Перевод "и я также" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

также - перевод : также - перевод : также - перевод : также - перевод : также - перевод :
ключевые слова : Either Also Same Well Which

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я также удивлён, как и ты.
I'm as surprised as you are.
Я отдаю должное также Рухани и Зарифу.
I give credit to Rouhani and Zarif too.
Но также я помню и хорошие части прошлого.
But I also remember the good parts of the past.
Я не знаю, откуда ты, и он также.
I don't know where you're from, and neither does he.
Я также отписался и в ЖЖ и в интернет издания.
I also wrote a post with my reaction to Medvedev's article.
И также...
And also...
Я верил фотографам, также как и миллионы других американцев.
I believed the photographers and so did millions of other Americans.
Я учусь на администратора и также занимаюсь миссионерской работой.
I'm working on my degree in administration, and I'm a missionary.
Я также отправился туда.
I also went there.
Я также это сделаю.
I'll do it, too.
Я поддержал подписание того документа, и поступлю точно также сегодня.
I supported the signature of that document I would do the same today.
Я не иду, если ты не пригласишь также и Мэри.
I'm not going if you don't invite Mary, too.
Но я также был шокирован.
But I was also shocked.
Но я также был грустен.
But I was also sad.
И я сказала Ну, я думаю я тоже но также я слышу кистями, руками, скулами, скальпом, животом, грудью, ногами и т.д.
And I said, Well, I think I do too but I also hear it through my hands, through my arms, cheekbones, my scalp, my tummy, my chest, my legs and so on.
Я также восхищаюсь гватемальским композитором Рикардо Архоной, и я даже записал песню El mojado .
I also admire the Guatemalan composer Ricardo Arjona, and have even recorded the song El Mojado .
Китовые и приматы также обладают автобиографическим Я в какой то мере.
Cetaceans and primates have also an autobiographical self to a certain degree.
И Миучча ответила Купить то куплю, но я также сделаю копию .
She said, I'll buy it, but I'm also going to replicate it.
Я уверен, что нет и также что ситуация может стать лучше.
I am sure we should not and also that the situation might get better.
Я думаю, что я собираюсь написать о наших (Замирином и моем) случаях также и в моем блоге.
I guess I gotta write about our (Zamira s and my case) in my blog as well.
Изменились также и организации.
Organization also changed.
Также надо и отдавать.
There's also a time to give.
Я также много работаю с динозаврами.
So, I do a lot of work on dinosaurs.
Но знаете что? Я также работала.
But you know what? I was getting work experience.
Также я развлекаюсь со своими знакомыми.
And I have fun with people I know.
Я также вижу высказывание, путь, личность.
I have also seen a statement, a path, an identity.
И также тысячи и тысячи изображений.
And there's thousands and thousands and thousands of images.
Я также инициировал изменение регулирования в таких секторах, как медицина и энергетика.
And I am spearheading regulatory overhauls in such sectors as medicine and energy as well.
Я также очень надеюсь на развитие области профессионального образования и виртуального университета.
I also have high hopes for the development of vocational education and the virtual university.
Я все еще верю в то, что написала, и точно также отношусь и к книге.
I still believe in what I wrote, and for me it's the same case with the book.
Я также хочу, чтобы они были могущественными и красноречивыми и принесли справедливость, насколько это возможно людям, которых я фотографировал.
I also want it to be powerful and eloquent, and to do as much justice as possible to the experience of the people I'm photographing.
Я также получил невероятную поддержку от моего начальства и моих коллег там, где я тогда работал.
I also received tremendous support from my superiors and my colleagues at the work place I was at at the time.
Также растут и университеты Турции.
Turkey s universities are rising as well.
Но справедливо также и обратное.
But the opposite is true.
Существуют также и прагматические соображения.
There are as well pragmatic considerations.
Эта практика также и недальновидна.
This practice is also unwise.
Это также и 'наша' проблема.
It is our problem too.
а также вкусы и запахи.
It's also tastes and smells.
Также это еще и выгодно.
It is also profitable.
Существует также и неблагоприятный тренд.
There is also an uncomfortable pattern developing.
Пожалуйста, продолжайте и дальше также!
Please keep it up!
Была также и другая причина.
There also was another reason.
Дайте мне также и сахару.
Give me some sugar, too.
Это также и мои деньги.
It's my money, too.
Была также и своя церковь.
Was also its church.

 

Похожие Запросы : я также - Я также - и также - и также - также и - я также понял, - я также добавил - я также пошел - я также принимать - но я также - я также считаю, - я также вперед - я также стал - я также нашел