Перевод "также и" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

также - перевод : также - перевод : также - перевод : также - перевод : также - перевод :
ключевые слова : Either Also Same Well Which

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

И также...
And also...
Изменились также и организации.
Organization also changed.
Также надо и отдавать.
There's also a time to give.
И также тысячи и тысячи изображений.
And there's thousands and thousands and thousands of images.
Также растут и университеты Турции.
Turkey s universities are rising as well.
Но справедливо также и обратное.
But the opposite is true.
Существуют также и прагматические соображения.
There are as well pragmatic considerations.
Эта практика также и недальновидна.
This practice is also unwise.
Это также и 'наша' проблема.
It is our problem too.
а также вкусы и запахи.
It's also tastes and smells.
Также это еще и выгодно.
It is also profitable.
Существует также и неблагоприятный тренд.
There is also an uncomfortable pattern developing.
Пожалуйста, продолжайте и дальше также!
Please keep it up!
Была также и другая причина.
There also was another reason.
Дайте мне также и сахару.
Give me some sugar, too.
Это также и мои деньги.
It's my money, too.
Была также и своя церковь.
Was also its church.
Также успеха на выборах достигли и партии экстремистского толка, также как и некоторые партии евроскептиков .
Extreme parties also benefited from the elections, as well as some eurosceptic parties.
Жена Гордона, Эмили, также была убита позже и также при подозрительных обстоятельствах.
Later, Gordon's wife, Emily, is also killed under suspicious circumstances.
И также Мартин Лютер Кинг и Доротея Дей .
So was Martin Luther King, Jr. So was Dorothy Day.
Также важна и природа дарованной независимости.
The nature of the independence bestowed is also important.
Нет также и европейского общественного мнения .
Neither does European public opinion.''
Продолжает действовать также и второй фактор.
There is another factor at work, too. Japan's Peace Constitution supposedly bans possession of military forces.
Есть также и другие серьезные вопросы.
There are other serious issues, too.
Но и это также является заблуждением.
But this, too, is a misconception.
Также есть аудиторы, юристы и регуляторы.
And then, too, there are auditors, lawyers and regulators.
Также резко вырос и национальный долг.
National debt, too, has risen sharply.
Но Африка также и бедный континент.
But Africa is also a poor continent.
Пострадали также экосистемы и другие виды.
Ecosystems and other species were also hit.
Также были финансовые и валютные последствия.
There have been financial and monetary consequences as well.
но также и наше осознание себя.
But there's also our sense of ourselves.
Продолжает действовать также и второй фактор.
There is another factor at work, too.
И они также обижены на Вашингтон.
And they are angry at Washington, too.
и также зарабатываем деньги на мусоре.
and making money off that too.
Mail) также поддерживают IMAP и POP3.
Mail also providing support for either IMAP or POP3 to allow mail to be downloaded.
Распространены также немецкий и французский языки.
French is the preferred language of the government.
Также и министр образования Еуген Юржика
But also the present minister of education Eugen Jurzyca
Это чума, также как и сигареты.
This is a plague, just like cigarettes are a plague.
Организацию уличили также и в женоненавистничестве.
The group has also been accused of holding misogynistic views.
Он врач, но также и писатель.
He is a doctor, but also a writer.
Я также удивлён, как и ты.
I'm as surprised as you are.
Том и Мэри также были там.
Tom and Mary were also there.
Том также преподаёт географию и историю.
Tom also teaches geography and history.
В eMule можно также и общаться.
The official eMule is free.
Также была модифицирована и вторая шикана.
The second chicane was also re profiled.

 

Похожие Запросы : и также - и также - и мы также - и, возможно, также - как и также - и, возможно, также - и я также - также - также - также - также - также