Это не так мало.	It's not so little.
Это не так мало.	It isn't so little.
Не слишком мало вариантов.	Not too few choices.
Не крутись! Времени мало...	Stay still, KarlHugo.
Это не мало, не так ли?	Nor is it short, right?
Погибшие есть и не мало.	There are dead people and lots of them.
Законченное предложение весит не мало.	Complete sentences weigh quite a bit.
Но не слишком мало энергии.	But not too little.
Смотрю, мало вам не показалось.	You hit it too fast.
Кислоты мало, раствор не едкий.	Not enough acid, and the solution won't bite.
Мало денег мало друзей.	Little money, few friends.
Жаль горилки мало. Мало!	Pity there's not enough vodka.
Тем не менее, времени очень мало.	Yet time is very short.
Только не говори, что вина мало.	Why did you say there wasn't enough?
Нет, не мало. Мне хорошо заплатили.	No, I've already been wellpaid.
Я не могу, это слишком мало.	I cannot, too little.
Мало я тебя порола, мало, да?	You, little bitch! Haven't I whipped you enough?
Мало?	Is it too small?
мало	few
мало	less
Мало?!	Too little?
Мало.	Small.
мало.	Not really.
Мало!	Not enough!
Мало.	No, it isn't.
Мало кто из мужчин не знает этого.	There are few men who don't know that.
Для дороги на работу это не мало!	That's a long way to go for work!
дал мало (денег) и больше не давал?!	Who gives but little, and is niggardly?
Это не слова поэта. Мало вы веруете!	And it is not the speech of a poet how little do you believe!
И не слова прорицателя. Мало вы припоминаете!	Nor is it the speech of a soothsayer how little do you ponder!
дал мало (денег) и больше не давал?!	And he gave a little, then refrained?
Это не слова поэта. Мало вы веруете!	It is not the speech of a poet (little do you believe)
И не слова прорицателя. Мало вы припоминаете!	nor the speech of a soothsayer (little do you remember).
дал мало (денег) и больше не давал?!	and gives a little, and then grudgingly?
дал мало (денег) и больше не давал?!	And gave little, and then stopped?
Это не слова поэта. Мало вы веруете!	It is not the word of a poet, little is that you believe!
И не слова прорицателя. Мало вы припоминаете!	Nor is it the word of a soothsayer (or a foreteller), little is that you remember!
дал мало (денег) и больше не давал?!	And gave a little, then stopped (giving)?
Это не слова поэта. Мало вы веруете!	And it is not the speech of a poet little do you believe.
И не слова прорицателя. Мало вы припоминаете!	Nor is it the speech of a soothsayer little do you take heed.
дал мало (денег) и больше не давал?!	And gave a little, and held back?
дал мало (денег) и больше не давал?!	who gave a little, and then stopped?
Это не слова поэта. Мало вы веруете!	It is not poet's speech little is it that ye believe!
И не слова прорицателя. Мало вы припоминаете!	Nor diviner's speech little is it that ye remember!
дал мало (денег) и больше не давал?!	And gave a little, then was grudging?

Display this page in English