Перевод "то что мы поняли " на английский язык:

Словарь Русский-Английский

мы - перевод :

We are

что - перевод :

That

что - перевод :

What is

что - перевод :

What are

ключевые слова : Together Where Find Then Understood Realized Figured Realize Clear Same Thing Mean Then Because Told Thought Said Something

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Кто то что то сказал, но мы не поняли.	Someone said something, but we could not understand it.
Мы поняли, что ты съел много.	We understood that you've eaten a lot.
Мы поняли это.	We understood that.
Мы это поняли.	We understood that.
Нас оно очень воодушевило, мы поняли, что нам нужно сделать что то аналогичное.	We were so inspired by it, we knew we had to do something similar.
Когда вы поняли, что что то не так?	When did you realize something was wrong?
Мы друг друга поняли?	Have we understood each other?
Мы друг друга поняли.	We understood each other.
Когда мы поняли, что мы узники сломанной и жестокой системы?	When will we realize we are prisoners of a failed and violent system?
Мы поняли, что идти по глубокому снегу тяжело.	We found it difficult to walk in the deep snow.
Мы не поняли ничего из того, что ты сказал.	We didn't understand anything you said.
Тогда мы поняли, что у них нет ничего, кроме безответственности.	Its time we realisd they represnt nothng but irresponsible journalism. Hanief Manzoor Dar ( haniefdar) September 15, 2015
Мы взглянули на эти две проблемы и наконец то поняли. Этих проблем нет.	And we sat here and we looked at these two problems, and finally we came to a realization. These aren't problems.
Что вы не поняли?	What didn't you understand?
И мы наконец поняли как это делать.	And we finally figured out how to do it.
Несмотря на то, что я говорил по французски, они не поняли.	Even though I spoke French, they didn't understand.
Мы поняли, что изобретать ничего не надо. Формат уже имеется комиксы.	And we discovered that we didn't have to invent it, it already existed in the form of a comic book.
И потом мы все поделились своими историями и поняли, что все мы человеческие существа.	And what happened then is we all told our stories, and we all connected as human beings.
Ну, после опыта с Высотным перемещением мы поняли, что людей надо чем то занимать, и придумали интерактивное развлечение.	Well, after the experience of the High Altitude Conveyance we found that people needed something to do in there and we introduced an interactive option.
Так, однажды нам попался препарат, срок годности которого истекал до даты изготовления! Мы сразу поняли, что здесь что то неладно .	On one, the expiry date was before the manufacturing date, so we knew something wasn t quite right!
Поняли?	For that sleeve you hold your hand like that and you put this shoulder like this. OK?
Поняли?	Did you understand?
Вы поняли, что он сказал?	Did you understand what he said?
Вы сказали, что не поняли.	You said you didn't understand.
Я уверен, что все поняли.	I'm sure everyone understood.
Вы поняли, что она сказала?	Did you understand what she said?
Вы поняли, что Том сказал?	Did you understand what Tom said?
Вы поняли, что я сказал?	Did you understand what I said?
Недавно мы поняли как. Думаете, это сила трения?	We've recently discovered this. Do they do it by friction?
Они обманули нас и теперь мы это поняли .	They lied to us and now we have realized this,
Когда мы получили эти сведения, мы поняли, что каждая связь, вероятно, нуждается в различном объяснении.	As we have come across these specific findings, we have realized that each link might need a different explanation.
Посмотрев на небо, мы поняли, что дождь может пойти в любой момент.	Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
Реализовывая эти идеи на протяжении уже десяти лет, мы поняли, что они неверны.	After ten years of implementing these policies, we know this is false.
Мы поняли, что простота и доступность проекта релевантна его посещаемости и участию аудитории.	We understood that the project's simplicity and availability correlates to its traffic ranking and audience participation.
Только немногие поняли, что он сказал.	Only a few understood what he said.
Вы поняли, что он хочет сказать?	Did you understand what he meant?
Я не считаю, что они поняли.	I don't believe they understood.
Я знал, что вы бы поняли.	I knew you'd understand.
Я знала, что вы бы поняли.	I knew you'd understand.
Уверен, что вы неправильно поняли сказанное.	I'm sure you misunderstood what was said.
Я думал, что вы поняли меня.	I thought you understood me.
Я думала, что вы поняли меня.	I thought you understood me.
Они поняли?	Did they understand?
Вы поняли?	Did you understand?
Они поняли.	They understood.

Display this page in English