Перевод "торги на поставку" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Торги | Value added |
| Контракты на поставку пайков | Rations contracts |
| Проверка контрактов на поставку нефтепродуктов | Audit of contracts for petroleum products |
| Дамы и господа, на сегодня торги закончены. | That, ladies and gentlemen, concludes our session for tonight. |
| II. ЭМБАРГО НА ПОСТАВКУ ОРУЖИЯ УНИТА | II. ARMS EMBARGO AGAINST UNITA |
| Заказы на поставку ex post facto | Purchase orders ex post facto |
| Знай, обеспечивай поставку товара на рынок. | Getting the commodities to market. |
| Я получил контракт на поставку говядины. | I got that reservation beef contract. |
| Ископаемое было выставлено на торги по высокой цене. | The fossil was offered to the highest bidder. |
| Предлагалось провести его акционирование и выставить на торги. | It was suggested that its incorporation be carried out and to put it up for sale. |
| Черновики сценария фильма Гражданин Кейн выставят на торги. | Drafts of the script for the film Citizen Kane to be put up for auction. |
| Торги на бирже начались в апреле 1998 года. | It was incorporated in September 1996 and trading started in April 1998. |
| Торги на бирже начались в июле 1992 года. | It started trading in July 1992. |
| Сейчас торги идут на биржах TSEC и NSE. | It is now publicly traded on the TSEC and NSE stock exchanges. |
| Торги в связи с контрактами на воздушные перевозки | Bidding for air travel contracts |
| Кто то выставил свою почку на торги, заявив | Someone offered their kidney for auction on eBay and said, |
| Неспособность организовать конкурентные торги | Failure to encourage competitive bidding |
| Ориенпгированные на поставку выходной информации внешние интерфейсы | It is important to discuss the distribution of funds and I have therefore made a small comparison. |
| Полностью на электронные торги биржа перешла в 1999 году. | Established in 1819, first as an commodity exchange. |
| Сейчас нет покупателей на скот, и торги не работают. | There's been no cattle buys and no market at all. |
| Сфера деловых операций электронные торги | Business Process eTendering |
| 5.1.1 Электронные торги (деловая операция) | Registration (Business Collaboration) |
| Торги открываются с цены 2000? | Do I hear an opening bid of 2000? |
| Я в торги не вступаю. | There're no bargaining for friendship. |
| Я в торги не вступаю. | No bargaining for friendship. |
| Я в торги не вступаю. | No bargaining for friendship. |
| Я в торги не вступаю. | Leaving already, Mrs. Ono? |
| Я в торги не вступаю. | Is everyone well these days? |
| Я в торги не вступаю. | Didn't she warn you about Ayako? It makes me so mad. |
| На нее устанавливают стартовую цену 25 000 и начинаются торги. | They said the starting price will be 25,000 and the bidding went on. |
| Или можете сказать, что этот парень ставит юань на торги. | Or this guy is putting Yuan up for bid. |
| Поставку зерна также отменили. | The corn assistance scheme has also been suspended. |
| Башкирия может выставить зерно на торги не раньше начала 2014 года | Bashkiria can put grain up for tender no earlier than the beginning of 2014 |
| Очередь на поставку Focus составляет в среднем четыре месяца. | Freightliner is in the process of discontinuing this line. |
| 2. Запрет на продажу или поставку нефти или нефтепродуктов. | 2. Prohibition of the sale or supply of petroleum or petroleum products. |
| Санкт Петерб долгосрочное соглашение на поставку фанеры в Европу | JV to start a wood stripping line (under negotiation) JV to distribute Russian European furniture (under negotiation) Agreement to distribute European mouldings (under negotiation) |
| Торги обычно заканчиваются около 7 00 утра. | The auctions usually end around 7 00 a.m. |
| В феврале 2014 Mt.Gox полностью остановил торги. | On 23 February 2014, Mark Karpelès, the CEO of Mt. |
| Она сказала, Я в торги не вступаю. | She said, There's no bargaining for friendship. |
| Она сказала, Я в торги не вступаю. | Does she think we're beneath them? I'm only their employee. Mere words. |
| Вы можете сказать, что один из этих людей поставил доллар на торги. | You could say that maybe one of these people put a dollar up for bid. |
| Контракт с министерством обороны Кот д'Ивуара на поставку автомобилей Мицубиси | Mitsubishi contract with Ivorian Ministry of Defence |
| Стоимость импортируемого оборудования вклю чала выплаченную цену и затраты на поставку. | The value of the imported equip ment was set at the price actually paid, including shipment costs. |
| Строительство Торги по оборудованию Закупка оборудования Установка оборудования | This will have a direct influence on the project's cash flow. As such it must be based on the realities of the environment in which the envisaged project must operate. |
| проводимые независимыми экспертами, как того требуют фактические торги. | 3.4.4 Prospects for GPP in the SEE and EECCA countries have occasionally used certain environmental criteria in tender documentation. |
Похожие Запросы : торги на - на торги - торги на - на поставку - торги - торги - торги и торги - это торги на - реклама на торги - торги на условиях - торги на рынке - рекламируемые на торги - Приглашение на торги
