Перевод "такое раскрытие" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

раскрытие - перевод :

ключевые слова : Centimeters Dilated Revealing Solving Dilation Stuff Such Matter Happen Wrong

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Раскрытие информации	Disclosure of information
Раскрытие таких мошенничеств стало обычным явлением.	Artificially low interest rates create extra incentives for putting money into shares. Tough regulatory enforcement need to continue.
Раскрытие таких мошенничеств стало обычным явлением.	Fraudulent disclosures are commonplace.
Другим вариантом было бы раскрытие всего ядерного арсенала страны.	Another option would be to bring the country s nuclear arsenal out of the basement altogether.
Для многих представителей обеих сторон раскрытие всех фактов, возможно, совсем не желательно.	Many on both sides may prefer that the full facts not come out.
Но раскрытие скелетов в шкафу Бо означало и разоблачение тайного мира красной аристократии .	But revealing the skeletons in Bo s closet also meant revealing the secret world of the red aristocracy.
Самое главное это раскрытие реального масштаба потерь военной техники на Донбассе перед населением Украины.	The most important is to disclose of the true scale of losses of military equipment in the Donbass to the people of Ukraine.
Для сравнения, компания не получала никаких запросов на раскрытие пользовательских данных от российских властей.	In contrast, the company did not receive any requests to disclose user data from the Russian authorities.
Это такой вздор, такое вранье, такое самообманыванье.	It is such rubbish, such humbug, such self deception.
Что такое?	What can this mean?
Что такое?	What is it?'
Вообразите такое!	Imagine that happening!
Такое бывает.	These things happen.
Ненавижу такое.	I hate these things.
Такое возможно?	Is such a thing possible?
11 мая 1936 года согласно новому японскому закону, раскрытие промышленной информации приравнивается к государственной измене	Much of the appeal of the microblog is that photos are tweeted chronologically in real time right now the account is tweeting the events of May 1936 May 11, 1936 New Japanese law to make disclosure of industrial information an act of treason pic.twitter.com qImZk2dleO WW2 in Asia ( asiainww2) May 11, 2016
Большинство из этих скандалов никогда не выходили в свет целью было давление, а не раскрытие информации.	Most of these scandals never saw the light of day the goal was pressure, not disclosure.
Чтобы раскрытие такой информации было эффективным, необходимо принять жесткие правила относительно расходов на политику через посредников.	For such disclosure to be effective, it must include robust rules with respect to political spending via intermediaries.
Такое управление возможно.	Such management is possible.
Такое перемирие возможно.	Such a truce is possible.
Почему такое бездействие?	Why this inaction?
Что такое Запад?	What is the West?
Такое уже случалось.	We have been here before.
Такое предположение неверно.	This is wrong.
Что такое терроризм?	What is terrorism?
Приблизительно, вот такое	That's what I have behind myself.
Почему такое происхождение?	Why such origins?
Что такое KDE?	What is KDE?
Что такое CVS?	It is used to maintain source code under development.
Что такое KDE?	KDE is a desktop environment.
Что это такое?	What are they?'
Что такое? Что?	'What has happened?
Что такое виноват?	What does being in fault mean?
Что такое Landau?	Who is Landau?'
Что такое Росбалт	What is Rosbalt
Что такое PHP?	An example
Нечасто такое происходит.	Such event doesn t happen too often.
Что такое преобразования?	What is Raytracing?
Что такое модуль?	What is a Plugin?
Что такое quantaplus ?	What is quantaplus ?
Что это такое?	What is multimedia tasking?
Что такое зоопарк?	That's what a zoo is.
... Что такое диоксин?	What is dioxin?
Что такое торрент?	What is a torrent?
Что такое НЛО?	What is a UFO?

Display this page in English