Перевод "с 2012 по настоящее времени" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

настоящее - перевод :

Is present

по - перевод :

By an

с 2012 по настоящее времени - перевод :

From 2012 to present

ключевые слова : Waste Spend Matter Enough Long Currently Actual Present True Real Miss Reason Through Around Least

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

2012 настоящее время K Rookies Party, Vol.	2012 2014 K Rookies Party, Vol.
Сезон проходит с 17 марта 2012 по 28 октября 2012.	It began on March 17, 2012 and will end in October 28, 2012.
2012 В 2012 году Показ проходил с 9 по 22 января.	2012 The 2012 show ran from January 9 to January 22.
По местному времени затмение наблюдалось в указанных регионах утром 14 ноября 2012 года.	West of the International Date Line the eclipse took place on the morning of November 14.
Хоккейные игры Oddset 2012 прошли с 9 по 12 февраля 2012 года.	The 2012 Oddset Hockey Games was played between 9 12 February 2012.
Хоккейные игры Kajotbet 2012 прошли с 26 по 29 апреля 2012 года.	The 2012 Kajotbet Hockey Games was played between 26 29 April 2012.
Tre!, серия студийных альбомов выпущена группой с сентября 2012 по декабрь 2012.	trilogy, a series of studio albums released from September 2012 to December 2012.
WWDC 2012 WWDC 2012 проходила с 11 по 15 июня в Сан Франциско.	WWDC 2012 was held in Moscone West from June 11 to 15.
11 марта 2012 года Триппи объявил, что с настоящего времени является постоянным участником группы.	On March 11, 2012 Trippy announced in a live show that he is now the permanent bassist of the band.
В настоящее время это начало суток, 00 00 по официально установленному местному времени.	Midnight is the transition time period from one day to the next the moment when the date changes.
Hesitation Marks (2012 настоящее время) В интервью BBC Radio 1 Трент Резнор сообщил, что большую часть 2012 года будет работать с Nine Inch Nails.	Return to touring and Hesitation Marks (2012 present) In an interview with BBC Radio 1, Reznor indicated that he would be writing for the majority of 2012 with Nine Inch Nails in mind .
Циклон Джованна вызвал оползни на Мадагаскаре 13 февраля 2012 года в 20 00 по местному времени.	Cyclone Giovanna made landfall in Madagascar on February 13, 2012, at 20h00 local time.
В настоящее время в Великобритании к 2012 году было продано 482 000 копий, что делает его 24 м местом по самым продаваемым синглом 2012 года.	By the end of the year, Hot Right Now sold 482,000 copies in the UK, making it the 23rd best selling single of 2012.
Exile (2012 настоящее время) В сентябре 2012 года Hurts подтвердили, что находятся на стадии записи своего следующего альбома.	2012 15 Exile In September 2012, Hurts confirmed that recording of their next album was underway, with producer Jonas Quant.
С 2002 года по настоящее время	2002 to date
Она работает регулярно с того времени и в настоящее время открыта для публики.	It has operated regularly from that time and is now open to the public.
Тогда бы было настоящее равенство с точки зрения выделения времени, внимания и ресурсов Комиссии по разоружению в следующем году.	That is true equality in terms of how we allocate time, attention and resources for the Disarmament Commission next year.
В Великобритании с момента релиза альбом попадал в чарты каждое десятилетие, самая последняя по времени позиция под номером 66 в 2012 году.	In the UK the album has re entered the charts in each decade since its release the most recent being at number 66 in 2012.
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 2012 проходил в Базель (Швейцария) с 31 марта по 8 апреля 2012 года.	The 2012 World Men's Curling Championship was held from March 31 to April 8 at St. Jakobshalle in Basel, Switzerland.
Выступал за клубы НХЛ с 1994 по 2012 годы.	... I saw it coming.
С июня 2012 по март 2013 в Виктории рецессия.	From June 2012 to March 2013 Victoria has had a recession.
3, 2012. с.	3, 2012. с.
