Если только американцы смогут употребить так много новых автомобилей.	Even Americans can consume only so many new cars.
Не так много.	Not so much.
Их так много.	There are so many.
Но это только первая группа. И в ней не так много людей.	That's the first group it's quite a small group.
Ну, здесь ещё много надо исследовать. И всё только начинается. Не так много людей работают в этой области.	Well, there is still a lot to explore in its early days. And there's not many people working in this field.
Так много языков, так мало времени	So many languages, so little time...
Можно услышать не так много только редкий храп и шёпот разговоры во сне.	There s not much to hear just an occasional groan, and some whispered sleep talk.
Историй беспередела так много...	There are so many stories of lawlessness...
Почему так много дождей?	Why is it raining so much?
Она так много говорит.	She talks so much.
Не работай так много.	Don't work so much.
Не работайте так много.	Don't work so much.
Это не так много.	That's not so many.
Их не так много.	There aren't that many.
Там так много кошек.	There are so many cats over there.
Том так много сделал.	Tom has done so much.
Не кури так много.	Don't smoke so much.
Для меня это как, ну вокруг так много образов, так много одежды.	Because I feel like, you know, there are so many images out there, so many clothes out there.
Ты слишком много куришь не кури так много!	You smoke too much. Don't smoke so much!
Ты куришь слишком много. Не кури так много!	You smoke too much. Don't smoke so much!
Так много дел и так мало времени.	There is so much to do and so little time.
Есть только одна причина, почему европейские правительства тратят так много, чрезмерный уровень социальной защиты.	And there is only one reason why European governments spend so much excessive social protection.
Не так уж и много.	Not much.
Так много в долгосрочной перспективе.	So much for the long term.
Невероятно много людей так думают.	Amazing number of people think they're tone deaf.
Это ненормально, есть так много.	It is abnormal to eat so much.
Будешь так много есть заболеешь.	If you eat so much, you'll get sick.
Ты так много дал мне.	You have given me so many.
Не пей так много пива.	Don't drink so much beer.
Не пейте так много пива.	Don't drink so much beer.
Почему Том так много пьёт?	Why does Tom drink so much?
Я впервые смеюсь так много.	It's the first time I laugh this much.
Том не так много знает.	Tom doesn't know much.
У нас не так много.	We don't have much.
Я должен Тому так много.	I owe Tom so much.
Мне не так много платят.	I'm not paid much.
Нам так много надо обсудить.	We have so much to discuss.
У нас так много общего.	We have so much in common.
Том много раз так говорил.	Tom said so many times.
Тут не так много геев.	There aren't so many gays here.
Не трать так много еды.	Don't waste so much food.
Откуда ты так много знаешь?	How do you know so much?
Не так много перца, пожалуйста.	Not so much pepper, please.
Хватит задавать так много вопросов.	Stop asking so many questions.
Я что, так много прошу?	Is that so much to ask?

Display this page in English