Перевод "начиная с 2012 года" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эксперименты проводились начиная с 1997 года. | The experiments have been being carried out since 1997. |
| Улицы 2012 года | The Streets of 2012 |
| Опасности 2012 года | The Perils of 2012 |
| До сезона 2011 2012 года обе команды выступали в Mountain West Conference NCAA s Division I и начиная с 1896 года встречались на поле 90 раз (постоянно с 1922 года). | Until the 2011 12 season, they both played in the Mountain West Conference of the NCAA's Division I and have played each other 90 times since 1896 (continuously since 1922). |
| Начиная с 1675 года изучением планеты занимался Кассини. | In 1675, Cassini discovered the gap now known as the Cassini Division. |
| Вебер должен консультировать банк с февраля 2012 года. | Weber is to advise the bank from February 2012. |
| Фото с протеста, проведенного 23 июня 2012 года. | Photo of a protest held on June 23, 2012. |
| 12 августа 2012 года | August 12, 2012 |
| Начиная с 2008 года мы уничтожили примерно 13000 яиц. | We've eliminated since the year 2008 to the present approximately 13,000 eggs from the population. |
| Это полный список пилотов Формулы 1 начиная с года. | Drivers This list is accurate as of the . |
| Начиная с 2012 2013 финансового года правительство выделило около 9 кроров так (1,15 млн. долларов США) на различные обучающие программы для хиджра. | Since the 2012 2013 fiscal years, the government has allocated about 9 crore taka (US 1.15 million) to the hijra skills development program. |
| В дополнение к недавно выпущенному EP из живых выступлений, начиная с августа 2012 года, группа выпустила коллекцию синглов I m With You Sessions. | In addition to their newly released live performances, starting in August 2012, the band started to put out a collection of singles from the I'm With You Sessions . |
| Группа выпустила EP с живыми выступлениями 2011 года 29 марта 2012 года. | The band released 2011 Live EP on March 29, 2012. |
| Флуг была заместителем управляющего Банком Израиля начиная с 2011 года | Flug has been the Bank of Israel s deputy governor since 2011 |
| Начиная с 1842 года через Скалистые горы прошли тысячи переселенцев. | Thousands passed through the Rocky Mountains on the Oregon Trail beginning in the 1840s. |
| Саудовская Аравия, 2012 2014 года. | Saudi Arabia, 2012 2014. |
| Координта всех твитов с точным местоположением из Twitter Decahose с 23 октября 2012 года по 30 ноября 2012 года (Leetaru et al., 2013). | All Exact Location coordinates in the Twitter Decahose 23 October 2012 to 30 November 2012 (Leetaru et al., 2013). |
| 15 октября 2012 года День блогера 2012 (Blog Action Day)! | On October 15, 2012 it's Blog Action Day! |
| Сообщество Global Voices призывает к освобождению Басселя с 2012 года. | The Global Voices community has called for Bassel's release since 2012. |
| С 11 июля 2012 года член Государственного совета Российской Федерации. | This caused an outrage from the U.S. State Department. |
| Начиная с 10в. | S. Frederick Starr. |
| Но процентные ставки во всем мире росли, начиная с 2003 года. | But interest rates have been increasing around the world since 2003. |
| Эти реформы вступят в силу начиная с 7 сентября 1993 года. | These reforms will come into force with effect from 7 September 1993. |
| Начиная с тысяча девятьсот девяностого года, одиннадцать студенток получили эту награду. | Since 1990, eleven female students received the award. |
| Начиная с тысяча девятьсот девяностого года, одиннадцать студенток удостоились этой награды. | Since 1990, eleven female students received the award. |
| Начиная с октября 2004 года препарат стал применяться в клинической практике. | Starting in October 2004, generic versions of the drug became available. |
| Начиная с 18 сентября 1990 года в США транслировался повтор шоу. | On September 18, 1989, the series entered national syndication. |
| Начиная с 1922 года Френкель публиковал буквально каждый год новую книгу. | Beginning in 1922, Frenkel published a book virtually every year. |
| Начиная с 2012 года, агрессивный сорняк, известный как водяной гиацинт, захватил десятки тысяч акров поверхности озера Тана, а также примыкающие болота и близлежащие фермерские хозяйства. | Since 2012, an invasive weed known as the water hyacinth has been subsuming tens of thousands of acreage of the surface of Lake Tana, as well as adjacent wetlands and ranches surrounding the lake. |
| Я женился 21 октября 2012 года. | I got married on October 21, 2012. |
| Название утверждено 30 мая 2012 года. | The name was adopted by IUPAC on May 30, 2012. |
| Тур продолжился до марта 2012 года. | The tour continued until March 2012. |
| Он был единогласно утвержден Сенатом и проработал в ООН два года, начиная с 1971 года. | He was confirmed unanimously by the Senate, and served for two years, beginning in 1971. |
| С мая 2012 года Вайно был заместителем руководителя администрации президента РФ. | Since May 2012, Vaino has been Deputy Chief of the Executive Office of the President of the Russian Federation. |
| Начиная с 2001 года и по сей день семья Киршнеров правила с менталитетом осажденных. | Since 2001, the Kirchners have ruled with a siege mentality. |
| Начиная с 1949 года, 16 миллионов людей было переселено из районов водохранилищ. | Since 1949, 16 million people have been displaced by reservoirs. |
| Начиная с декабря прошлого года, Сомали находится фактически в состоянии гражданской войны. | Since last December, Somalia has been in a de facto state of civil war. |
| Том Розенталь, другой давний клиент, преданно посещал Верб , начиная с 2003 года. | Tom Rosenthal, another longtime customer, went faithfully to Verb starting in 2003. |
| Монеты нового стиля выпускались в обращение постепенно, начиная с лета 2008 года. | The new designs were issued gradually into circulation, starting in summer 2008. |
| Группа начала месячный промо тур в августе 2011 года, начиная с Азии. | The band kicked off a month long promotional tour in August 2011 starting in Asia. |
| Начиная с 1994 года сроки проведения зимних Олимпийских игр были сдвинуты на 2 года относительно летних. | This marked the beginning of a rise in both the popularity and the size of the Olympics. |
| Ниже приведены слова Шарба 2012 года, которые трагически перекликаются с недавними событиями | Below is a quote from Charb from 2012 that is tragically prescient of the events to come |
| GV Вы жили в Бейруте с 2012 года и теперь готовы уехать. | GV You have lived in Beirut since 2012 and you are now about to leave. |
| С 2012 года Ukraine упала на 11 позиций в рейтинге свободы интернета. | Ukraine has fallen 11 spots on the Internet freedom ranking index since 2012. pic.twitter.com T809v7kqRQ RFE RL ( RFERL) November 20, 2016 |
| Умер в Москве 14 августа 2012 года. | On 14 August 2012, Kapitsa died at the age of 84 in Moscow. |
Похожие Запросы : с 2012 года - с 2012 года - начиная с года - начиная с года - статус с 2012 года - летом 2012 года - осенью 2012 года - зима 2012 года - начиная с 2008 года - начиная с 2007 года - начиная с этого года - начиная с 1990 года - начиная с 2010 года - начиная с версии года
