Перевод "так было мое" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это было мое. | That was mine. |
| Таким было мое детство. | That was my childhood. |
| Мое воспитание было догматическим. | My upbringing was dogmatic. |
| Мое возвращение было неожиданным. | MY RETURN WAS UNEXPECTED. |
| Так что это мое. | So this is mine. |
| В моей жизни ещё не было мужчины, который бы так боготворил мое тело. | There's not another man who worships my body like you. |
| Каким же (страшным) было наказание Мое! И каково Мое предупрежденье! | How was then My punishment and My commination! |
| Каким же (страшным) было наказание Мое! И каково Мое предупрежденье! | How was then My punishment of which they had been warned? |
| Каким же (страшным) было наказание Мое! И каково Мое предупрежденье! | So how did My punishment turn out, and My threats? |
| Каким же (страшным) было наказание Мое! И каково Мое предупрежденье! | So how did My punishment turn out, and My warnings? |
| Каким же (страшным) было наказание Мое! И каково Мое предупрежденье! | How then were My chastisement and My warnings? |
| Каким же (страшным) было наказание Мое! И каково Мое предупрежденье! | So how dreadful have been My torment and My warning! |
| Каким же (страшным) было наказание Мое! И каково Мое предупрежденье! | So how dreodful have been My torment and My warning. |
| Каким же (страшным) было наказание Мое! И каково Мое предупрежденье! | So how dreadful have been My torment and My warnings. |
| Каким же (страшным) было наказание Мое! И каково Мое предупрежденье! | Then how (terrible) was My Torment and My Warnings? |
| Каким же (страшным) было наказание Мое! И каково Мое предупрежденье! | Then, how (terrible) was My Torment and My Warnings? |
| Каким же (страшным) было наказание Мое! И каково Мое предупрежденье! | So how were My punishment and My warnings? |
| Каким же (страшным) было наказание Мое! И каково Мое предупрежденье! | So how awesome were My chastisement and My warnings! |
| Каким же (страшным) было наказание Мое! И каково Мое предупрежденье! | Then see how (dreadful) was My punishment after My warnings! |
| Каким же (страшным) было наказание Мое! И каково Мое предупрежденье! | Then how (dreadful) was My punishment after My warnings. |
| Мое сознание было настолько сломлено, | My mind was so shattered. |
| Мое поведение было очень странным. | My behavior was very odd. |
| Мое сердце было наполнено скорбью. | My heart was filled with sorrow. |
| И каково было Мое негодование! | How great was the change I wrought in their condition then! |
| Каким же было Мое наказание! | How severe was My punishment then! |
| Каким же было Мое обличение! | How was My reprobation then! |
| Каким же было Мое обличение! | How great was the change that I wrought in their condition then! |
| Каким же было Мое обличение! | How great was the change I wrought in their condition then! |
| Каким же было Мое обличение! | And how was My punishment then! |
| Каково же было Мое негодование! | So how terrible was My disapproval |
| И каково было Мое негодование! | So how terrible was My disapproval! |
| Каким же было Мое обличение! | So how terrible was My disapproval |
| Каким же было Мое обличение! | So how terrible was My disapproval! |
| Каким же было Мое наказание! | Then how (terrible) was My Punishment! |
| Каким же было Мое наказание! | What a punishment it was! |
| Каким же было Мое обличение! | So how was My rejection? |
| Каким же было Мое обличение! | They rejected My messengers, so how was My disapproval? |
| Каково же было Мое негодование! | But when they rejected My Messengers, calling them liars, how terrible was My chastisement! |
| Каким же было Мое наказание! | Then, how awesome was My chastisement! |
| Каким же было Мое обличение! | How dreadful was My punishment! |
| Каково же было Мое негодование! | How intense then was My abhorrence (of them)! |
| Каким же было Мое наказание! | At length I seized them, and how (awful) was My punishment! |
| Каким же было Мое обличение! | How intense then was My abhorrence (of them)! |
| Это было мое время сиять. | It was, like, this is my time for shine. |
| Мое послание было очень простым | And the message was very clear |
Похожие Запросы : так было - было так - было так - так было - было так - так было - было так - мое внимание было - мое понимание было - мое намерение было - мое впечатление было - мое мышление было - мое предположение было - так как было
