Он только что опубликовал интересную серию статей.	He has just published an interesting series of articles.
Дэвид только что опубликовал новую книгу по философии.	David has just published a new book on philosophy.
Я только что опубликовал новую запись в своём блоге.	I've just published a new post on my blog.
И опубликовал.	And he published it.
Фотографии... Это правда ,что ты их не опубликовал?	The photo. . . lt br gt Is it true that you didn't release it?
Я опубликовал одну.	I published one.
Lj опубликовал их?	L.J. released them?
Кто опубликовал исследование?	It needs to ask those concerned what their needs are.
Основными доступными картами были те, что опубликовал в 1798 году Джордж Ванкувер, и те, что опубликовал в 1845 году Чарльз Уилкс.	The most commonly available maps were those of George Vancouver, published in 1798, and of Charles Wilkes, published in 1845.
Как только я опубликовал первые видео уроки на YouTube, случилось кое что интересное на самом деле, случилось много всего интересного.	And as soon as I put those first YouTube videos up, something interesting happened actually a bunch of interesting things happened.
Как только я опубликовал первые видео уроки на YouTube, случилось кое что интересное на самом деле, случилось много всего интересного.	And as soon as I put those first YouTube videos up, something interesting happened. Actually, a bunch of interesting things happened.
Свою первую книгу Crashing написал в возрасте 19 лет, однако опубликовал только в 1998 году.	His first book, Crashing , which he wrote at the age of nineteen, was published in 1998 when he was twenty one.
Мартин позднее опубликовал некоторые работы Уотсона по окаменелостям, указывая только свое имя, но не Уотсона.	Martin later published some of Watson's work on fossils using only his own name and without giving credit to Watson.
Видеозапись опубликовал телеканал 360 .	The video recording was posted by 360 TV.
AJamilya опубликовал в Twitter	AJamilya tweeted
Он опубликовал следующее заявление	Mr. Missini issued the following statement
Том опубликовал три книги.	Tom has published three books.
он опубликовал работу Enigmi.	In 1990 he published Enigmi.
Ты опубликовал фотографии, правильно?	You are the one who released the photos, right?
Project опубликовал сообщение, что Канна решила не возвращаться в Hello!	Project informed that Arihara had decided to leave Cute and Hello!
RT BSyria Только на этой неделе ИГИЛ опубликовал видео с казнью 10 сирийцев ЗА ОДИН РАЗ	RT BSyria Just this week, ISIS posted a video of it beheading 10s of Syrians in ONE GO Zeynep Tufekci ( zeynep) August 19, 2014
Дуров не только распространил этот документ, но также опубликовал то, что он назвал официальным ответом собака в свитере и с высунутым языком.	Durov not only shared the document but also published what he called an official response a dog with a sweater and his tongue out.
МВФ недавно опубликовал аналогичные прогнозы.	The International Monetary Fund has recently put out similar estimates.
Почему я опубликовал Тяньанмэньскае Записки	Why I Published u0027The Tiananmen Papers u0027
Позавчера Дастан Бекешев опубликовал твит	Dastan Bekeshev tweeted yesterday
Малагасийский блог Koolsaina опубликовал фотографию	Koolsaina, a Malagasy community blog, posted the following photo on its website
Том уже опубликовал три книги.	Tom has already published three books.
Том опубликовал ещё одну книгу.	Tom has published another book.
Он опубликовал целиком девять статей.	It was published posthumously.
Опубликовал около 100 научных работ.	Published about 100 scientific papers.
Николас Монардес опубликовал несколько книг.	Monardes published several books of varying importance.
В 1892 году опубликовал автобиографию.	He was now in his seventieth year.
И опубликовал пару дней назад.	I published that eBook a couple of days ago.
О программе стало известно, только когда бывший сотрудник NSA Эдвард Сноуден опубликовал документы, описывающие широкомасштабный сбор данных.	The program was only exposed when former NSA contractor Edward Snowden leaked documents detailing the extensive data collection.
Также надо сказать, что перед этим я опубликовал дирижёрское видео, дирижирующего себя.	Now I should say, before that, what I did is I posted a conductor track of myself conducting.
А в Германии журнал Der Spiegel опубликовал результаты опроса, который показывает, что только 42 опасаются глобального потепления, по сравнению с 62 в 2006 году.	More recently, a BBC study found that only 26 of Britons believe that man made climate change is happening, down from 41 in November 2009. And in Germany, Der Spiegel magazine reported survey results showing that only 42 feared global warming, compared with 62 in 2006.
Мировой экономический форум только что опубликовал отчет Глобальные опасности 2015 года , в котором сделаны попытки предсказать степень важнейших опасностей, ожидающих мир в следующее десятилетие.	The World Economic Forum has just released its Global Risks 2015 report which attempts to predict and rank the biggest risks that the world faces over the next ten years.
А в Германии журнал Der Spiegel опубликовал результаты опроса, который показывает, что только 42 опасаются глобального потепления, по сравнению с 62 в 2006 году.	And in Germany, Der Spiegel magazine reported survey results showing that only 42 feared global warming, compared with 62 in 2006.
Он недавно опубликовал серию интересных статей.	He has just published an interesting series of articles.
Фото в Facebook опубликовал Ник Найман.	Photo shared by Nik Nayman on Facebook.
Рифаи опубликовал твит по поводу замешательства	Please don't be Syrian
Энди Росалес опубликовал в Twitter сообщение	Andy Rosales tweeted
Вскоре после освобождения художник опубликовал заявление	He issued this statement shortly after his release
Он опубликовал книгу об истории монет.	He published the book about the history of coins.
Мы обсудили статью, которую я опубликовал.	We discussed the article I published.

Display this page in English