Перевод "только для внутреннего распространения" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

для - перевод :
For

для - перевод : только - перевод : Только - перевод : только - перевод : только - перевод : только - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

КЛМ Сайт это только платформа для сбора, документирования и распространения.
MLM The website is just a platform to collect, document, and diffuse.
Не хватает только достаточного уровня частного потребления для поддержания внутреннего роста.
What is missing is sufficient private consumption to power endogenous growth.
Это для внутреннего пользования.
This is for internal use.
Доступен для свободного распространения.
To be freely distributed.
Фильм будет доступен для свободного распространения.
The film will be available for free distribution.
Как только интернет приложение для обмена сообщениями стало ключевой платформой для распространения новостей и информации, как для групп друзей, так и для СМИ, оно также всё чаще стало служить механизмом распространения фальшивых новостей.
As the internet based messaging app has become a key platform for disseminating news and information, for groups of friends and media houses alike, it has also increasingly served as a mechanism for distributing fake news.
Это меняет не только твою жизнь, но и внутреннего тебя
'Not only changes your life, but your inner self'
burgeroff также был популярным хештегом для распространения идей.
I'm off to order my No Tecoma Burger now. burgeroff
Государственные доходы зависят от величины внутреннего производства, а не только потребления.
Government revenues depend on the value of domestic output, not only consumption.
Так как для распространения электромагнитных волн не требуется материальная среда, можно рассматривать только относительную скорость источника и наблюдателя.
For waves which do not require a medium, such as light or gravity in general relativity, only the relative difference in velocity between the observer and the source needs to be considered.
Все они не только малы, но и имеют защиту от распространения
Almost all of these are not only small, they are proliferation proof.
Для постепенного увеличения внутреннего финансирования понадобилась бы формула распределения ответственности.
A formula for burden sharing would be needed that gradually increases domestic financing.
Механизмы внутреннего контроля
Internal controls
Оно открыто для доступа, участия, развития, творчества и дальнейшего распространения.
It's open source. It's something which everybody who's involved with it develops and passes on as they work with it.
Да, ненавистнические группы могут использовать эти средства для распространения ненависти.
Yes, hate groups can use it to spread hate.
Фото было сделано Fars News Agency и опубликовано для распространения.
Photo taken by Fars News Agency, and published for distribution.
Facebook важная платформа для распространения новостей и информации в интернете.
Facebook is an important platform for sharing news and information online.
Ограничение распространения зависит во многом от вакцин, но вакцины это только часть ответа.
Containment depends heavily on vaccines, but vaccines are only part of the answer.
Идеи, достойные распространения .
Ideas worth spreading.
4. рекомендует приложить все усилия для широкого распространения текста этих статей
4. Recommends that all efforts be made for the wide dissemination of the text of the articles
Twitter, блоги и Facebook (всего 32,400 последователя) использовались для распространения информации.
Twitter, blogs and Facebook (32,400 fans so far) were used to spread the word.
Многие используют Facebook и Twitter ( refugeesGr) для распространения и сбора информации.
Many of them are using Facebook and Twitter ( refugeesGr) to spread the word.
Только новая Организация Объединенных Наций будет обладать легитимностью, необходимой для должного реагирования на угрозы миру, а также для распространения и укрепления принципов свободы и прав человека.
Only a re founded UN will have the legitimacy necessary to react credibly to threats to peace and promote freedom and human rights.
Для распространения более эффективных технологий в энергетическом секторе обычно требуется много лет.
More efficient technologies normally take many years to spread through the energy sector.
Это один из способов использования Твиттера для распространения информации по вопросам здравоохранения.
This is one way Twitter is being used to spread health awareness in society.
Кроме эпидемиологической реакции, в Нигерии широко использовались социальные СМИ для распространения информации.
Besides the epidemiological response, some Nigerian professionals used social media for information dissemination.
Иранцы пользовались этими функциями для распространения порнографии и сатирических комментариев о правительстве.
These features were being used by Iranians to share porn and satirical comments about the Iranian government.
Кроме того, некоторые из игроков стали использовать приложение для распространения политических заявлений.
Moreover, a few of them used the game for making political statements.
Facebook оказалась в центре дискуссии как основное место для распространения фейковых новостей.
As a major venue for the spread of fake news, Facebook has found itself at the center of this debate.
Только для взрослых.
Adults only.
Только для сотрудников.
Authorized personnel only.
Доклады Управления служб внутреннего надзора
Reports of the Office of Internal Oversight Services
Угроза распространения малярии использовалась для того, чтобы убедить значительно сократить выбросы углекислого газа.
The threat of more malaria has been used to argue for drastic carbon cuts.
Представляется, что агентство однажды станет централизованной платформой журналистов для производства и распространения новостей .
The vision is that the agency will one day become a journalist centered platform for news production and dissemination.
Также очень приветствуется любой креатив, наглядная агитация... рисуйте, пожалуйста, баннеры, квадраты для Инстаграма, любую красоту для распространения...
So please, draw banners pictures for Instagram, any kind of beauty to be spread...
Не только для священников. Для всех.
Not just the priests. Everybody.
Для повышения внутреннего спроса Азия, включая Китай, должна перераспределить ресурсы и структурно преобразовать экономику.
To enhance domestic demand, Asia, including China, must reallocate resources and structurally transform the economy.
Скорость распространения СПИДа ужасающе высока.
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.
b) укреплении Управления служб внутреннего надзора
(b) Strengthening of the Office of Internal Oversight Services
Виной сокращению внутреннего рынка была инфляция.
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.
только для офисных кресел.
But not office chairs.
Вход только для студентов.
Admission to students only.
Только для наружного применения.
External application only.
Велосипеды только для лета.
Bicycles are for summertime.
Это только для вас.
This is only for you.

 

Похожие Запросы : Только для внутреннего использования - только для внутреннего использования - только для внутреннего пользования - для внутреннего - для распространения - для распространения - для распространения - для внутреннего использования - для внутреннего использования - для внутреннего распределения - для внутреннего использования - для внутреннего обзора - для внутреннего использования - для внутреннего использования