраску можно получить с помощью жадного алгоритма (вершина 1 выкрашивается цветом 1, вершина 2 получает цвет 1 если она не смежна 1, в противном получает цвет 2, и так далее).	Coloring of Random Graphs Given a random graph G of order n with the vertex V ( G ) 1, ..., n , by the greedy algorithm on the number of colors, the vertices can be colored with colors 1, 2, ... (vertex 1 is colored 1, vertex 2 is colored 1 if it is not adjacent to vertex 1, otherwise it is colored 2, etc.).
С 1 января 2007 года он играл перед аудиторией более 20 000 фанатов на побережье города.	On 1 January 2007, he played to an audience of more than 20,000 fans along Brighton's seafront.
Эту должность с 1 января 2009 года занимает г н Кунио Микурия (Kunio Mikuriya) из Японии.	The current WCO Secretary General is Kunio Mikuriya from Japan, who took office on 1 January 2009.
b) если судья прослужил полный четырехлетний срок и вышел в отставку после 1 января 1999 года, но до 1 января 2000 года, то годовая пенсия составляет 26 500 долл. США	(b) If the judge has served a full term of four years and ceases to hold office after 1 January 1999 but before 1 January 2000, the amount of the annual pension shall be 26,500 United States dollars
Для телят эта дата, 1 января 2007 года, вот вот наступит.	For veal calves, that date, January 1, 2007, is almost here.
Новый титул был провозглашён на Делийском дарбаре 1 января 1877 года.	The new title was proclaimed at the Delhi Durbar of 1 January 1877.
1 января 1924 года поселок Верещагино стал районным центром Верещагинского района.	History The district was established on January 1, 1924.
К 1 января 1944 года в Колпино осталось всего 2196 жителей.	By January 1, 1944 Kolpino had only 2196 inhabitants.
Далее, в течение нескольких секунд, финансовые рынки США упали на 1 .	Within seconds, US financial markets dropped by about 1 .
И так далее.	The list goes on.
И так далее.	And it goes on and on.
И так далее.	Etcetera.
Блогеры обсуждают, что Таможенный союз России, Белоруссии и Казахстана, который вступил в силу с 1 января 2010 года, даст Казахстану.	Bloggers discuss what the Customs Union of Russia, Belarus and Kazakhstan, which came into force on January 1, 2010, would give Kazakhstan.

Display this page in English