Перевод "только показывает" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
показывает - перевод : только - перевод : Только - перевод : только - перевод : только - перевод : только - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Как показывает история, это не только осуществимо, но и необходимо. | History shows that doing so is both possible and necessary. |
| Опрос также показывает, что на каждую тысячу жителей приходятся только 90 компьютеров. | The survey also identified the existence of only 90 computers for every 1,000 inhabitants. |
| показывает различия | prints differences, |
| Зелёная кривая показывает результаты лечения с помощью только психосоциального консультирования, безо всяких лекарств | And the green line is treatment with psycho social counseling only, without medication. |
| Показывает раскладку клавиатуры | View keyboard layout |
| Это показывает голосование. | The voting shows that. |
| Градусник показывает 10 C. | The thermometer reads 10C. |
| Термометр показывает 30 градусов. | The thermometer reads 30 degrees. |
| Том показывает свою рану. | Tom is showing his wound. |
| Том показывает нам город. | Tom shows us the city. |
| Том показывает нам город. | Tom's showing us the city. |
| Термометр показывает тридцать градусов. | The thermometer says it's thirty degrees. |
| Градусник показывает тридцать градусов. | The thermometer says it's thirty degrees. |
| Как теперь показывает десятилетний застой в Японии, как только утверждаются дефляция и сокращение, прекращает работать стандартная политика. | As the now ten year old Japanese slump tells us, once deflation and contraction have established themselves, standard policies stop working. |
| Это также показывает, что Европа может реализовать свои задачи дома только с использованием упреждающего и глобального подхода. | It also shows how Europe can meet its objectives at home only with a proactive and global approach. |
| Как показывает недавний опыт в России, создание политически льстивой деловой олигархии только отдаляет перспективу развития рыночной демократии. | As Russia's recent experience shows, creating a politically sycophantic business oligarchy makes the prospect of a market democracy more remote. |
| Это показывает, что не только настоящее и будущее, но также и прошлое является сферой постоянной политической борьбы. | It shows that it is not only the present and future, but also the past, that is a site of constant political struggle. |
| Оно просто показывает религии мира. | It simply shows the religions of the world. |
| как показывает эмоции, как дерётся. | how it might show emotions, how it might fight. |
| Размер кружка показывает количество инфицированных. | The size of the bubbles is how many are HIV affected. |
| Крайне левый, фиолетовый столбец показывает, | On the far left, you see the purple line. |
| Стивен Джонсон показывает карту призраков | Steven Johnson tours the Ghost Map |
| Озоновый слой показывает признаки восстановления. | Lapisan ozon menunjukkan tanda tanda pemulihan. |
| Это показывает его преданность друзьям. | This shows his loyalty to his friends. |
| Стрелка компаса показывает на север. | Compass needles point to the north. |
| Он не показывает своих чувств. | He doesn't show his feelings. |
| Он показывает отцу свою квартиру. | He's showing his father his apartment. |
| Том показывает свой фотоаппарат брату. | Tom shows his camera to his brother. |
| Том показывает свою фотокамеру брату. | Tom shows his camera to his brother. |
| Том показывает брату свой фотоаппарат. | Tom shows his camera to his brother. |
| которая показывает, как люди заселяли мир. | It is a very coarse sketch of how we migrated around the planet. |
| Это показывает, насколько многого мы добились. | It just shows how far we've come. |
| Рост заработной платы показывает признаки ускорения. | Wage gains have shown signs of picking up. |
| Это показывает, насколько увлекательна Первая Лига. | This shows that Ligue 1 is exciting. |
| Показывает окно, где Povray формирует изображение. | Show the Povray render window. |
| Показывает контакты средства мгновенного обмена сообщениями | Displays your instant messenger contacts |
| Показывает время в разных часовых поясах | Show clocks from different countries |
| Показывает файлы в формате данных ESRF | Display files in ESRF Data Format |
| Он также показывает борьбу с нищетой | He also shows the struggle of the poor |
| Сторонник Джавад показывает плакат с надписью | A supporter of Jawad is shown with a sign |
| Мэр Джакарты Фоке, показывает средний палец. | Jakarta Governor Foke Giving the Middle Finger Gesture. |
| Размер точек показывает объем вырабатываемой энергии. | The size of the dot represents the amount of power generated. |
| Термометр показывает три градуса ниже нуля. | The thermometer reads three degrees below zero. |
| Это обстоятельство показывает, что он невиновен. | This fact shows that he is innocent. |
| Статистика показывает, что мировое население растёт. | Statistics show that the population of the world is increasing. |
Похожие Запросы : Это только показывает, - таблица показывает, - который показывает - это показывает - ясно показывает - исследование показывает, - исследование показывает, - история показывает - он показывает - он показывает - это показывает - это показывает
