Текущий год играет принципиально важное значение.	This year is crucially important.
И год текущий не стал исключением.	This year was no exception.
Текущий файл	Current File
Текущий рабочий каталог	Current Working Folder
Заменить текущий документ.	Replace current document the entire document will be replaced with the output.
Текущий пароль eosdigital .	The present password is eosdigital .
Это текущий план.	That's the current plan.
Коварный торговый договор	A Tricky Trade Treaty
Торговый автомат неисправен.	This vending machine is out of order.
Торговый центр безлюден.	The mall is deserted.
Торговый центр открыт.	The mall is open.
Текущий сценарий будет потерян.	The current script will be lost.
Текущий документ весь документ.	Current document the whole document is sent to the script.
Сделать текущий профиль основным.	Allows you to mark the profile currently being viewed as the default.
Текущий год стал рекордным по количеству кровавых терактов, в результате которых погибли тысячи простых афганцев , отметил Патрушев.	This year set a record for the number of bloody terrorist attacks, as a result of which thousands of innocent Afghans have died, remarked Patrushev.
Торговый автомат с Лего !	A Lego vending machine!
Неподалёку есть торговый район.	There is a shopping area nearby.
Неподалёку находится торговый район.	There is a shopping area nearby.
Где находится торговый центр?	Where's the shopping center?
Торговый центр будет снесён.	The shopping center will be demolished.
Пойдём в торговый центр.	Let's go to the mall.
Недавно правительство пересмотрело свои прогнозы роста на текущий год и следующий, с 1,6 до 2,3 на 2006 год, и с 1 до 1,4 на 2007.	Recently, the government raised its growth forecasts for this year and next, from 1.6 to 2.3 for 2006, and from 1 to 1.4 for 2007.
Начав с профицита в 1,4 ВВП в 2000 году, администрация Буша закончила текущий год дефицитом в 4,6 ВВП.	From a surplus of 1.4 of GDP in 2000, the Bush administration has delivered a deficit of 4.6 of GDP this year.
Удалить текущий файл без подтверждения.	Deletes the current file without asking for confirmation.
На текущий день Deaf Can!	At present, Deaf Can!
У Америки огромный торговый дефицит?	The gargantuan US trade deficit?
Торговый центр Villaggio, Доха, Катар.	Villaggio Mall, Doha, Qatar.
Здесь поблизости есть торговый центр?	Is there a mall near here?
Этот торговый центр сегодня закрыт.	This department store is closed today.
На работе поставили торговый автомат.	They installed a vending machine at work.
Торговый автомат издаёт странные звуки.	The vending machine is making strange noises.
Том идёт в торговый центр.	Tom is going to the mall.
Она пошла в торговый центр.	She went to the mall.
Текущий уровень рефинансирования на Украине составляет 16 в год, на 10 меньше, чем уровень инфляции. Это означает, что на Украине отрицательная реальная процентная ставка составляет 10 в год.	Ukraine s current refinance rate is 16 a year, 10 less than inflation, which means that Ukraine has a negative real interest rate of 10 a year.
Текущий кризис похоронил этот оптимистичный сценарий.	The current crisis killed off this optimistic scenario.
Удалить текущий файл. Программа запросит подтверждение.	Deletes the current file. You will be asked to confirm the action.
Сейчас торговый дефицит подобен горячим картофелинам.	Now, trade deficits are like hot potatoes.
Итак, это торговый автомат для ворон.	So, this is a vending machine for crows.
Этот торговый центр сегодня не работает.	This department store is closed today.
В какое время торговый центр открыт?	What hours is the shopping center open?
Пойдём сегодня вечером в торговый центр.	Let's go to the mall tonight.
Том любит ходить в торговый центр.	Tom loves going to the mall.
Том вчера ездил в торговый центр.	Tom went to the mall yesterday.
Мы вчера ездили в торговый центр.	We went to the mall yesterday.
Я вчера ездил в торговый центр.	I went to the mall yesterday.

Display this page in English