Перевод "технологии привели" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
технологии - перевод : привели - перевод : привели - перевод : привели - перевод : технологии привели - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Поиски этой технологии привели некоторые агентства штата к небольшой молодой компании в Калифорнии под названием True Mileage. | The hunt for that technology has led some state agencies to a small California startup called True Mileage. |
| Все попытки переговоров ни к чему не привели, и Иран продолжает обогащать уран и совершенствовать свои ядерные технологии. | All attempts at negotiations have led nowhere, with Iran continuing to enrich uranium and improve its nuclear technology. |
| Вчера привели? | Newcomer? |
| Мы привели его. | We got him, all right. |
| Они когото привели. | They're bringing someone now. |
| Мы привели самураев! | The samurai are here! |
| Технологии | Technologies |
| технологии | transfer of technology |
| Технологии, | Technology, |
| Благодаря развивающейся технологии, улучшенной технологии, это будет безопасно. | Thanks to the increasing technology, better technology, it will be safe. |
| 2. Передача технологии и сотрудничество в области технологии | 2. Technology transfer and cooperation |
| Они привели меня туда. | They made me go there. |
| Спасибо, что привели Тома. | Thank you for bringing Tom. |
| Вы привели его сюда? | You brought him here? |
| И привели в норму. | And returned it to normal. |
| Структура современных предприятий, высокие технологии и, наконец, технические процессы, обусловленные современной информационной и цифровой революцией, привели к структурным преобразованиям в системах организации и осуществления власти. | The structure of modern enterprises, advanced technology and, ultimately, the technical processes which stem from the modern information and digital revolution have triggered structural changes in the organization and exercise of power. |
| Информационные технологии | Information technology |
| Информационные технологии. | Information. |
| Передача технологии | Box 2. Nestlé's supplier development in China |
| Информационные технологии | More cases are likely to be referred from various peacekeeping missions as investigations continue. |
| Новые технологии | New technologies |
| Технологии победят. | Technology itself will win. |
| телематические технологии, | telematics technologies |
| Важно расширить масштабы деятельности в области технологии, включая инвестиции в новые технологии, такие, как технологии, позволяющие улавливать углерод, и в передачу технологии. | It was essential to step up action on technology, including investment in new technologies, such as carbon capture, and technology transfer. |
| новые технологии (руководство федеральное Министерство научных исследований и технологии), | New technologies (management Federal Ministry for Research and Technology), |
| Твои усилия привели к успеху. | Your efforts resulted in the success. |
| Зачем вы нас сюда привели? | Why did you bring us here? |
| Зачем вы привели сюда Тома? | Why did you bring Tom here? |
| Демонстрации вновь привели к насилию. | Demonstrations again led to violence. |
| Солдаты привели его с собой. | He had been brought along with them. |
| Ноги сами привели меня сюда... | My feet just dragged me here... |
| Тогда привели меня к этому. | Then lead me to it. |
| Зачем вы привели меня сюда? | Why did you bring me here? |
| И они привели свои пулеметы. | So they brought out their cannons. |
| Вот почему нас привели сюда? | Is that why you brought us? |
| Это ко мне тебя привели. | This is what you've brought me to. |
| А зачем вы привели меня? | Then why did you bring me up here? |
| Вы привели его с собой? | You have him with you now? |
| Привели в чувство. Удалили аппендикс. | They even took my appendix out,threw that in free. |
| Вы привели меня сюда силой? | Did you bring me here by force? |
| К чему привели мои амбиции? | What had become of my grand ambitions? |
| Жиды привели нас к разрухе. | The Jews are our downfall. |
| Технологии это инструменты. | Technologies are tools. When the tool fails, it needs to be replaced. |
| Технологии это инструменты. | Technologies are tools. |
| Вариант технологии PowerNow! | The adaptation of PowerNow! |
Похожие Запросы : привели технологии освещения - привели обратно - привели пятно - которые привели - привели свечение - непосредственно привели - привели точки - привели маяк - которые привели - привели усилия - не привели
