Перевод "темпы инвестиций" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
темпы - перевод : инвестиций - перевод : темпы инвестиций - перевод : инвестиций - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| А бизнес отреагировал на это, наращивая темпы инвестиций. | And businesses responded to this by stepping up the pace of investment. |
| Однако высокие темпы роста инвестиций также являются неустойчивыми. | But high rates of investment there are also unsustainable. |
| Например, низкие и стабильные темпы инфляции позволяют фирмам осуществлять более долгосрочное планирование своих инвестиций. | For example, low and stable rates of inflation enable firms to have longer term horizons in planning their investments. |
| 38. Сокращение инвестиций в жизненно важные социальные сектора замедлило темпы экономического роста в странах должниках. | 38. Reduced investment in the vital social sectors had slowed the pace of economic growth in indebted countries. |
| А более низкие темпы роста означают, что будет необходимо меньше инвестиций для поддержания соотношения капитал прибыль. | And a lower growth rate implies that less investment is needed to maintain the capital output ratio. |
| Приток иностранного капитала позволит им привлечь сбережения богатых стран, ускорить темпы роста инвестиций и стимулировать экономический рост. | In addition, financial globalization would allow poor nations to smooth out the boom and bust cycles associated with temporary terms of trade shocks and other bouts of bad luck. |
| Приток иностранного капитала позволит им привлечь сбережения богатых стран, ускорить темпы роста инвестиций и стимулировать экономический рост. | Foreign capital inflows would allow them to draw on the savings of rich countries, increase their investment rates, and stimulate growth. |
| Это будет означать больше инвестиций в пользующиеся спросом отрасли промышленности, более высокий уровень занятости и более быстрые темпы роста. | This will mean more investment in tradable industries, more employment overall, and faster growth. |
| 57. Однако чрезвычайные темпы развития знаний требуют осуществления таких программ просвещения, которые могут стать возможными лишь в результате крупных инвестиций. | 57. The explosive expansion of knowledge, however, required an updating of educational programmes that only major investment could achieve. |
| Темпы прогресса | Rate of progress |
| Темпы инфляции замедляются. | The rate of inflation is slowing down. |
| Темпы прироста населения | Population growth rate |
| Темпы распространения инфекции | Rate of new infections |
| Ежегодные темпы роста | Annual growth rate |
| Темпы уве личения | Rate of increase |
| Среднегодовые темпы инфляции | Average annual rates of |
| Темпы экономического роста | Economic growth rates |
| инвестиций. | FreeBit.cz. |
| Были подготовлены также дополнительные модели, в которых предполагаемая норма прибыли от инвестиций на 1 5 процентов превышала предполагаемые темпы инфляции, составляющие 6 процентов. | Additional models, in which the assumed rate of return on investments ranged from 1 per cent to 5 per cent higher than the assumed 6 per cent rate of inflation, were also prepared. |
| Но более точно было бы сказать, что имеет место глобальный упадок инвестиций, объем которых снижается, несмотря на то, что темпы роста мировой экономики повышаются. | But it would be more accurate to say that there is global investment shortfall, with investment trending downwards despite the upward trend in global growth. |
| В 2007 году в Соединенных штатах темпы роста сбережений составляли 14,6 от ВВП, а уровень роста инвестиций 19,6 , тем самым порождая дефицит текущего счета. | In 2007, the United States had a savings rate of 14.6 of GDP, but an investment rate of 19.6 , generating a current account deficit. |
| Темпы экономического спада замедлились. | The rate of economic decline has slowed. |
| Ежегодные темпы роста населения | Annual Population Growth Rate 1990 2000 |
| Ежегодные темпы роста ВВП | GDP Annual Growth Rate |
| Это будет означать более высокие реальные процентные ставки, меньший объём инвестиций и меньшие темпы экономического роста. Всё это, вместе взятое, особенно дорого обойдётся развивающимся странам. | It will mean higher real interest rates, lower investment, and lower growth, all of which will be especially costly for developing countries. |
| Мастер инвестиций | Investment detail wizard |
| Поддержка инвестиций | Initial investment support |
| инвестиций . 52 | investments . 45 |
| В первом полугодии 2004 года темпы поступления дел вдвое превышали темпы их рассмотрения. | In the first half of 2004, cases were received at twice the rate they were adjudicated. |
| Однако медленные темпы реформ и вызванный этим низкий уровень инвестиций привели во второй половине 1990 х годов к снижению экономического роста до 3 процентов в год. | The slow progress of reform and the ensuing low investment rates, however, produced a slowdown in economic growth to 3 per cent annually in the second half of the 1990s. |
| Кроме того, в течение ряда лет темпы роста стоимости образования значительно опережали темпы инфляции. | In addition, education cost increases had for years far outstripped inflation rates. |
| Но большие магазины наращивают темпы. | But the large stores are installing superfast slots. |
| Заселение района стремительно набирает темпы. | The area of the district is . |
| Среднегодовые темпы инфляции (в процентах) | Average annual rates of inflation (percentage) |
| Постепенно мы смогли ускорить темпы. | Gradually, we have been able to increase the pace. |
| Мы должны поддерживать эти темпы. | We have to keep this momentum alive. |
| Израиль готов ускорить темпы переговоров. | Israel is ready for accelerated negotiations. |
| Мирный процесс продолжает набирать темпы. | The peace process continues to gain momentum. |
| Вместо этого те, кто утверждает, что наблюдается перегрев китайской экономики, ссылаются на высокие темпы инвестиций в установки, оборудование и недвижимость, которые в 2004 году достигли 43 ВВП. | Instead, those who argue that the Chinese economy is overheating cite the high rate of investment in plant and equipment and real estate, which reached 43 of GDP in 2004. |
| В поисках инвестиций | The Quest for Investment |
| Вызов долгосрочных инвестиций | The Long Term Investment Challenge |
| Управление портфелем инвестиций | Portfolio management |
| Круговая диаграмма инвестиций | Investment Holdings Pie |
| График стоимости инвестиций | Investment Worth Graph |
| График стоимости инвестиций | Investment Price Graph |
Похожие Запросы : беспрецедентные темпы - темпы круг - умеренные темпы - быстрые темпы - Активные темпы - темпы эволюции - темпы болезни - Темпы продаж - время темпы - темпы улучшения - Темпы вывода
