Перевод "текст будет иметь преимущественную силу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это означает общеевропейский подход, имеющий преимущественную силу над национальными соображениями, после объединения внешней политики на национальном и общеевропейском уровнях. | This implies a Europe based approach that takes precedence over national considerations once national and European level foreign policies are unified. |
| Перевести этот текст будет очень просто. | Translating that text will be very easy. |
| Это не будет иметь последствий. | This won't have any consequences. |
| Необходимость заключения нового торгового и инвестиционного соглашения станет менее актуальной, как только Россия вступит в ВТО, чьи правила имеют преимущественную силу перед региональными экономическими организациями. | The long delayed new trade and investment agreement will be less relevant once Russia is in the WTO, whose rules take precedence over those of regional economic organizations. |
| Идеи иногда могут иметь такую же силу, что и реальные капиталовложения. | Ideas can sometimes be as powerful as interests. |
| Мы надеемся, что документ, который будет разработан в ходе ее третьей сессии, будет иметь обязательную юридическую силу и будет учитывать насущную необходимость в прекращении незаконных поставок такого оружия. | We expect that the document to be produced at its third session will be legally binding and responsive to the urgent necessity of interrupting the illegal flow of such weapons. |
| Продолжение этих действий будет иметь последствия. | Continuation of these actions will have consequences. |
| Это имеет, и будет иметь значение. | It will, and it should. |
| Полная прозрачность будет иметь большое воздействие. | So, complete transparency will make a huge difference. |
| Единый подход будет иметь решающее значение. | A united approach will be crucial. |
| Алкоголь будет иметь эффект на человека. | Liquor will have an effect on a person. |
| Текст | Wind tunnel tests |
| Такая мера будет иметь ряд положительных эффектов. | Such a measure would have several positive effects. |
| Имея богатство, он будет иметь что тратить. | Possessing the wealth, he will have resources for expenditure. |
| Но насколько сильное значение она будет иметь? | But how much will it matter? |
| Бескомпромиссная правда всегда будет иметь зазубренные края. | Truth uncompromisingly told will always have its jagged edges. |
| Выделенный текст | The selected text is used as source |
| Предварительный текст | Pre text |
| Завершающий текст | Post text |
| Текст фразы | The actual text that should be spoken |
| Будет ли Совет Европы иметь различный набор членов? | Would the European Council have a diverse set of memberships? |
| Это будет иметь свои последствия в поставторитарном контексте. | That will have ramifications in the post authoritarian context. |
| Он будет иметь юрисдикцию, относящуюся лишь к будущему. | It will only have prospective jurisdiction. |
| Может быть, это будет иметь место еще раз. | Maybe that will be the case again. |
| Каким то образом это все будет иметь смысл. | And somehow it will all make sense. |
| Я не думал, что это будет иметь значение. | I didn't think it would matter. |
| Может быть, это не будет иметь никакого значения. | Maybe it won't make any difference. |
| Всё, что ты имеешь, будет однажды иметь тебя. | Everything you have will have you someday. |
| Хорошо управляемая армия может иметь привлекательную силу, а военное сотрудничество и обучающие программы могут способствовать установлению транснациональных сетей, увеличивающих мягкую силу страны. | A well run military can be a source of attraction, and military cooperation and training programs can establish transnational networks that enhance a country s soft power. |
| Будет ли иметь значение, если позиция Европы будет отличаться от позиции США? | Does it matter if Europe is not on the same page as the US? |
| Тем не менее, внутренняя политика будет иметь огромную важность. | Nevertheless, internal policies will be of grave importance. |
| Военный удар, скорее всего, будет иметь значительно худшие последствия. | A military strike would likely have worse consequences. |
| Иметь полный набор. Что то упустишь счастья не будет. | To have everything. If we miss something, it collapses. |
| Действительно, продолжительность действия соглашения будет иметь жизненно важное значение. | Indeed, the duration the agreement will be of vital importance. |
| Для карибских стран урезание Великобритании будет иметь ряд последствий. | For countries in the Caribbean, a shrunken UK has several consequences. |
| Эта линия будет иметь 10 станций на территории Инчхона. | It will have 10 stations within Incheon. |
| Поездка будет иметь такую же длину, но нас будет четверо, а не пятеро. | The trip will have the same length but we will be four instead of five. |
| Среднестатистическому человеку такая задача, скорее всего, будет не под силу. | The average person will likely fail to complete the challenge. |
| Музыка Текст битджаз | Text BeatJazz. |
| Отображать текст песни | Display lyric events |
| Это мой текст! | That's MY line! |
| Текст Швейцарские Альпы | Swiss Alps |
| Они перевели текст. | They translated the text. |
| Это мой текст! | That's my line! |
| Это библейский текст. | This is a biblical text. |
Похожие Запросы : преимущественную силу с - иметь силу - преимущественную силу по апелляции - договор имеет преимущественную силу - которые имеют преимущественную силу - версия имеет преимущественную силу - положения имеют преимущественную силу - Соглашение имеет преимущественную силу - условия имеют преимущественную силу - положения имеют преимущественную силу - будет иметь - будет иметь - будет иметь - будет иметь
