Перевод "то что стало" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

что - перевод :

That

что - перевод :

What is

что - перевод :

What are

ключевые слова : Became Become Felt Clear Gone Same Thing Mean Then Because Told Thought Said Something

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

То, что казалось невозможным, вдруг стало реальностью.	Suddenly, something that wasn't even a possibility became a reality.
Я выиграю во что бы то ни стало.	I'll win no matter what it takes.
Я приду во что бы то ни стало.	I will come by all means.
Результатом стало бы то, что можно назвать турецким решением .	It would establish what might be called the Turkish solution.
Результатом стало то, что она потеряла приличную сумму денег.	The consequence was that, she lost a considerable amount of money.
Мы будем там во что бы то ни стало.	We'll be there rain or shine.
Мы хотели победить во что бы то ни стало.	We wanted to win at all costs.
Мы хотели выиграть во что бы то ни стало.	We wanted to win at all costs.
Всё стало как то странно.	Things got weird.
Его противник изначально высмеял то, что вскоре стало банальной истиной.	His opponent originally derided what has rapidly become the conventional wisdom.
Во что бы то ни стало заскочи посмотреть на нас.	By all means stop in to see us.
Я во что бы то ни стало осуществлю этот план.	I will carry out this plan at any price.
Я хочу видеть его во что бы то ни стало.	I want to see him at all costs.
Мы заставим их говорить во что бы то ни стало.	We'll get them to talk no matter what it takes.
Том решил сделать это во что бы то ни стало.	Tom decided to do it at all costs.
Основной причиной победы ДПЯ стало то, что избиратели были пресыщены ЛДП.	The key reason for the DPJ s victory was that voters were fed up with the LDP.
Во что бы то ни стало я хочу жить в Америке.	At all costs, I want to live in America.
Я должен сдать этот экзамен во что бы то ни стало.	I must pass this exam, no matter what.
Оцвоен решила во что бы то ни стало привлечь внимание парня.	Otsvoyen decided to attract the guy's attention at any price.
Том решил во что бы то ни стало со мной расправиться.	Tom is out to get me.
Я должен написать статью сегодня во что бы то ни стало.	No matter what, I need to finish the article today.
И так это стало чем то большим,	And it became really big at some point.
Одна я, и то мне тяжело стало.	No one knew him, only I, and even for me it has become hard.
Благодаря Польше, то, что в прежние дни казалось невозможным, стало внезапно возможным.	Thanks to Poland, what only days before had seemed impossible was, suddenly, possible.
ЕС во что бы то ни стало хочет участвовать в подъеме Индии.	The EU is keen to link into India s boom. The first EU Galileo satellite intended as an alternative to America s GPS system was launched in late December with India as a full partner.
ЕС во что бы то ни стало хочет участвовать в подъеме Индии.	The EU is keen to link into India s boom.
То, что начиналось с десятков перепрофилированных бойскаутов, стало сотнями, но достигло потолка.	What started with dozens of re purposed boy scouts grew to hundreds, but there it hit a ceiling.
Сегодня я посмотрела на то, что у Google, и мне стало грустно.	I saw Google's today, and I just feel sad.
Поворотным моментом стало то, что больница обычно раздавала запасы витамина А пациентам.	The crucial point, she said, is that the hospital used to give out Vitamin A supplements.
А стало неизвестно что	And it s hard to say what it is now
Ей стало ясно, что	It had become clear to her that
Что с ним стало?	What has become of him?
Что стало причиной взрыва?	What caused the explosion?
Что с ним стало?	What became of him?
Что стало причиной этого?	What caused that?
Что с ними стало?	What became of them?
Что стало причиной пожара?	What was the cause of the fire?
Что стало с Томом?	What became of Tom?
Что стало причиной пожара?	What caused the fire?
Что с ней стало?	What became of her?
Что со мной стало?	What have I become?
Что стало причиной смерти?	What was the cause of death?
Что стало причиной аварии?	What caused the accident?
Что стало причиной наводнения?	What caused the floods?
Что стало с деньгами?	What's happened to the money?

Display this page in English