Перевод "тикают меня" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

меня - перевод :

ключевые слова : Take Make Ticking Clock Tick-tock Ticks Ticktock

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Часы тикают.	The clock is ticking.
Часы ещё тикают.	The clock is still ticking.
Ядерные часы уже тикают.	The nuclear clock is ticking.
Тишина такая, что слышно, как за стеной тикают часы.	It is so quiet one can hear the the clock tick behind the wall.
Тишина такая, что слышно, как за стеной тикают часы.	It is so quiet you can hear the clock tick behind the wall.
Я не могу уснуть ночью только тогда, когда тикают часы.	It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.
Я слышу, как жужжит вентилятор, капает кран, гудит холодильник, тикают часы, машины со свистом проносятся около дома.	I hear the buzz of a fan, the drip of the faucet, the hum of the fridge, the tick of the clock, the whoosh of cars passing by the house.
Часики тикают, говорит он, каждый, кто может чем то помочь, должен сделать шаг вперёд и начать действовать прямо сейчас .	There s a ticking clock, he says. Everybody who has something to contribute needs to step up to the plate and get started now.
Уже все явственнее можно слышать, как тикают две бомбы замедленного действия демографический взрыв в странах третьего мира и потрясающие темпы старения населения в странах мира первого.	All at once we seem to hear two demographic time bombs ticking the continuing population explosion in parts of the third world, and the astonishing rate of aging in the first world.
Мир вращается вокруг меня. Меня, меня, меня, меня, меня. Мой любимый человек я.	The world revolves around me. Me, me, me, me, me. My favorite person me.
У меня для меня подарок.	I have a present for me.
Меня?	'For me?
Ты слышишь меня? Ты меня слышишь?	Do you hear me? Do you hear me?
Люби меня гибко, люби меня долго.	Love me lithe, love me long.
Смотри на меня и слушай меня.	Look at me and listen to me.
У меня начальник намного моложе меня.	I have a boss who is much younger than me.
У меня начальник намного моложе меня.	I have a boss who's much younger than me.
Ты не рад меня меня видеть?	Aren't you glad to meet me?
Они делают меня современной. Они делают меня готовой. Они делают меня сильной.	They make me present. They make me ready. They make me strong.
Оставь меня! Отпусти меня! Дай мне свободу!	Cleanse me! Release me! Set me free!
Что меня не убивает, делает меня сильнее.	What does not kill me, makes me stronger.
У меня есть друг, который меня любит.	I have a friend who loves me.
У меня есть парень, который любит меня.	I have a boyfriend who loves me.
Ты любишь меня, только когда меня нет?	Do you love me just when I'm absent?
Полицейский спросил у меня, как меня зовут.	The police officer asked me what my name was.
Том спросил меня, сколько у меня гитар.	Tom asked me how many guitars I had.
Люблю любящего меня и ненавижу ненавидящего меня.	I love him who loves me, and hate him who hates me.
Деньги меня не волнуют. Они меня успокаивают.	Money doesn't worry me. It calms me.
Деньги меня не волнуют. Они меня успокаивают.	Money doesn't excite me. It calms me.
Ты меня любишь? Ты правда меня любишь?	Do you love me? Do you really love me?
У меня много пациентов, которые старше меня.	I have a lot of patients who are older than me.
Враги меня боятся, а друзья меня любят.	My enemies fear me, and my friends love me.
У меня такое чувство, что меня игнорируют.	I felt like I was being ignored.
Пощадите меня!	Spare me!
Оставьте меня!	'Leave me alone!
Меня укусили!'	I got bit!'
Поддержите меня.	Boo me.
Освободи меня!	Set me free!
Меня подставили	He made me dope
Меня размусульманили.	They de Muslim me.
Меня тошнит.	I feel like vomiting.
Подсади меня.	Give me a hoist.
Подсадите меня.	Give me a hoist.
Извините меня.	I'm sorry.
Знаете меня?	Do you know me?

Display this page in English