Перевод "торговля наркотиками" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

торговля - перевод :

ключевые слова : Drug Drugs Drugged Drug Narcotics Trade Trading Trafficking Insider Commerce

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Торговля наркотиками	Drug trafficking
Торговля наркотиками является показателем серьезного воздействия внутренней нестабильности.	The drug trade exemplifies the far reaching impact of domestic instability.
Парламент страны укомплектован военачальниками, торговля наркотиками процветает, а насилие растет.	The country s parliament is packed with warlords, the drug trade is thriving, and violence is on the rise.
Нелегальная торговля наркотиками стала причиной того, что беспорядок превратился в бешенство.	In addition, the economy is in ruins.
Как кинопродюсер Хенвил работала над фильмом под названием Торговля , повествующем о торговле наркотиками в Тринидад и Тобаго.	As a film producer, Henville had been working on a film called Trafficked, about the drug trade in Trinidad and Tobago.
Кроме того, несчастья в сфере здравоохранения и торговля наркотиками и людьми в Бирме все больше переносятся в южный Китай.	Indeed, an Olympic boycott will become more likely if scenes of murdered or brutalized Buddhist monks are flashed around the world. Moreover, Burma s public health woes and drug and human trafficking are increasingly being exported to southern China.
Кроме того, несчастья в сфере здравоохранения и торговля наркотиками и людьми в Бирме все больше переносятся в южный Китай.	Moreover, Burma s public health woes and drug and human trafficking are increasingly being exported to southern China.
Торговля сокращается.	Trade is declining.
Международная торговля	International trade
Том торгует наркотиками.	Tom is dealing drugs.
Тома накачали наркотиками.	Tom was drugged.
На третьей шахматной доске межгосударственных взаимоотношений, неподвластных воли правительств пандемии, изменение климата, торговля наркотиками, транснациональный терроризм власть распределена хаотично лидеров здесь нет.	On the bottom board of transnational relations outside the control of governments pandemics, climate change, the drug trade, or transnational terrorism, for example power is chaotically distributed. Nobody is in control.
Сцены войны с наркотиками	Scenes from the Drug War
Торговля вместо помощи	Trade More than Aid
Торговля и развитие	Trade and development
Его называют торговля.	It is called trade.
Другая проблема в том, что приговоры выносятся не только за кровавые преступления, но также за такие преступления как торговля наркотиками (Индонезия и Сингапур).	Another problem is that sentences are issued not only for blood crimes, but also for crimes such as drug trafficking (Indonesia and Singapore).
Он умер от передозировки наркотиками.	He died of a drug overdose.
Мировая торговля крайне разбалансирована.	World trade is highly imbalanced.
Свободная торговля и труд	Free Trade and Labor
Торговля и Третий Мир	Trade and the Third World
Торговля другая ключевая область.	Trade is the other key area.
Трансатлантическая торговля для всех	Transatlantic Trade for All
Торговля помогает странам развиваться.	Trade helps nations develop.
Торговля людьми это преступление.	Human trafficking is a crime.
Торговля и империализм III.	Bayly, C. A. ed.
Сегодня торговля сельскохозяйственной продукцией подвергается гораздо большим искажениям, чем торговля другими товарами.	Today, trade in agricultural products is exposed to far greater distortion than is trade in other goods.
Вместо этого мы должны понять, что запрет не приводит к уменьшению употребления наркотиков, а порождает преступность, потому что благодаря нему торговля нелегальными наркотиками становится доходным бизнесом.	Instead, we must recognize that prohibition, rather than curtailing use, generates crime, because it makes trading in illicit drugs a lucrative business. As politicians everywhere remain loath to be seen as soft on drugs, something must be done to call attention to this remorseless failure.
Вместо этого мы должны понять, что запрет не приводит к уменьшению употребления наркотиков, а порождает преступность, потому что благодаря нему торговля нелегальными наркотиками становится доходным бизнесом.	Instead, we must recognize that prohibition, rather than curtailing use, generates crime, because it makes trading in illicit drugs a lucrative business.
Бессмысленная война Центральной Европы с наркотиками	Central Europe s Misguided War on Drugs
Борьба с наркотиками принимает различные формы.	The war on drugs takes many forms.
Три удара по борьбе с наркотиками	Three Strikes Against the Drug War
Национальные стратегии по контролю над наркотиками	National drug control strategies
Полиция подозревала, что Том торговец наркотиками.	The police suspected that Tom was a drug dealer.
Я умолял его завязать с наркотиками.	I begged him to stop using drugs.
Ты знал, что Том торговал наркотиками?	Did you know Tom was dealing drugs?
Свободная торговля в эпоху террора	Free Trade in an Age of Terror
Свободная торговля с человеческим лицом	Free Trade with a Human Face
Торговля между общинами является ограниченной.	Trade between the communities is limited.
ДЖ Бурно разрастается торговля костью.	DJ There's a burgeoning bone trade.
Обратный удар в войне Мексики с наркотиками	Blowback in Mexico s Drug Wars
Требуется новый всемирный режим контроля над наркотиками.	A new global drug control regime is needed.
Восстания, подпитываемые наркотиками, угрожают новому демократическому Афганистану.	A narcotics fueled insurgency threatens newly democratic Afghanistan.
Мемы, беспокоящие колумбийцев, всегда связаны с наркотиками .	The memes that bother people in Colombia a lot, always to drugs.
Полиция подозревала, что Том был торговцем наркотиками.	The police suspected that Tom was a drug dealer.

Display this page in English