Перевод "так что он мог" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он так устал, что не мог идти. | He was so tired that he couldn't walk. |
| Он мог так сказать. | He may have said so. |
| Он был так зол, что не мог говорить. | He could not speak, he was so angry. |
| Он больше так не мог. | He couldn't take it any longer. |
| Он был так беден, что не мог купить хлеба. | He was so poor that he couldn't buy bread. |
| Он бежал так быстро, как мог. | He ran as fast as he could. |
| Он бежал так быстро, как мог. | He ran as fast as his limbs could carry him. |
| Он был так взволнован, что не мог произнести ни слова. | So great was his emotion that he could not utter a word. |
| Он носил маску так, что никто не мог узнать его. | He wore a mask so that no one could recognize him. |
| Он бежал так быстро, как только мог. | He ran as fast as he was able to. |
| Я и представить себе не мог, что он так со мной поступит. | I never imagined he'd do that to me. |
| Он сделал всё, что мог. | He did everything he could. |
| Он сделал всё, что мог. | He did all that he could. |
| Он сделал всё, что мог. | He did all he could. |
| Он не мог говорить, так как публика слишком шумела. | He couldn't speak because the audience was too noisy. |
| На вечеринке он был так комичен, что я не мог удержаться от смеха. | He was so funny at the party that I simply couldn't restrain my laughter. |
| Я так устал, что не мог есть. | I was so tired I couldn't eat. |
| Том сказал, что он так наелся, что не мог вместить в себя ещё и десерт. | Tom said he was so full he had no room left for dessert. |
| Так как он получил травму в аварии, он больше не мог ходить. | Since he was injured in an accident, he could no longer walk. |
| Что он мог иметь в виду? | What could he mean? |
| Он приступил к осаде Рима, блокировав его так, что никто не мог покинуть город. | He marched and proceeded to besiege Rome, blockading it so that no one was able to leave the city. |
| Я был так удивлён, что не мог говорить. | I was too surprised to speak. |
| Я был так взволнован, что не мог заснуть. | I was so excited that I could not fall asleep. |
| Было так холодно, что я не мог спать. | It was so cold that I couldn't sleep. |
| Я был так взволнован, что не мог заснуть. | I was so excited that I couldn't fall asleep. |
| Я так голоден, что мог бы съесть корову. | I am so hungry that I could eat a cow. |
| Откуда я мог знать, что Том так разозлится? | How could I know that Tom would get so angry? |
| Том мог так сказать. | Tom may have said so. |
| Он мог обидеть, но он никогда не мог обмануть . | He might offend, but he never deceived. |
| Алексей Александрович говорил так скоро, что он запутался и никак не мог выговорить этого слова. | Karenin was speaking so rapidly that he blundered and could not pronounce the word, and at last said suffled. |
| Я думал, что он мог бы прийти. | I thought he might come. |
| Он делал для своих детей, что мог. | He did what he could for his children. |
| Я не мог понять, что он говорит. | I couldn't understand what he was saying. |
| Он сделал для меня всё, что мог. | He did all he could for me. |
| Даже когда брат или Кити наклонялись над ним, так, чтоб он мог их видеть, он так же смотрел. | Even when his brother or Kitty bent over him so that he could see them, he did not look at them. |
| Он мог заблудиться. | He might have lost his way. |
| Он мог умереть. | He could die. |
| Будущее было тем немногим, что он не мог контролировать. Он мог лишь давать уроки будущим поколениям. | That, of course, is one of the few things he could not control, beyond offering his teachings to future generations. |
| Михайлов опять попытался сказать, что он так понимал Пилата но губы его непокорно тряслись, и он не мог выговорить. | He wished to say that it was just so that he understood Pilate, but his trembling lips would not obey him and he was unable to speak. |
| Фома был так испуган, что не мог даже закричать. | Tom was too scared to even yell. |
| Я был так испуган, что ничего не мог сделать. | I was too scared to do anything. |
| Мне плевать, что он говорит не мог он такое провернуть! | I don't give a shit what he says. There is no way he could've pulled that off. |
| Как ты мог так поступить? | How could you do that? |
| Я не мог так рисковать. | I couldn't take that risk. |
| Как ты мог так подумать? | How could you think that? |
Похожие Запросы : так что я мог - так что он будет - так что он делает - так что он может - так что он сделал - он мог бы - он мог видеть - он мог ожидать - он мог бы - Он не мог - он мог понравиться - так что - так что - так что
