Перевод "так что я мог" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

мог - перевод :

Could

так - перевод :

So is

что - перевод :

That

что - перевод :

What is

что - перевод :

What are

ключевые слова : Couldn Done Might Help Wrong Much Because Told Thought Said Something

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я так устал, что не мог есть.	I was so tired I couldn't eat.
Я был так удивлён, что не мог говорить.	I was too surprised to speak.
Я был так взволнован, что не мог заснуть.	I was so excited that I could not fall asleep.
Было так холодно, что я не мог спать.	It was so cold that I couldn't sleep.
Я был так взволнован, что не мог заснуть.	I was so excited that I couldn't fall asleep.
Я так голоден, что мог бы съесть корову.	I am so hungry that I could eat a cow.
Откуда я мог знать, что Том так разозлится?	How could I know that Tom would get so angry?
Я не мог так рисковать.	I couldn't take that risk.
Как я мог так ошибаться?	How could I have been so wrong?
Я был так испуган, что ничего не мог сделать.	I was too scared to do anything.
Я с первого взгляда мог сказать, что что то не так.	I could tell at a glance that something was wrong.
Вот бы я мог так засыпать.	I wish I could drop off to sleep like that.
Как я мог быть так слеп?	How could I have been so blind?
Я закрыл дверь, так что никто не мог нас услышать.	I closed the door so no one could hear us.
Не думаю, что я мог бы поступить так с Томом.	I don't think I could do that to Tom.
Том не мог этого сделать, так что я попросил Мэри.	Tom couldn't do that, so I asked Mary to.
Не думаю, что я мог бы поступить так с Томом.	I don't think that I could do that to Tom.
Я бежал так быстро, как только мог.	I ran as fast as I could.
Я бежал так быстро, как только мог.	I ran as quickly as I could.
Я работал так усердно, как только мог.	I worked as hard as possible.
Я шагал так медленно, как только мог.	I walked as slowly as I could.
Я пришёл так быстро, как только мог.	I came as fast as I could.
Я не мог себе представить, что эта перемена произойдёт так быстро.	I just could not have anticipated that the regression would happen so quickly.
Телевизор работал так громко, что я не мог сосредоточиться на чтении.	The TV was so noisy that I couldn't concentrate on my reading.
Мне так хотелось спать, что я едва мог держать глаза открытыми.	I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.
Этой ночью было так жарко, что я не мог нормально уснуть.	Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
Том так смешно выглядел, что я не мог удержаться от смеха.	Tom looked so funny that I couldn't help laughing.
Я был так напуган, что едва мог о чём то думать.	I was so scared that I could hardly think.
Он так устал, что не мог идти.	He was so tired that he couldn't walk.
Я сделал, что мог.	I have done what I could.
Я сделал, что мог.	I've done my part.
Что я мог сделать?	What could I do?
Я и представить себе не мог, что он так со мной поступит.	I never imagined he'd do that to me.
Держи руки так, чтобы я мог их видеть.	Keep your hands where I can see them.
Как я мог влюбиться в неё так быстро?	How could I have fallen in love with her so quickly?
Он был так зол, что не мог говорить.	He could not speak, he was so angry.
Он мог так сказать.	He may have said so.
Том мог так сказать.	Tom may have said so.
Я никогда не мог представить, что мы будем так отделены друг от друга.	I could never have imagined that we d be separated like this.
Господин Хопкинс говорил так громко, что я мог услышать его с верхнего этажа.	Mr Hopkins spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
На вечеринке он был так комичен, что я не мог удержаться от смеха.	He was so funny at the party that I simply couldn't restrain my laughter.
Болело так, что я мог закричать, но я сжал зубы и отважно вынес эту боль.	It hurt so much I could have screamed, but I gritted my teeth and bravely bore the pain.
Что ещё я мог сделать?	What else could I have done?
Я сделал всё, что мог.	I have done all that I can.
Я сделал всё, что мог.	I did what I could.

Display this page in English