США. Если правительство Нигера произведет выплаты, предусмотренные в настоящее время в его графике на период с 2005 по 2012 год (529 000 долл.	Should the Government of the Niger make the payments currently indicated in its schedule for the period from 2005 to 2012 ( 529,000), its outstanding assessed contributions at the end of 2012 would amount to its assessments for the period from 2005 to 2012 minus 133,029.
Первый сезон транслировался в Японии с 8 января по 24 марта 2012 года, второй сезон с 8 июля по 23 сентября 2012 года.	The first season aired in Japan between January 8, 2012 and March 24, 2012 while the second season started airing between July 8, 2012 and September 23, 2012 following a recap episode on July 1, 2012.
В настоящее время мы находимся на полпути к достижению этой цели, по крайней мере по времени, а то и с точки зрения прогресса.	Now we are halfway there in time, at least, if not in progress.
В настоящее время членами евангелическо лютеранской церкви Финляндии являются 76,4 финнов, (2012).	The Evangelical Lutheran Church of Finland ( ) is the national church of Finland.
В настоящее время (2012 год) происходит переоборудование для использование в эксперименте SNO .	The SNO equipment itself is currently being refurbished for use in the SNO experiment.
Соревнования по дзюдо на летних Паралимпийских играх 2012 прошли с 30 августа по 1 сентября 2012 года в Лондоне на .	The Judo competition of the 2012 Summer Paralympics was held in ExCeL London from 30 August to 1 September.
Архиепископ Монреаля с 17 марта 1990 по 20 марта 2012.	He was appointed Archbishop of Montreal on March 17, 1990.
Chevrolet Epica среднеразмерный седан, выпускавшийся с 1996 по 2012 год.	It is also manufactured and sold in Kazakhstan as Chevrolet Epica since June 2007.
С 1989 по 2012 годы турнир проводился в Burswood Dome.	History Up to and including 2012, the venue was the Burswood Dome at the Burswood Entertainment Complex.
С 2012 по 2014 год, Меткалф снимался в телесериале Даллас .	In 2014, Metcalfe refuted rumors that they were engaged.
Матчи прошли с 8 июня по 16 октября 2012 года.	These matches were played from 8 June to 16 October 2012.
В 2012 году турнир прошёл с 2 по 8 января.	It was held from 2 to 8 January.
С ноября 2011 по май 2012 министр иностранных дел Греции.	From November 2011 to May 2012, he served in the government of Greece as Minister for Foreign Affairs.
Строительство велось с августа 2011 года по май 2012 года.	Construction began in August 2011 with Mace as the lead contractor.
Он проходил с 15 апреля по 27 октября 2012 года.	It began on 15 April 2012 and ended on 27 October 2012.
В настоящее время этот график рассылается сторонам с просьбой подтвердить свое согласие с ним до 12 ч. 00 м. по местному времени 7 октября.	This timetable is now being sent to the parties, with the request that they signify their acceptance of it by 7 October at 12 noon, local time.
Соревнование по футболу с семью спортсменами в команде на летних Паралимпийских играх 2012 проходили с 1 сентября по 9 сентября 2012 года в Лондоне на .	Football 7 a side at the 2012 Summer Paralympics was held in London at the Olympic Hockey Centre, from 1 September to 9 September.
Соревнования по плаванию на летних Паралимпийских играх 2012 прошли с 30 августа по 8 сентября 2012 года в Лондоне в Aquatics Centre.	Swimming at the 2012 Paralympic Games was held from 30 August to 8 September 2012 at the London Aquatics Centre in London, UK.
Чемпионка России по шахматам (2012).	Ne5) 21...dxc3 22.Bf6 (22.Qxc3?
объявленные взносы, предоставленные с 1992 года по настоящее	from 1992 to the present by source
Матчи состоялись с 2 сентября 2011 по 29 февраля 2012 года.	The matches were played from 2 September 2011 to 29 February 2012.
Игры прошли с 1 по 12 июня 2012 на Соломоновых Островах.	The tournament was held in the Solomon Islands from 1 to 10 June 2012.
Игры будут проходить с 15 августа по 11 сентября 2012 года.	The games were played between 15 August and 11 September 2012.

Display this page in English