Перевод "еще тогда" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тогда еще раз... | Then again... |
| Что еще тогда? | And the other? |
| Тогда еще ближе. | Here. Here. |
| Тогда ладно, еще раз поздравляю. | No, well... I'll just get a few things from the bakery. |
| Золотая рыбка тогда еще плавала. | Goldfish swam. |
| Что о если тогда еще? | What about if then else? |
| Тогда ждать еще две минуты. | Then we have two minutes to wait. |
| Тогда подумайте еще, и побыстрее. | Well, think again, and think fast! |
| Вы еще не знали тогда? | And when you took it, you didn't know? |
| Тогда глобальная двухполярность еще не исчезла. | Global bipolarity had not yet vanished. |
| Тогда это еще не получило одобрения. | It had by no means got the green light yet. |
| Если сейчас станет еще интересней, тогда... | If it becomes more exciting now, then... |
| Тогда, я еще училась в школе. | I was still in high school at the time. |
| Тогда, я еще училась в школе. | I thought we were going to get married. |
| Я тогда с кемнибудь еще схожу. | I might as well shoot the publicity video with someone else. |
| Тогда там еще не было негров. | There weren't any Negroes yet. |
| Тогда тебе лучше завести еще друзей. | Then you'd better get some new friends. |
| Тогда это делает мне еще большую честь. | I haven't had any yet, So I can't take more. |
| Тогда Бог сказал ему еще ты прекрасна Иосиф? | Then g d said to him, more beautiful you Joseph? |
| (М2) Еще Жорж Брак, но примерно тогда же. | Steven Brock had, but just recently. |
| Еще немного об этом, Тогда легко спуск идет. | Just a little more of this, then easy downhill going. |
| Тогда сколько мне еще бездействовать? Я уже сказал! | Then when exactly do I have to hide until? |
| Ну тогда, о боже, Мэри Лу, почему еще? | Well, then, good heavens, Mary Lou, why else? |
| Ну, тогда пойди и развлекись с кемнибудь еще. | Go have fun with somebody else, then. |
| Хорошо, тогда добавь еще два кана для меня. | Right, then In that case, you can add another two kan for me |
| Тогда я еще не знал, что она смутьянка. | I didn't know then that she was a troublemaker. |
| Самуил еще не знал тогда голоса Господа, и еще не открывалось ему слово Господне. | Now Samuel didn't yet know Yahweh, neither was the word of Yahweh yet revealed to him. |
| тогда взял Давид еще жен в Иерусалиме, и родил Давид еще сыновей и дочерей. | David took more wives at Jerusalem and David became the father of more sons and daughters. |
| Самуил еще не знал тогда голоса Господа, и еще не открывалось ему слово Господне. | Now Samuel did not yet know the LORD, neither was the word of the LORD yet revealed unto him. |
| тогда взял Давид еще жен в Иерусалиме, и родил Давид еще сыновей и дочерей. | And David took more wives at Jerusalem and David begat more sons and daughters. |
| А мирная жизнь еще более призрачна, чем в тогда. | Nevertheless, peaceful life is even more illusory now than before. |
| Тогда, молиться консультации , сказал Холмс, закрывая глаза еще раз. | Then, pray consult, said Holmes, shutting his eyes once more. |
| О, тогда у нас есть три дня еще , сказал | Oh, then we have three days yet, said |
| Тогда не существует больше еще предстоит сделать в вопросу. | Then there is no more to be done in the matter. |
| Большинство присутствующих здесь людей тогда еще даже не родились. | Lee of Asokarama in 1959 before most of you were born. |
| Тогда, молитесь консультации , сказал Холмс, закрывая глаза еще раз. | Then, pray consult, said Holmes, shutting his eyes once more. |
| И тогда у нас есть, что еще у нас? | And then we have, what else do we have? |
| Тогда я еще не был способен думать об этом. | I didn't have the ability to think about it then. |
| Тогда да будет еще восхитительнее, когда придет его время. | The yes will be all the more delightful when it comes. |
| Тогда как, если у нас есть выражение, если значение false, e1 еще e2 тогда, очевидно, что потребуется еще пути и он будет пересчитывает e2. | Whereas, if we have an expression if false, e1 else e2 then, obviously that would take the else path and it would reevaluate to e2. |
| И я получал краткий ответ О, тогда это еще хуже . | And I'd get a terse response Oh, that's worse. |
| Тогда Путин и Медведев еще посылали поздравления в письменной форме. | At the time, Putin and Medvedev also sent congratulatory letters. |
| Тогда просто пристегнись к этой цепи еще раз, для меня. | Then chain yourself to it just once more for me. |
| Тогда вы удивитесь, сколько еще других тождеств вы можете вывести. | And you'd be amazed how many other trig identities you could come up with. |
| Тогда я присоединюсь к тем людям, туда все еще ездят | Then I'll join the impractical people and still go there. |
Похожие Запросы : тогда еще - тогда - тогда мы - тогда как - только тогда - тогда правительство - это тогда - тогда позже - тогда как
