Перевод "техническая поддержка программного обеспечения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
поддержка - перевод : поддержка - перевод : Поддержка - перевод : поддержка - перевод : поддержка - перевод : поддержка - перевод : поддержка - перевод : поддержка - перевод : обеспечения - перевод : Поддержка - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Техническая поддержка | Technical Assistance |
| ССИТ (техническая поддержка) | Potential division of functions and preliminary timeline for relocation |
| Гражданская техническая поддержка | Civilian Technical Assist |
| информационно техническая поддержка информационно техническая поддержка процесса подготовки к двенадцатой сессии Конференции | Information technology support information technology support provided for the preparatory process for the twelfth session of the Conference |
| 1. Материально техническая поддержка | 1. Logistical support |
| Рекомендация 4 Техническая поддержка | Recommendation 4 Technical backstopping |
| Техническая поддержка ENPI CBC | ENPI CBC Technical Assistance |
| Проверка программного обеспечения. | Write documentation or help files. |
| Установка программного обеспечения | Software Install |
| разработка программного обеспечения | software development |
| Пакеты программного обеспечения | Software packages 14 800 |
| Группа программного обеспечения | Software Support Unit |
| R. Текущая техническая поддержка и помощь | R. Ongoing technical support and assistance |
| Техническая поддержка медицинских служб на местах | TECHNICAL SUPPORT TO FIELD MEDICAL UNITS |
| Том разработчик программного обеспечения. | Tom is a software developer. |
| 31. Совершенствование программного обеспечения. | 31. Software enhancement. |
| а) обслуживание программного обеспечения | Maintenance of the software |
| Средства программного обеспечения оргтехники | Office automation software 3 5 000 15 000 |
| Индивидуальные пакеты программного обеспечения | Single user software 46 900 41 400 |
| Комплект программного обеспечения 1 | 1 set software 1 500 |
| Требуются техническая помощь и поддержка более целенаправленного характера. | More targeted technical assistance and support need to be provided. |
| С Днём свободного программного обеспечения! | Happy Software Freedom Day! |
| Том работает разработчиком программного обеспечения. | Tom is working as a software engineer. |
| Тестирование программного обеспечения комбинаторная задача. | Software testing is a combinatorial problem. |
| созданием программного обеспечения ручным способом. | Not only do the expenses of developing individual software add to production costs for the paper questionnaires for each individual survey, but providing a timely electronic alternative for new or modified surveys is an almost impossible task. |
| Средства программного обеспечения бухгалтерского учета | Accounting software 1 15 000 15 000 |
| R. Текущая техническая поддержка и помощь 181 185 55 | R. Ongoing technical support and assistance . 181 185 54 |
| Однако основным сдерживающим фактором стала неадекватная материально техническая поддержка. | However, the major constraint has been inadequate logistical support. |
| KDE оболочка для математического программного обеспечения | KDE Frontend to Mathematical Software |
| Устанавливает каталог программного обеспечения в систему | Install a catalog of software on the system |
| В Ubuntu содержится много программного обеспечения. | Ubuntu includes lots of software. |
| 5. Усoвершенствование программного обеспечения 300 000 | 5. Software enhancement 300 000 |
| Обеспечивается также приобретение соответствующего программного обеспечения. | Provision is also made for the acquisition of related software. |
| Количество консультаций по комплектам программного обеспечения | Number of software packages supported 43 43 |
| аренда 10 компьютеров и программного обеспечения | Rental of 10 computers and software for 2 months 8,000 |
| Давайте перейдем сегодня слово программного обеспечения. | let's move on today's software word. |
| Я был евангелистом программного обеспечения Apple. | I was Apple software evangelist. |
| 17 сентября отмечается День свободного программного обеспечения всемирный праздник использования свободного программного обеспечения с открытым исходным кодом. | September 17 marked Software Freedom Day, a global celebration of the use of free and open source software. |
| Ключевым фактором этого успеха являлась достаточная административная и техническая поддержка. | Satisfactory administrative and technical support was a key factor in their ability to do so. |
| Текущая техническая поддержка, предоставляемая другим медицинским подразделениям Организации Объединенных Наций | Ongoing technical support provided to other United Nations medical facilities |
| 44. Вся нынешняя материально техническая поддержка ЮНОСОМ II осуществляется подрядчиком. | 44. All of the current logistical support for UNOSOM II is provided by a contractor. |
| Конечно, создание нового программного обеспечения является дорогостоящим. | Of course, creating new software is costly. |
| b) качество систем аппаратного и программного обеспечения | (b) Quality of hardware and software systems |
| Различия заключаются в комплекте поставки программного обеспечения. | The differences lie in the software bundle. |
| Создание общеорганизационной системы программного обеспечения для закупок | Identification of an Organization wide application for procurement |
Похожие Запросы : поддержка программного обеспечения - поддержка программного обеспечения - поддержка программного обеспечения - поддержка программного обеспечения - поддержка программного обеспечения услуг - программного обеспечения - техническая поддержка - техническая поддержка - техническая поддержка - Техническая поддержка - техническая поддержка - техническая поддержка - миграция программного обеспечения - тестирования программного обеспечения
