Перевод "не мало людей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Таких людей мало. | There are few such people. |
| Но у людей мало надежды. | But people have little hope. |
| Про этот план знает мало людей. | Few people know about the plan. |
| На этом острове живет мало людей. | Few people live on the island. |
| Мало людей говорит на моём языке. | Few people speak my language. |
| Таких людей на свете очень мало. | Such people are few in number. |
| У большинства людей очень мало воображения. | Most people have very little imagination. |
| Мало людей обладают большим энтузиазмом для ООН. | Few people can muster great enthusiasm for the UN. |
| Мало людей обладают всем набором, необходимым для управления компанией. Мало людей обладают всем набором, необходимым для управления компанией. | There are very few people who have the full set of skills that it takes to run a company. |
| И в этом случае, число людей, было бы очень мало. | And, in that case, a number of people who do that would be very small. |
| Много тех, кто любит людей мало тех, кто их знает. | There are many of those who love people those who know people are few. |
| Я никогда не работал в финансовой индустрии и знал мало людей, которые там работали. | I had never worked in the financial industry, and knew few people who did. |
| Что еще хуже, мало людей понимало то, кто в чем виноват. | Worse still, few people had any understanding of who was responsible for what. |
| Мало кто из людей, связанных с авторитарной республикой, удивлен результатами доклада. | Few people associated with the authoritarian republic are surprised by the report's findings. |
| Это не так мало. | It's not so little. |
| Это не так мало. | It isn't so little. |
| Если не происходят важные политические события, политикой интересуется весьма мало людей, только те, кто ею увлекаются. | When there are no major political events, politics is an issue for a very small group of people who are interested in it. |
| Но официальная бравада вызывает мало симпатии за пределами этого узкого круга людей. | But official bravura has little sympathy beyond this narrow circle. |
| Удивительно, как мало известно о лечении людей с психическими отклонениями в России. | It is astonishing how little is known about the treatment of people with mental health problems in Russia. |
| Мало денег мало друзей. | Little money, few friends. |
| Погибшие есть и не мало. | There are dead people and lots of them. |
| Мало? | Is it too small? |
| На свете мало научных проблем, превосходящих по сложности понимание причин возникновения болезней у людей. | There are few scientific challenges more complex than understanding the causes of disease in humans. |
| В странах региона проживает слишком много молодых людей, и там слишком мало рабочих мест. | Countries across the region have large numbers of young people and too few jobs. |
| У правительств, которым не нужно расширять свою налоговую базу, мало стимулов для того, чтобы ответить на потребности своих людей. | Governments that don t need to broaden their tax base have few incentives to respond to the needs of their people. |
| Сегодняшняя Кения мало похожа на такую мечту 48 кенийцев живут в бедности, а 75 молодых людей не имеют работы. | Today s Kenya bears little resemblance to this vision 48 of Kenyans live in poverty and 75 of young people are unemployed. |
| Тем не менее, времени очень мало. | Yet time is very short. |
| Она насквозь видит людей но этого мало, она знает, что будет, особенно по части браков. | She sees people through and through! But more than that, she knows what is going to happen especially in regard to marriages. |
| adriatomatic porkinqatar от этого мало пользы, намного больше людей получили бы преимущества от перераспределения богатства. | adriatomatic porkinqatar one fact about it it's only benefitting few, whereas if it was widespread, much more people would benefit wealth redistribution |
| Очень мало | Very, very little. |
| Мало ли. | You never know. |
| Надежды мало. | There is little hope. |
| Мяса мало. | Meat's scarce. |
| Мало кто из мужчин не знает этого. | There are few men who don't know that. |
| Для дороги на работу это не мало! | That's a long way to go for work! |
| Фактов мало. Очень мало. Морфология и сплошные догадки. | Very little. Very little. Morphology and a lot of guesswork. |
| Даже право на голос значит мало для того, кто полностью зависим от других людей или институтов. | Even the right to vote means little for someone who is totally dependent on other people or institutions. |
| Однако большинство людей все еще мало знают об этом темном эпизоде истории, по сравнению с холокостом. | However, in comparison with the Holocaust, most people still know little about this dark episode. |
| Он такой замечательный человек, сказала жена посланника. Муж говорит, что таких государственных людей мало в Европе. | He is such a remarkable man,' said the ambassador's wife. 'My husband says there are few statesmen like him in Europe.' |
| Очень мало людей знают, что эти 80 с лишним километров составляют 85 всех путешествий по Америке. | Very few people realize that 50 mile plus trips make up 85 percent of the miles traveled in America. |
| Очень мало людей критикуют культуру кредитования пользователь Weibo с ником Monkey king 8994 один из таких | Very few people criticize the loan culture Weibo user Monkey king 8994 is one of the few |
| Оружие не убивает людей. Люди убивают людей. | Guns don't kill people. People kill people. |
| Не убивай людей! | Don't kill people! |
| Поскольку в Европе в то время было очень мало чернокожих людей, восхищение чернокожими американскими звёздами возникло стремительно. | Since there were only very few black people in Europe, the adoration of black American stars came easily. |
| Но так как других болезней, убивающих людей, довольно мало, мы можем считать причиной этой смертности именно ВИЧ. | But since there are very few other diseases that kill people, we can really attribute that mortality to HIV. |
Похожие Запросы : так мало людей - очень мало людей - слишком мало людей - не мало - мало, чтобы не - не слишком мало - не слишком мало - мало - мало - не хватает людей - не мало или нет - не мало или нет - людей