Перевод "торговли на" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Система торговли квотами на выбросы бросы | Energy taxation Differential taxation Emissions trading system ru o |
| Криминализация покушения на совершение преступления торговли людьми | Criminalization of attempt to commit the offence of trafficking in persons |
| 5.2.1.1 Стандарты на электронные документы для торговли | 5.2.2.1 Standards for electronic documents for trade UNeDocs |
| На 100 крупнейших компаний розничной торговли (см. | The top 100 retailers (see table 3) account for 25 per cent of worldwide retailing sales. |
| Система ограничения и торговли квотами на выбросы может привести к серьезным рискам для международной торговли. | A cap and trade system can cause serious risks to international trade. |
| Нормандия экономически зависела больше от морской торговли через Ла Манш, чем от речной торговли на Сене. | Effectively, Normandy depended economically more on maritime trade across the English Channel than on river trade on the Seine. |
| Управление международной торговли, министерство торговли США, 2000 год. | International Trade Administration, US Department of Commerce, 2000. |
| 12. Развитие торговли и сотрудничество в области торговли | 12. Trade development and cooperation |
| На это сторонник свободной торговли отвечает нет проблем! | To which the free trader responds no problem there! |
| На Мумбаи приходится 40 всей внешней торговли Индии. | Mumbai is bounded by the Arabian Sea to the west. |
| Определение и криминализация торговли людьми на национальном уровне | Definition and criminalization of trafficking in persons at the national level |
| Данных относительно торговли людьми на Арубе не имеется. | No data are available concerning human trafficking in Aruba. |
| На морские перевозки приходится 90 процентов мировой торговли. | Ships transport approximately 90 per cent of world trade. |
| c) Увеличение числа коммерсантов, применяющих при ведении торговли согласованные нормы права международной торговли или опирающихся на них . | (c) An increase in the number of merchants using or relying on harmonized international trade law in conducting trade. |
| торговли органами, | They are sold in the name of organ trade. |
| мировой торговли | and New Sectors of World Trade |
| Департамент торговли | Doresday Kenneth Director, Department of Agriculture |
| ПРОЦЕДУР ТОРГОВЛИ | ITC Inland Transport Committee |
| процедур торговли | UNLK United Nations Layout Key |
| Вид торговли | Stage of trade |
| Эффективность торговли | Trade efficiency |
| многосторонней торговли | of multilateral trade |
| многосторонней торговли | area of multilateral trade |
| эффективности торговли | Efficiency |
| многосторонней торговли | multilateral trade |
| СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОЙ ТОРГОВЛИ | OF INTERNATIONAL AGRICULTURAL TRADE |
| Развитие торговли | Development of trade |
| ЭФФЕКТИВНОСТЬ ТОРГОВЛИ | TRADE EFFICIENCY |
| Часы торговли | Hours of trading |
| Первая на границе Китая зона свободной торговли (Хоргос зона свободной торговли) расположена в Синьцзян Казахстанском приграничном городе Хоргос. | China's first border free trade zone (Horgos Free Trade Zone) was located at the Xinjiang Kazakhstan border city of Horgos. |
| Национальные органы по упрощению процедур торговли обеспечение на национальном уровне координации работ по упрощению процедур торговли (Рекомендация 4) | The United Nations Trade Data Elements Directory (UNTDED, ISO 7372) ISO Country Code Code for Representation of Names of Countries (Recommendation 3, ISO 3166) National Trade Facilitation Organs Arrangements at the National Level to Coordinate Work on Facilitation Procedures (Recommendation 4) The United Nations Code for Trade and Transport Locations (UN LOCODE, Recommendation 16) Facilitation Measures related to International Trade Procedures (Recommendation 18) |
| На рисунке 2 показаны основные факторы, влияющие на процессы международной торговли. | Figure 2 shows the main factors influencing the international trade process. |
| 64 всей торговли ЕС приходится на торговлю между странамичленами. | In all, 64 of EU total trade takes place between its Member States. |
| Важной причиной роста торговли стала легализация торговли напрямую с рыбаками. | An important reason for the increase in trade was the legalisation of trade directly with the fishermen. |
| Угасание свободной торговли | Dying for Free Trade |
| Провал свободной торговли | Free Trade Breakdown |
| Свобода торговли навсегда | Free Trade Forever |
| Предупреждение торговли людьми | Prevention of trafficking in persons |
| Реклама двигатель торговли. | Advertising is what drives business. |
| Реклама двигатель торговли. | Advertising is the driving force behind commerce. |
| Узурпация законной торговли | A. Usurpation of legitimate commerce |
| Министерство внешней торговли | Ministry of Budget |
| Упрощение процедур торговли | Trade procedures facilitation Fair and simplified trade |
| Рост внешней торговли | Costs and benefits of technical standards |
| 14. Расширение торговли, | 14. Trade expansion, export promotion |
Похожие Запросы : торговли на биржах - на рынке торговли - торговли на рынках - торговли - торговли - торговли квотами на выбросы - налог на прибыль торговли - торговли на денежном рынке - торговли на душу населения - на уровне розничной торговли - единица торговли на биржах - торговли квотами на выбросы - препятствия на пути торговли - показатели торговли
