Чеканка монет в Королевском монетном дворе	Minting coins in the royal mint
Чеканка золотой монеты была прерогативой только персидского царя.	The daric was a gold coin used within the Persian Empire.
Видели ли вы когда бык пап чеканка пчелы?	Have you ever seen a bull pup chasing a bee?
Мудрецы принести Мидраш .. Когда то был человеком, чеканка змеи	Chazal bring Midrash once was a man chasing a snake.
В 2003 году начата чеканка монет в 200 и 500 франков.	In 2003, bimetallic 200 and 500 franc coins were introduced.
Тенденция	Trends
Чеканка была разработана на основе континентального типа, но с именами местных вождей.	Coinage was developed, based on continental types but bearing the names of local chieftains.
Чеканка происходила на юго востоке Англии, но не в Думнонии на Западе.	This was used in Southeast England, but not in areas such as Dumnonia in the west.
К сожалению, нынешняя тенденция это тенденция недопредставленности Азии.	Unfortunately, the current trend is towards underrepresentation for Asia.
Общая тенденция	Overall trend
Тенденция очевидна.	Well the trend is clear.
Это Тенденция.	It is a tendency.
Эта тенденция продолжается.	This trend continues.
Тенденция к исчезновениям	A Trend of Disappearances
Это отрадная тенденция.	This is a welcome trend.
Это опасная тенденция.	This represents a dangerous trend.
Это отрадная тенденция.	This is a heartening trend.
Это положительная тенденция.	But it's a nice tendency.
И какова тенденция?	And the trend?
Существует некая тенденция.	There is a trend here.
Здесь наблюдается тенденция.	There's a pattern here.
Чеканка первого выпуска сенов была прекращена в 1989 году, когда была введена в обращение вторая серия.	Minting of the first sen series ended in 1989, when the second series was introduced.
В результате, в следующем, 1873 году, Конгресс выпустил Закон о монетах и чеканка серебряных монет прекратилась.	The next year, Congress passed the Coinage Act of 1873 and the minting of silver dollars abruptly stopped.
Тенденция к ренационализации очевидна.	The trend toward renationalization has been clear.
Эта тенденция остается доминирующей.	That tendency remains dominant.
Такая тенденция будет продолжаться.	These trends look set to continue.
Здесь явно просматривается тенденция.	There is clearly a trend.
Но общая тенденция однозначна.	But the general trend is unambiguous.
И данная тенденция сохранялась.	And the trend continued.
А сейчас тенденция плохая.	The current trend is bad.
Это, безусловно, тревожная тенденция.	This is certainly an alarming trend.
Возможно, это сильная тенденция...	Maybe that's a stong tendancy, you see.
Центральная тенденция набора чисел.	The central tendency of a set of numbers.
Запомните, самая современная тенденция...	Now, mind you, there's a still more modern trend...
В 1704 году при Петре I началась чеканка алтынников из серебра, которая продолжалась вплоть до 1718 года.	They were minted from 1654 under Alexis I, under Peter I as silver coins from 1704 to 1718.
Данная тенденция начала медленно меняться.	This has slowly begun to change.
Но данная тенденция не прекратится.	But the trend will not be stopped.
Но существует и другая тенденция.	But, there is another dynamic at work.
В Европе наблюдается обратная тенденция.	In Europe, the trends run in the other direction.
Однако проявляется очень ясная тенденция	But you see a very clear trend.
Надеюсь, что тенденция будет расти.	Hope the tendency will grow.
С чем связана такая тенденция?	How would you explain this trend?
Эта вызывающая беспокойство тенденция нарастает.	Mr. Diarra (Mali), Vice President, took the Chair.
Как представляется, эта тенденция сохраняется.	This trend seems to have continued.
Нынешняя тенденция наносит ПРООН ущерб.	The current trend was harmful to UNDP.

Похожие Запросы : тенденция - тенденция - чеканка мечты - является чеканка

Display this page in English