Совачана Поу верит, что много молодых камбоджийцев хотят изменений	Sovachana Pou believes many young Cambodians are in favor of change
Требуется сделать много больше.	Far more needs to be done.
Много ещё осталось сделать?	Is there a lot left to do?
Ему нужно много сделать.	He has a lot of work to do.
Слишком много всего надо сделать!	There are too many things to do!
Есть много способов сделать это.	There are a lot of ways of doing it.
Не старайся сделать слишком много.	Don't try to do too much.
Мне нужно сделать много звонков.	I have a lot of calls to make.
Надо ещё много всего сделать.	Much work still remains to be done.
Нам много чего надо сделать.	We have to do many things.
Мне нужно много чего сделать.	I have a lot of things I need to do.
Его дело имело много поворотов и изменений, постоянно менялась формулировка обвинений.	His case took many twists and turns, with the charges repeatedly reformulated.
Занимает много времени сделать эту скульптуру.	It does take time to make this sculpture.
Сегодня мне много чего нужно сделать.	Today I have a lot of things to do.
Сегодня мне много чего нужно сделать.	I have a lot of things to do today.
Сегодня мне много чего нужно сделать.	I have a lot to do today.
Нам сегодня много чего нужно сделать.	We have a lot of things we need to do today.
Нам ещё действительно много надо сделать.	We really have a lot to do.
Я много лет хотел это сделать.	I've wanted to do this for years.
Нам ещё так много надо сделать.	We have so many things left to do.
Я бы много чего хотел сделать.	I'd like to do a lot of things.
Я ещё много чего хочу сделать.	I have lots of other things I want to do.
Произошло так много изменений, есть некоторые места, которые я даже не узнаю.	It's changed so much, there are some places I don't even recognise.
США могли бы сделать много добрых дел.	The US could be a great force for good.
Так много того, что Греция должна сделать.	So much for what Greece must do.
Вы можете сделать там много выгодных покупок.	You'll find many bargains there.
Мне до завтра надо много всего сделать.	I have a lot of things I have to do before tomorrow.
Я должен много сделать в данный момент.	I have a lot to do at the moment.
У Тома было много возможностей сделать это.	Tom had many opportunities to do that.
Идет много споров о том, чем объяснить стремительность нынешних темпов изменений в Мьянме.	There is much debate about what explains the rapidity of Myanmar s current pace of change.
Мы находим много изменений. Главные изменения происходят в частях мозга, которые управляют внимательностью.	So in the same way that we actually see the effects of video games on people's behavior, we can use brain imaging and look at the impact of video games on the brain, and we do find many changes, but the main changes are actually to the brain networks that control attention.
В последние десятилетия кенийцы хотели изменений изменений в правительстве, изменений в стратегии развития, изменений в международных вопросах.	For the past few decades Kenyans have been longing for change, change in government practices, change in development strategies, change in national issues.
или вдвое меньше, и сделать неверноятно много полезного?	Or half the amount on doing an amazing amount of good?
Ну и они не так много могут сделать.	And there is not much that can be done here.
У меня много знакомых, которые могут это сделать.	I know a lot of people who can do that.
Я знаю много людей, которые могут это сделать.	I know a lot of people who can do that.
Есть много вещей, которые нужно сделать, однако ранее чем завтра сделать их невозможно.	There are a lot of things that need to be done that can't be done until tomorrow.
Концепция сделать чуть чуть, но хорошо работает лучше концепции сделать много всего, но плохо .	The idea do a little, but well works better than the idea do a lot, but badly .
Проведение изменений в налоговых поступлениях и капиталовложениях через Конгресс и бюрократический аппарат занимает слишком много времени.	It simply takes too long for changes in taxes and spending to work their way through Congress and the bureaucracy.
Признаки изменений интригующие.	The signs of a change are intriguing.
Развитие идет в ходе изменений, но сдерживание не допускает изменений.	Development is about change, but repression prevents change.
Мы видели, как много мы можем сделать благодаря доброй воле.	We have seen that goodwill alone can get us only so far.
Я понимаю, что тороплюсь, чтобы успеть сделать много различных дел.	I feel that I make time to do various things.
Есть много вещей, которые я не могу сделать до завтра.	There is a lot I can't do until tomorrow.
Что может сделать местное население для защиты от отрицательного воздействия климатических изменений на их образ жизни?	So what can local population do to withstand the climate assault on their way of life?

Display this page in English