Произошло так много изменений, есть некоторые места, которые я даже не узнаю.	It's changed so much, there are some places I don't even recognise.
Совачана Поу верит, что много молодых камбоджийцев хотят изменений	Sovachana Pou believes many young Cambodians are in favor of change
Не так много.	Not so much.
Их так много.	There are so many.
Его дело имело много поворотов и изменений, постоянно менялась формулировка обвинений.	His case took many twists and turns, with the charges repeatedly reformulated.
Так много языков, так мало времени	So many languages, so little time...
Историй беспередела так много...	There are so many stories of lawlessness...
Почему так много дождей?	Why is it raining so much?
Она так много говорит.	She talks so much.
Не работай так много.	Don't work so much.
Не работайте так много.	Don't work so much.
Это не так много.	That's not so many.
Их не так много.	There aren't that many.
Там так много кошек.	There are so many cats over there.
Том так много сделал.	Tom has done so much.
Не кури так много.	Don't smoke so much.
Для меня это как, ну вокруг так много образов, так много одежды.	Because I feel like, you know, there are so many images out there, so many clothes out there.
Ты слишком много куришь не кури так много!	You smoke too much. Don't smoke so much!
Ты куришь слишком много. Не кури так много!	You smoke too much. Don't smoke so much!
Так много дел и так мало времени.	There is so much to do and so little time.
Идет много споров о том, чем объяснить стремительность нынешних темпов изменений в Мьянме.	There is much debate about what explains the rapidity of Myanmar s current pace of change.
Мы находим много изменений. Главные изменения происходят в частях мозга, которые управляют внимательностью.	So in the same way that we actually see the effects of video games on people's behavior, we can use brain imaging and look at the impact of video games on the brain, and we do find many changes, but the main changes are actually to the brain networks that control attention.
Не так уж и много.	Not much.
Так много в долгосрочной перспективе.	So much for the long term.
Невероятно много людей так думают.	Amazing number of people think they're tone deaf.
Это ненормально, есть так много.	It is abnormal to eat so much.
Будешь так много есть заболеешь.	If you eat so much, you'll get sick.
Ты так много дал мне.	You have given me so many.
Не пей так много пива.	Don't drink so much beer.
Не пейте так много пива.	Don't drink so much beer.
Почему Том так много пьёт?	Why does Tom drink so much?
Я впервые смеюсь так много.	It's the first time I laugh this much.
Том не так много знает.	Tom doesn't know much.
У нас не так много.	We don't have much.
Я должен Тому так много.	I owe Tom so much.
Мне не так много платят.	I'm not paid much.
Нам так много надо обсудить.	We have so much to discuss.
У нас так много общего.	We have so much in common.
Том много раз так говорил.	Tom said so many times.
Тут не так много геев.	There aren't so many gays here.
Не трать так много еды.	Don't waste so much food.
Откуда ты так много знаешь?	How do you know so much?
Не так много перца, пожалуйста.	Not so much pepper, please.
Хватит задавать так много вопросов.	Stop asking so many questions.
Я что, так много прошу?	Is that so much to ask?

Display this page in English