Перевод "тогда правительство" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
правительство - перевод : тогда - перевод : тогда - перевод : тогда - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тогда федеральное правительство дополнит эту защиту до уровня раз в пятьсот лет . | The federal government would then augment the protection up to the once in five hundred year level. |
| Тогда новое правительство Мали попросило иностранной военной помощи, чтобы вернуть себе север. | A newly formed government of Mali asked for foreign military help to re take the north. |
| Тогда было тогда. | Then was then. |
| Тогда парламент проголосовал бы за смещение Милошевича и роспуск правительства, и назначил бы правительство профессионалов. | Parliament would then vote Milosevic and the government out and appoint a government of experts. |
| Именно тогда правительство Ямайки должно было обратить внимание и запустить образовательную программу населения касаемо вируса. | That s when the Government of Jamaica should have taken notice and started a public education programme on the threat of the virus. |
| Тогда лидер Литвы заявила, что если Россия не снимет запрет, правительство страны должно подготовить обращение в ВТО. | At that time the leader of Lithuania declared that if Russia does not withdraw the ban, the administration of the country must prepare an address to the WTO. |
| Правительство подверглось тогда значительной критике за попытку создания нового символа, необходимость уважения к которому понимают немногие россияне. | Many criticized the government for (re)introducing yet another holiday with symbolic meaning that few contemporary Russians can appreciate. |
| Правительство Мьянмы эвакуировало как минимум 4000 человек не мусульманского населения, тогда как многие рохинджа сами покинули свои дома. | The Myanmar government evacuated at least 4,000 non Muslim villagers, and many Rohingyas fled on their own. |
| Что тогда? | What, then? |
| А тогда?.. | But I must... |
| Только тогда? | 'Only then?' |
| Тогда начнём. | Then let us begin. |
| Тогда кто? | Then who? |
| Тогда начнём. | Let's begin, then. |
| Увидимся тогда. | I'll see you then. |
| Тогда как? | Then, how? |
| Тогда formula_24. | Then formula_7. |
| Правительство знало, что наблюдатели обнаружат нарушения, но считает, что скрывать ему нечего, тогда как честная критика может быть полезной. | The government knew monitors would turn up improprieties, but believes that it has nothing to hide, and much to gain, from honest criticism. |
| Правительство поддерживало централизованный контроль над лесами до 1940 года. Тогда частным компаниям начали предоставлять льготы на использование лесных ресурсов. | The government maintained centralized control of the rainforests until 1940, when concessions were granted to private companies for the exploitation of forest resources. |
| Доход города составляет более 100 млн долларов, тогда как Саудовское правительство тратит около 50 млн на услуги для Хаджа. | The city takes in more than 100 million, while the Saudi government spends about 50 million on services for the Hajj. |
| Тогда и только тогда следом придет и частное финансирование. | Then and only then will private financing follow. |
| Что тогда делать? | So then what? |
| Тогда он кул . | Then it's cool . |
| Что случится тогда? | What would happen? |
| Что тогда будет? | What would happen then? |
| Что же тогда? | So what then? |
| Тогда мою наденешь. | 'Then you'll have to wear mine.' |
| Тогда это проблема... | Then there is a problem... |
| Что тогда останется? | What will be left? |
| Тогда будет мир. | Then there will be peace. |
| Тогда это возможно. | That's possible then. |
| Тогда читайте далее. | Read on. |
| Мы спешили тогда. | We were in a hurry then. |
| Я тогда ужинал. | I was eating dinner then. |
| Я тогда обедал. | I was eating dinner then. |
| Что тогда случилось? | What was going on? |
| Ладно, увидимся тогда. | Alright, see you then. |
| Том тогда спал. | Tom was asleep at that time. |
| Том тогда дежурил. | Tom was on duty at that time. |
| Том тогда дежурил. | Tom was on duty at the time. |
| Тогда кто он? | Then who is he? |
| Тогда правительство пошло на следующую неявную сделку со своими гражданами политическая оппозиция будет жестоко подавляться, но взамен государство гарантирует экономический рост. | The government thus made an implicit deal with its citizens political dissent would not be tolerated, but, in exchange, the state would guarantee economic growth. |
| Правительство глобализации | Globalization s Government |
| Правительство неплатежеспособно. | Its government is insolvent. |
| Правительство молодец . | Government is good. |
Похожие Запросы : тогда - тогда - тогда мы - тогда как - только тогда - еще тогда - это тогда - еще тогда - тогда позже - тогда как