Перевод "так мало времени" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

мало - перевод :

так - перевод :

ключевые слова : Waste Spend Matter Enough Long Short Running Haven Wrong Much

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Так много языков, так мало времени	So many languages, so little time...
У нас так мало времени.	We have so little time.
Так много дел и так мало времени.	There is so much to do and so little time.
Франко Сакки Так много хочется рассказать, но так мало времени.	Franco Sacchi So many things to say, so little time.
Остается мало времени.	Time is short.
Осталось мало времени.	There is little time left.
Времени осталось мало.	There is little time left.
времени мало, что делать?	Time is scarce, so what do we do?
У нас мало времени.	We're short on time.
Осталось очень мало времени.	There's very little time left.
У меня мало времени читать.	I have little time to read.
Поторопись! У нас мало времени.	Be quick! We haven't much time.
У Тома остаётся мало времени.	Tom doesn't have much time left.
У Тома мало свободного времени.	Tom has limited free time.
У меня остаётся мало времени.	I don't have much time left.
У меня очень мало времени.	I've got very little time.
У нас совсем мало времени.	We have very little time.
У нас мало времени, Том.	We are short of time, Tom.
У нас очень мало времени.	We've got very little time.
Но времени осталось предельно мало.	But there's very little time left.
У нас осталось совсем мало времени.	So with that said, we only have a very, very short time.
Тем не менее, времени очень мало.	Yet time is very short.
У Рожина мало времени на СМИ.	Rozhin has little time for the mainstream media.
У меня мало времени для чтения.	I have little time to read.
У нас мало времени. Давай поторопимся.	We don't have much time. Let's hurry.
У нас мало времени. Давайте поторопимся.	We don't have much time. Let's hurry.
У тебя осталось очень мало времени.	You have very little time left.
У вас осталось очень мало времени.	You have very little time left.
У нас осталось очень мало времени.	We have very little time left.
Так как времени мало, я наиграю первую строку или две. Это очень просто.	And so therefore, because time is short, if I just play you literally the first maybe two lines or so. It's very straightforward.
Времени мало, поскольку глобальные проблемы быстро растут.	Time is short, since global problems are mounting rapidly.
Том очень мало времени проводит с семьёй.	Tom spends very little time with his family.
Мало кто так думает.	Few people think so.
Это не так мало.	It's not so little.
Это не так мало.	It isn't so little.
Многое меняется и на адаптацию остается мало времени.	Much is changing, and there is little time to adapt.
Нет, нет, нет, тихо. У нас мало времени.	No, no, no, shush. We've got to go quickly.
Мне кажется у меня осталось очень мало времени .	I have a feeling that I have very little time
Несомненно, у нас слишком мало времени . Джонатан Колби.	Without a doubt, we re running out of time. Jonathan Kolby
У меня было мало времени, чтобы подготовить речь.	I had little time to prepare the speech.
У меня было мало времени на подготовку речи.	I had little time to prepare the speech.
она вернулась, она говорит давай, у меня мало времени ,	She came back. She goes, Come on. I don't have all day.
До недавнего времени, было мало оснований задаваться таким вопросом.	Until recently, there was little reason to ask such a question.
У меня мало времени для чтения в эти дни.	I've got little time for reading these days.
Так что, тем более поразительно и болезненно что на протяжении такого долгого времени этому специфическому военному преступлению уделяли так мало внимания.	So it is all the more striking and painful that for so long this specific war crime has received little attention.

Display this page in English