Много хорошего.	A lot of good.
Том сделал много хорошего.	Tom did a lot of good things.
Мы слышали о вас много хорошего.	We've heard a lot of nice things about you.
Мы можем сделать так много хорошего.	And there is so much good that we can do.
...ведь он сделал мне много хорошего.	because he did me a lot of good.
В жизни много чего хорошего еще...	There's some good in life, isn't there?
У тебя впереди так много хорошего.	There are so many good things in front of you.
Она рассказала мне о тебе много хорошего.	She told me good things about you.
Я думаю в ней есть много хорошего.	I think she has a lot of good in her.
Думаю в человеке, который так любит детей, много хорошего.	I was just thinking... there's a great deal of good in a man who would love a child so much.
Когда чего то слишком много это плохо, но слишком много хорошего виски едва хватает.	Too much of anything is bad, but too much good whiskey is barely enough.
На первый взгляд это, пожалуй, сулит много хорошего для трансатлантических отношений.	At first sight this seems to bode well for the transatlantic relationship. In reality, the current relaxation is more likely a lull before the storm.
На первый взгляд это, пожалуй, сулит много хорошего для трансатлантических отношений.	At first sight this seems to bode well for the transatlantic relationship.
Я позвонил своей жене Лесли, и сказал Ты знаешь, здесь так много хороших людей, делающих так много хорошего.	I called my wife Leslie, and I said, You know, there's so many good people trying to do so much good.
Несмотря на много хорошего, что есть в сайте, есть также и плохие вещи.	I mean, for as much good that kind of comes out of this environment, there is plenty of bad.
И я говорю много хорошего про Google, но я скажу одну важную вещь.	And I'm saying a lot of nice things about Google, so I'll be I'll be saying one little critical thing.
Имейте хорошего адвоката или хорошего инвестора.	Have a good lawyer or a good investor.
И вам, мисс, хорошего, хорошего вечера.	And a good, good evening to you, miss.
Однако маловероятно и то, что много хорошего может получиться, если сбрасывать на них бомбы.	But it is unlikely that much good will come from bombing them.
Я чувствую, что у меня есть сердце и что есть во мне много хорошего.	I feel myself better and purer, I feel I have a heart and that there is much that is good in me.
А он проводил с нам много времени, и ничего хорошего в этом не было.	And he did spend a lot of time up to no good.
Майлс имел свои недостатки, как многие из нас, но в нем было и много хорошего.	Miles had his faults like any of us, but he must've had some good points, too.
Шмидт, Рудольф Шмидт. Всего хорошего, Рудольф, всего хорошего.	Oh, I have no objection at all, Mister...
Чего ты хочешь хорошего замужества, и хорошего мужа	What you want is a nice marriage, a nice husband
(Хорошего отдыха!)	(Have a good holiday!)
Хорошего помаленьку.	Enough is enough.
Хорошего отпуска.	Have a nice vacation.
Хорошего дня.	Have a nice day.
Хорошего вечера.	Have a nice evening.
Хорошего свидания.	Have a good time on your date.
Всего хорошего!	Have a nice day!
ХОРОШЕГО ПОНИМАНИЯ	CLEAR UNDERSTANDlNG
Хорошего мальчика...	A good boy...
Всего хорошего!	Good day.
Хорошего вечера.	Enjoy the rest.
Хорошего мало.	It's not great.
Хорошего дня!	Have a nice day!
Хорошего визита!	Have a good visit!
Хорошего дня.	Good day to you.
Хорошего дня.	Good day.
Ничего хорошего.	It ain't pretty.
Хорошего дня.	Have a good day.
Всего хорошего!	Goodbye!
Ничего хорошего!	This seems bad!
Всего хорошего!	Good night, all.

Display this page in English