Бары	Bars
Кто придумал караоке бары?	Who invented karaoke bars?
Они как городские бары.	These sites are like city bars.
Осмотрим бары у гавани.	We'll go through the harbour bars.
Я не хожу в бары.	I don't go to bars.
Почему многие бары по понедельникам закрыты?	Why are many bars closed on Mondays?
Здесь есть многочисленные бары и кафе.	Here, there are some bars and coffee shops.
Зачем продолжать толкать нашу удачу?	Why continue to push our luck?
Что за идея толкать меня?	What's the idea of pushing me?
А кто будет толкать, ты?	Just who's gonna do the pushing, you?
Вверх, вверх, вверх.	Up, up, up.
Вверх, вверх, вверх.	Come on, come on, come on.
Швейцарские часы, пивные бары, Донар кебаб, сауна,	Swiss watches, beer bars, Döner kebab, sauna
И тебе нужно будет толкать, и...	And you are going to push and... panting
Позволю, если ты будешь толкать меня.	No, but I'll let you push me.
В комплексе имеются рестораны, бары, офисы и магазины.	The complex includes restaurants, bars, offices and shops.
Да, это то, что эти красные бары для.	Yes, that's what these red bars are for.
Как алкоголик в день выборов, когда бары закрыты.	Like an alcoholic outside a bar on election day.
Они должны были по очереди толкать машину.	They had to take turns pushing the car.
Толкать башни в середине путешествия оси x	Jog the turret to the middle of X axis travel
Вы не знали, что весы могут толкать?	You didn't know a scale could push?
как только она завелась, можно перестать толкать.	Vroom! As soon as it fires up, you can stop pushing.
Вы бы не могли перестать толкать меня?	Will you stop crowding me?
Мужчине нужна жена, чтобы толкать его вперед.	Man needs a wife to geese him along.
Они идут в бары, потому что церковь отвергает их.	They go to the bars because churches are hostile.
Словом, к образованию нужно притягивать, а не толкать.	And so education needs to work by pull, not push.
Сначала придется толкать, это значит придется приложить усилие.	In the beginning you're going to be pushing with some effort. Pushing means effort.
Тяжкий труд на износ Толкать лебедку, не разгибаясь.	That's from years of working and sweating... and lifting and swinging a hook.
Но трещины слишком малы и ноги в них попросту не проходят, а единственная возможность подняться это пальцами хвататься за трещины, и используя противостоящее давление, толкать себя вверх.	The cracks are too small to get your toes into so the only way to climb is using your fingertips in the cracks, and using opposing pressure and forcing yourself up.
Alt Стрелка вверх Переход Вверх	Alt Up Arrow Go Up
Они становятся футбольными вдовами, поскольку их мужья устремляются в бары.	They become soccer widows, as their husbands flock to bars.
Она нацелена в основном на церкви, бары и органы власти.	The latter target primarily churches, bars and administrations.
Одна моя подруга любит ходить со мной в гей бары.	A female friend of mine loves to go to gay bars with me.
1, 2, 3, 4 вниз, вверх, вниз, вверх вниз, вверх, вниз, вверх . . . вниз, вверх, вниз, вверх 1, 2, 3, 4, 1, 2, 3, 4, . . . .. почти закончили . . .	1, 2, 3, 4, .down, up, down, up, ..down, up, down, up, . . . down, up, down, up, .1, 2, 3, 4, ..1, 2, 3, 4, . . . ..nearly finished . . .
Но ведь именно неопределённость должна толкать нас на действия.	The fact is it's that uncertain part that should move us towards this.
Не нашли себе лучшего занятия, чем толкать меня, бедняжку.	Because they've nothing better to do than pounce on poor little me.
Команда Переместить вверх сдвигает субтитры вверх.	The'Move Up 'command moves the subtitles up.
Вверх и вокруг, вверх и вниз.	Up and around, over and down.
Вверх	Move Top
Вверх	Move Up
Вверх	Up
Вверх	Move Up
Вверх	Move
Вверх	Move Left
Вверх	Up

Display this page in English