Перевод "тесно боролись" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они боролись. | They struggled. |
| Право, тесно. | 'Really, there's not room! |
| Они боролись за свободу. | They fought for freedom. |
| Они боролись до конца. | They fought until the end. |
| Талибы боролись не против Западной культуры, они боролись против традиционной афганской культуры. | The Taliban were not fighting Western culture, but traditional Afghan culture. |
| За чистоту мы долго боролись. | We struggled with issues of cleanliness for a long time. |
| Две команды боролись очень упорно. | The two teams fought very hard. |
| Они боролись за свободу вероисповедания. | They fought for freedom of religion. |
| Они оба боролись за приз. | The two of them fought for the prize. |
| Эти двое боролись за приз. | The two of them fought for the prize. |
| С допингом поначалу не боролись. | I went to talk to him. |
| Было очень тесно. | Some little place. |
| Они боролись за совершенно иное будущее . | They are fighting for a fundamentally different future. |
| Они очень тесно контактировали, | And they were very closely associated. |
| Их истории тесно переплетены. | Their stories are tightly intertwined. |
| Они боролись с законом, и закон выиграл! | They fought the law and the law won! |
| Я тесно работал с обоими. | I have worked closely with both of them. |
| Экономика тесно связана с политикой. | The economy is deeply connected to politics. |
| Гетеронормативность тесно связана с сексизмом. | Heteronormativity is closely linked to sexism. |
| Их пальцы были тесно переплетены. | Their fingers were tightly interlaced. |
| Вы хотите, чтобы мы боролись за права человека? | You wish that we fight for human rights? |
| Партии Демократическое действие и КОПЕЙ боролись с этим. | Partisans from the political parties Acción Democrática and Copey have fought for it. |
| Они тесно связаны с этим заговором . | They were intimately involved in this plot. |
| Курение очень тесно связано с раком. | Smoking has a great deal to do with cancer. |
| Этот вопрос тесно связан с тем. | This question is closely related to that one. |
| Нидерландский язык тесно связан с немецким. | Dutch is closely related to German. |
| В автобусе было жарко и тесно. | The bus was hot and crowded. |
| В автобусе было жарко и тесно. | It was hot and crowded on the bus. |
| Многие из нас боролись против кажущейся реставрации старого режима. | Many of us fought against the apparent restoration of the old regime. |
| Мы просто боролись против проблем, которые касались всех нас. | We simply struggled against problems that affected us all. |
| Соревнование было активным 192 участника боролись за 16 лицензий. | The competition was vigorous a total of 192 applicants competed for 16 licenses. |
| Эти два феномена тесно связаны между собой. | These two phenomena are closely related. |
| Спорт и политика всегда были тесно связаны. | Sport and politics have always been closely linked. |
| События были тесно связаны друг с другом. | The events were closely linked. |
| Многие решения не связаны тесно с жизнью. | Many decisions are not closely related to life. |
| Будущее планеты тесно связано с будущим Солнца. | The future of the planet is closely tied to that of the Sun. |
| Доступны три издания, тесно связанных с движением. | There are three publications associated with the ALF. |
| за них боролись, для них организовывали кампании, создавались инновационные проекты. | It was fought for, it was campaigned for, it was innovated for. |
| Тем не менее, даже с расширением компании, United Artists боролись. | Still, even with a broadening of the company, UA struggled. |
| Эти два события тесно связаны друг с другом. | The two events are intimately connected. |
| Чувство красоты тесно связано со знанием о смерти. | The experience of beauty is closely related to knowledge of death. |
| Сообщества в Гималайском регионе исторически были тесно интегрированы. | Communities in the Himalayan region have historically been closely integrated. |
| Именно этот регион очень тесно связан с опустыниванием. | And this is the region most closely associated with desertification. |
| Ее будущее тесно связано с будущим мировой экономики. | Its future is bound up with that of the world economy. |
| Они тесно прижались друг к другу под одеялами. | They snuggled tightly beneath the blankets. |
Похожие Запросы : боролись - боролись - боролись с - боролись за - боролись через - боролись с - боролись много - боролись против - боролись трудно - боролись против - которые боролись за - тесно связаны
