Перевод "тебе идет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
тебе идет - перевод : идет - перевод : тебе идет - перевод : тебе - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тебе идет. | It looks good on you. |
| Тебе идет. | Does it fit? |
| Зеленый тебе идет. | Green suits you. |
| Тебе очень идет. | You look much better like that. |
| Тебе это идет. | It's becoming. |
| Тебе так идет! | It's what you should have. |
| О, это тебе идет. | Oh, that'll look nice on you. |
| Очень, тебе оно идет. | As pleasing to me as it is becoming to you. |
| Голубой цвет тебе идет. | I like you in blue. |
| Ее одежда идет тебе. | Her gown befiits you. |
| Тебе не идет эта фраза. | That kind of remark does not befit you. |
| Это платье очень тебе идет. | This dress suits you well. |
| Тебе очень идет этот халат. | How very pretty you look in your nightgown. |
| Она тебе совсем не идет. | It doesn't suit you at all. |
| Тебе так идет военная форма. | You look so dazzling in your uniform. |
| Тебе очень идет прическа замужней женщины. | A married woman's coiffure suits you. |
| Отличное платье, тебе очень идет. Спасибо. | That's quite a dress you almost have on. |
| Ассунта! Тебе так идет. Они такие красивые. | You're much better with your hair down. |
| Прибывание здесь не идет тебе на пользу. | You're doing yourself more harm than good. |
| О, нет. Ты считаешь, тебе все это идет? | Only, do you think that sort of thing's right for you? |
| Он чтонибудь говорил тебе? Куда идет? К кому? | Did he say where he was going or anyone he was going to see? |
| Воздержание от пьянства не идет тебе на пользу. | Not drinking doesn't suit you. |
| Он тебе очень идет, гораздо больше, чем мне. | It looks much better on you than it did on me. |
| Похоже идет дождь. Тебе лучше взять с собой зонт. | It looks like rain. You had better take an umbrella with you. |
| ГРИГОРИЙ Это показывает тебе слабый раб, ибо слабые идет стены. | GREGORY That shows thee a weak slave for the weakest goes to the wall. |
| Тебе совершенно не идет голубой, у тебя в нем отчаявшийся вид. | You look terrible in blue. Blue makes you look desperate. |
| Некоторым женщинам идет быть злыми, Джанет, но, к сожалению, не тебе. | Some women are quite charming when they're angry, Janet. Unfortunately, you're not. |
| Он идет, он идет, он идет! | He's coming, he's coming, he's coming! |
| Он идет... он идет! | He's coming... he's coming! |
| Снег идет! Снег идет! | It's snowing! |
| Страна идет, страна идет феминистским клином | The country is going, the country is going in feminist wedge |
| Что идет, что идет так хорошо? | What is going, what is coming so good? |
| Идет! | 'All right.' |
| Идет? | ls that okay? |
| Идет? | Is he? |
| Идет. | Right. |
| Идет? | Will you? |
| Идет. | Got your gun handy? |
| Идет. | He'll do. |
| Идет. | He's coming. |
| Идет. | Sold. |
| Идет. | OK then. |
| Страна идет, страна идет прощаться с режимом, | The country is going, the country is going to say goodbye to regime |
| А Путин идет, Путин идет, прощаться скотом | And Putin is going, Putin is going to say goodbye to cattles |
| Р указывает идет или не идет дождь | R indicates whether or not it's raining. |
Похожие Запросы : отправляю тебе - сказать тебе - заплатит тебе - разрешаю тебе - Тебе удобно? - Тебе нехорошо? - тебе больно - говорит тебе - Тебе решать - поклоняюсь тебе - тебе решать
