Такой парень, как Том, не заслуживает такой девушки, как Мэри.	A boy like Tom doesn't deserve a girl like Mary.
Такой мужчина как...	A man like that...
Что такой мужчина, как ты, находит в такой женщине, как я?	What does a man like you see in a woman like me?
Такой джентльмен, как вы, не пожелает знаться с такой, ...как я. Нет?	A nice, fine gentleman like yourself, sir wouldn't be knowing such a person. No.
Обычно так бывает, когда такой, как ты, встречается с такой, как я.	Nobody. But usually it happens when a guy like you dates a girl like me.
Как может такой увалень, как я...	How could a big galoot... Don't say that.
Как тебе такой план?	What do you think of this plan?
Как вам такой план?	What do you think of this plan?
Как добыть такой огонь?	Let's see how.
Как создать такой центр?	How can one set up an observatory?
Не такой, как сейчас.	Not like the world today.
Не такой, как сегодня.	Not like the world now.
Как насчет такой сделки?	You wanna lay a price on that?
Такой же, как все.	He'll be like all the others.
Такой же, как Коити.	So was Koichi.
Такой же как этот.	Just like this one.
Дважды такой как вы.	You at twice your size!
Нет такой вещи как...	There's no such thing as ...
Он такой сварливый. Он такой же противный, как скорпена.	He always shows a fishlike mug.
Желала б я быть такой, как тогда, когда я желала быть такой, как сейчас.	I wish I were what I was when I wished I were what I am.
Как можно реализовать такой сценарий?	How can such a scenario be realized?
Как удалось достигнуть такой уловки?	How is this trick accomplished?
Такой же, как телефон, например.	Just like a phone, for example.
Он не такой, как мы.	He's not like us.
Он не такой, как раньше.	He's different from before.
Я не такой, как ты.	I am not like you.
Я не такой, как ты.	I'm not like you.
Я не такой, как ты.	I'm not like you!
Я не такой, как вы!	I am not like you.
Том не такой, как другие.	Tom is not like the others.
Я не такой, как вы!	I'm not like you.
Том не такой, как все.	Tom's different.
Том не такой, как все.	Tom is different.
Том такой же, как они.	Tom is like them.
Я не такой, как вы!	I'm not like you!
Он не такой, как Том!	He's not like Tom!
Я не такой, как она!	I'm not like her!
Я не такой, как он!	I'm not like him!
Он не такой, как все.	He's different.
Я не такой, как Том.	I'm not like Tom.
Том не такой, как они.	Tom isn't like them.
Том не такой, как Мэри.	Tom isn't like Mary.
Том не такой, как ты.	Tom isn't like you.
Том не такой, как вы.	Tom isn't like you.
Том не такой, как я.	Tom isn't like me.

Display this page in English