Перевод "Злоупотреблять наркотиками" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они будут только злоупотреблять вами! | They'll only abuse you! |
| Начальнику отдела, кажется, нравится злоупотреблять своей властью. | The section chief seems to like abusing his authority. |
| Всякий человек, обладающий властью, склонен злоупотреблять ею. | Power drives people mad. All powers tend towards abuse. Always ! |
| Кто то начнет злоупотреблять спиртным или принимать таблетки. | Some people hit the bottle, start taking medication. |
| Ваша мама просто пришел злоупотреблять вами, ваш ребенок. | Your mom just came to abuse you, your child. |
| Не могу же я злоупотреблять добротой молодого человека. | I don't want to be obligated to have faith in a young man like that! |
| До каких пор, Катилина, ты будешь злоупотреблять нашим терпением? | How long, O Catiline, will you abuse our patience? |
| Если ты будешь этим злоупотреблять, то попадешь под суд. | If you misuse the process, you could end up in court. |
| Мама, если вы хотите, чтобы не злоупотреблять вашей позиции | Mom, if you want to not misuse your position |
| Я также считаю, что концепцией отсутствия свободы выбора могут злоупотреблять. | I also think that the concept of having no choice can be abused. Can be an excuse for really bad behavior. |
| Однако я призываю всех не злоупотреблять вопросом о кодах, предоставляемых МСЭ. | But I appeal to all not to misuse the ITU country code issue. |
| Торговля наркотиками | Drug trafficking |
| над наркотиками | Thai justice related government agencies |
| Психоделиками можно злоупотреблять, использовать для своих гнусных целей, как поступала военная разведка. | Okay, alright, then I have to lean forward like that which I guess is okay. So that's the basic idea I want to get across there. That it's more helpful, I find it more helpful to go with the Hindu and Buddhist and Eastern philosophies which say that unconsciousness is the baseline state that we have. |
| Это, без сомнения, огромное преимущество ничего не делать, но не стоит злоупотреблять этим. | It is, no doubt, an immense advantage to have done nothing, but one should not abuse it. |
| Иными словами, идеальное оружие несмертельного действия есть нечто такое, чем очень легко злоупотреблять. | In other words, your perfect nonlethal weapon is something that's perfect for abuse. |
| БОЛЬШОЙ ПРОВАЛ ТОРГОВЦЕВ НАРКОТИКАМИ Арестован американский торговец наркотиками Большой Розилло. | SETBACK FOR THE DRUGS GANG U.S. drugs dealer Big Rossillio arrested 40 kilos of heroin seized in a ship by Le Havre police |
| Том торгует наркотиками. | Tom is dealing drugs. |
| Тома накачали наркотиками. | Tom was drugged. |
| Борьба с наркотиками | D. Counter narcotics activities |
| 9. Злоупотребление наркотиками | 9. Drug abuse |
| Христос никогда бы не сказал этих слов, если бы знал, как будут злоупотреблять ими. | Christ would never have spoken those words, had he known how they would be misused! |
| Под этим соусом погранцы начнут злоупотреблять служебным положением и вымогать деньги со всех девушек. | Border guards will use the to extort money from all girls. |
| Соединенные Штаты продолжают нарушать нормы международного права и злоупотреблять своим местом в международном сообществе. | The United States continued to violate international law and to abuse the power that it wielded within the international community. |
| Не буду больше злоупотреблять вашим вниманием Но надеюь, что вы поймете моего клиента. Спасибо. | I don't wish to abuse your gracious attention any longer but hope that you will understand my client. |
| Но хотя его милость приходит к нам на помощь, мы не должны злоупотреблять ею. | But though his mercy is there for us to accept, we must not presume on it. |
| Сцены войны с наркотиками | Scenes from the Drug War |
| d) борьба с наркотиками. | (d) The combating of drugs. |
| Вызывает тревогу злоупотребление наркотиками. | Drug abuse is a cause of concern. |
| Террор, пиратством и наркотиками. | Terror, piracy and drugs. |
| После войны с наркотиками. | After the War on Drugs |
| Преступность, связанная с наркотиками | As such, they are considered as indirect indicators of drug availability. |
| ОБЛАВА НА ТОРГОВЦЕВ НАРКОТИКАМИ. | RAID ON THE DRUG RING |
| ТОРГОВЦЫ НАРКОТИКАМИ СВОДЯТ СЧЁТЫ. | Shootout among drug dealers |
| ТОРГОВЦЫ НАРКОТИКАМИ СВОДЯТ СЧЁТЫ. | Shootout among drug dealers |
| Правом на самоопределение нельзя злоупотреблять в целях поощрения сепаратизма и подрыва плюралистических и демократических государств. | The right to self determination must not be abused to encourage secession and undermine pluralistic and democratic States. |
| В случае, если они начнут злоупотреблять властью как безумцы, ибо власть неизбежно лишает людей рассудка. | If they abuse power by going mad, power drives them mad, systematically. |
| Парагвай полностью привержен борьбе против торговли наркотиками, отмывания денег, полученных от торговли наркотиками, и всех других преступлений, которые связаны с наркотиками. | Paraguay is totally committed to the battle against drug trafficking, the money laundering resulting from it and all the other crimes that are associated with drugs. |
| Некоторые комментаторы выразили опасения, что законом можно будет злоупотреблять для удаления нежелательной информации из результатов поиска. | Some commentators have expressed fears that the law could be abused in order to remove undesirable information from search results. |
| Он умер от передозировки наркотиками. | He died of a drug overdose. |
| В. Международный контроль над наркотиками | International drug control |
| наркотиками и их незаконного оборота | and illicit trafficking |
| наркотиками и их незаконным оборотом | illicit trafficking |
| ния наркотиками и их неза | to combat drug abuse and |
| НАД НАРКОТИКАМИ 18 44 8 | INTERNATIONAL DRUG CONTROL PROGRAMME . 18 44 7 |
Похожие Запросы : злоупотреблять ваше доверие - торговля наркотиками - передозировка наркотиками - злоупотребление наркотиками - торговля наркотиками - торговля наркотиками - торговля наркотиками - злоупотребление наркотиками - Злоупотребление наркотиками - торговля наркотиками - торговец наркотиками - торговля наркотиками - злоупотребляющих наркотиками
