Перевод "такой что" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Что же ты такой бедный, если ты такой умный? | Why are you so poor if you're so smart? |
| Вы что такой таинственный? | Why are you so mysterious? |
| Вы что такой загадочный? | Why are you so mysterious? |
| Я что, такой страшный? | Am I that scary? |
| Что делать в такой ситуации? | What do you do in this situation? |
| Что это за вопрос такой? | What kind of question is that? |
| Что это ты такой щедрый? | Why are you being so generous? |
| Что же ты такой тупой? | Why are you so stupid? |
| Что ты всегда такой серьёзный? | Why are you always so serious? |
| Ну что ты такой стеснительный? | Why are you so shy? |
| Что это Том такой замученный? | Why is Tom so exhausted? |
| Ну что ты такой несчастный? | Why are you so unhappy? |
| Что же Том такой невезучий? | Why is Tom so unlucky? |
| Что это Том такой расстроенный? | Why is Tom so upset? |
| Что это Том такой грустный? | Why is it that Tom looks so sad? |
| Что такой мужчина, как ты, находит в такой женщине, как я? | What does a man like you see in a woman like me? |
| Вы что, не знаете, что такой Том? | You don't know who Tom is, do you? |
| Вы можете взять такой кредит при условии, что ЗПС одобрит такой договор. | You can take such a loan provided that an RFP approves such a contract. |
| Фигуры такой сложности, такой гармоничности и такой красоты | Shapes which are of such complication, such harmony and such beauty. |
| Неудивительно, что такой дефицит вызвал инфляцию. | Such shortages, no surprise, have stoked inflation. |
| Такой путь предполагает, что народ суверенен. | Such a route presupposes that the people'' are sovereign. |
| Что же может произвести такой переворот? | Where might that revolution come from? |
| Да что вы такой fuss делаете? | 'But why all this fuss? |
| Пожалуйста, не думайте, что Египет такой! . | Please, please do not think this is what Egypt is! |
| Что заставило её совершить такой поступок? | What made her do such a thing? |
| Том такой толстый, что еле ходит. | Tom is so fat he can hardly walk. |
| Том сказал, что ты не такой. | Tom said you were different. |
| Прости, что сделала тебя такой несчастной. | I'm sorry that I've made you so unhappy. |
| Прости, что сделал тебя такой несчастной. | I'm sorry that I've made you so unhappy. |
| Я знал, что он не такой. | I knew he was different. |
| Эй, пацан, ты что такой дерзкий? | Dude, why so cocky? |
| Я знал, что Том не такой. | I knew Tom was different. |
| Я знаю, что ты не такой! | I know you're not like that. |
| Я знаю, что Вы не такой! | I know you're not like that. |
| Я знаю, что ты не такой! | I know you're not like that! |
| Я знаю, что Вы не такой! | I know you're not like that! |
| Том сказал, что ты не такой. | Tom said that you were different. |
| Я знаю, что Том не такой. | I know that Tom is different. |
| Я не знал, что ты такой. | I didn't know that you were that kind of a person. |
| Я не знал, что Вы такой. | I didn't know that you were that kind of a person. |
| Что делать? Что ученый делает в такой ситуации? | What do you do? What does a scientist do in that case? |
| Не будь такой! Какой такой? | Don't be like that. Like what? |
| Не будьте такой! Какой такой? | Don't be like that. Like what? |
| Получить такой мандат пока что не удалось. | Such a mandate has not yet been secured. |
| Что ж, Джордж Буш именно такой водитель. | George W. Bush is that type of driver. |
Похожие Запросы : такой, что - что такой подход - такой - такой) - такой маленький - каждый такой - один такой - такой человек - такой способ - другой такой - такой талант - такой стороной - Такой дефект - такой огромный
