Том сделал много хорошего.	Tom did a lot of good things.
Мы слышали о вас много хорошего.	We've heard a lot of nice things about you.
Она рассказала мне о тебе много хорошего.	She told me good things about you.
Когда чего то слишком много это плохо, но слишком много хорошего виски едва хватает.	Too much of anything is bad, but too much good whiskey is barely enough.
На первый взгляд это, пожалуй, сулит много хорошего для трансатлантических отношений.	At first sight this seems to bode well for the transatlantic relationship. In reality, the current relaxation is more likely a lull before the storm.
На первый взгляд это, пожалуй, сулит много хорошего для трансатлантических отношений.	At first sight this seems to bode well for the transatlantic relationship.
Требуется сделать много больше.	Far more needs to be done.
Много ещё осталось сделать?	Is there a lot left to do?
Ему нужно много сделать.	He has a lot of work to do.
Слишком много всего надо сделать!	There are too many things to do!
Есть много способов сделать это.	There are a lot of ways of doing it.
Не старайся сделать слишком много.	Don't try to do too much.
Мне нужно сделать много звонков.	I have a lot of calls to make.
Надо ещё много всего сделать.	Much work still remains to be done.
Нам много чего надо сделать.	We have to do many things.
Мне нужно много чего сделать.	I have a lot of things I need to do.
(Хорошего отдыха!)	(Have a good holiday!)
Хорошего помаленьку.	Enough is enough.
Хорошего отпуска.	Have a nice vacation.
Хорошего дня.	Have a nice day.
Хорошего вечера.	Have a nice evening.
Хорошего свидания.	Have a good time on your date.
Однако маловероятно и то, что много хорошего может получиться, если сбрасывать на них бомбы.	But it is unlikely that much good will come from bombing them.
Я чувствую, что у меня есть сердце и что есть во мне много хорошего.	I feel myself better and purer, I feel I have a heart and that there is much that is good in me.
Занимает много времени сделать эту скульптуру.	It does take time to make this sculpture.
Сегодня мне много чего нужно сделать.	Today I have a lot of things to do.
Сегодня мне много чего нужно сделать.	I have a lot of things to do today.
Сегодня мне много чего нужно сделать.	I have a lot to do today.
Нам сегодня много чего нужно сделать.	We have a lot of things we need to do today.
Нам ещё действительно много надо сделать.	We really have a lot to do.
Я много лет хотел это сделать.	I've wanted to do this for years.
Нам ещё так много надо сделать.	We have so many things left to do.
Я бы много чего хотел сделать.	I'd like to do a lot of things.
Я ещё много чего хочу сделать.	I have lots of other things I want to do.
Хорошего дня. Спасибо.	Have a good day. Thank you.
Лучшее враг хорошего.	The best is often the enemy of the good.
Лучшее враг хорошего.	Let well enough alone.
Лучшее враг хорошего.	It's better as it is.
Хорошего вам дня!	Enjoy your day.
Хорошего тебе дня!	Enjoy your day.
Лучшее враг хорошего.	The enemy of good is better .
Хорошего дня, Том.	Have a nice day, Tom.
Хорошего тебе свидания.	Have a good time on your date.
Хорошего тебе лета.	Have a good summer.
Хорошего вам лета.	Have a good summer.

Display this page in English