Перевод "так мало людей" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Таких людей мало. | There are few such people. |
| Но у людей мало надежды. | But people have little hope. |
| Про этот план знает мало людей. | Few people know about the plan. |
| На этом острове живет мало людей. | Few people live on the island. |
| Мало людей говорит на моём языке. | Few people speak my language. |
| Таких людей на свете очень мало. | Such people are few in number. |
| У большинства людей очень мало воображения. | Most people have very little imagination. |
| Так много языков, так мало времени | So many languages, so little time... |
| Мало кто так думает. | Few people think so. |
| Это не так мало. | It's not so little. |
| Это не так мало. | It isn't so little. |
| Мало людей обладают большим энтузиазмом для ООН. | Few people can muster great enthusiasm for the UN. |
| Так много дел и так мало времени. | There is so much to do and so little time. |
| Мало людей обладают всем набором, необходимым для управления компанией. Мало людей обладают всем набором, необходимым для управления компанией. | There are very few people who have the full set of skills that it takes to run a company. |
| У нас так мало времени. | We have so little time. |
| Мы так мало знаем о Томе. | We know so little about Tom. |
| Мы так мало о тебе знаем. | We know so little about you. |
| Мы так мало о вас знаем. | We know so little about you. |
| Мы так мало о них знаем. | We know so little about them. |
| Мы так мало о нём знаем. | We know so little about him. |
| Мы так мало о ней знаем. | We know so little about her. |
| Но так как других болезней, убивающих людей, довольно мало, мы можем считать причиной этой смертности именно ВИЧ. | But since there are very few other diseases that kill people, we can really attribute that mortality to HIV. |
| Это также одна из причин по которой так мало людей когда либо слышали о греческих кипрских беженцах. | This is also one of the reasons few people have ever heard about the Greek Cypriot refugees. |
| Мало вы разве и так мужиков наградили! | Have you not done enough for the peasants as it is! |
| Да ничего, так, веселого на свете мало. | 'Nothing much, but there is little to be happy about in this world.' |
| Франко Сакки Так много хочется рассказать, но так мало времени. | Franco Sacchi So many things to say, so little time. |
| И в этом случае, число людей, было бы очень мало. | And, in that case, a number of people who do that would be very small. |
| Много тех, кто любит людей мало тех, кто их знает. | There are many of those who love people those who know people are few. |
| Так думает большинство людей. | Most people think so. |
| Нехорошо так людей обманывать. | It's wrong to trick people like that. |
| В конце месяца у меня так мало денег. | I have so little money at the end of the month. |
| Почему в Северной Америке так мало трамвайных линий? | Why are there so few tramways in North America? |
| Что еще хуже, мало людей понимало то, кто в чем виноват. | Worse still, few people had any understanding of who was responsible for what. |
| Мало кто из людей, связанных с авторитарной республикой, удивлен результатами доклада. | Few people associated with the authoritarian republic are surprised by the report's findings. |
| Силы акционеров так рассеяны и они так бессильны, что мало контролируют менеджмент. | The shareholders are so dispersed and powerless that they exercise little control over the management. |
| Невероятно много людей так думают. | Amazing number of people think they're tone deaf. |
| Большинство людей так не думает. | Most people don't think so. |
| Ненавижу людей, которые так говорят. | I hate people who talk like that. |
| Шерил Сэндберг Почему среди нас так мало женщин руководителей? | Sheryl Sandberg Why we have too few women leaders |
| У меня было мало надежды и так много сомнений. | I had few hopes, and lots of fears. |
| Хороших больниц так мало, что предложение не удовлетворяет спрос. | There are so few good hospitals, and the supply cannot meet the demand. |
| Они сожалеют, что так мало ценили дни своей юности. | They regret not having valued the days of their youth more. |
| Мало кто из детей так хорошо рисует, как Том. | Very few children draw as well as Tom can. |
| Если еды так мало, почему Ганди ещё не умер? | If food is so scarce, then why hasn't Gandhi died yet? |
| Но официальная бравада вызывает мало симпатии за пределами этого узкого круга людей. | But official bravura has little sympathy beyond this narrow circle. |
Похожие Запросы : так мало - так мало - не мало людей - очень мало людей - слишком мало людей - так же мало - так мало времени - так мало денег - так много людей - мало - мало - так так так - людей
