Перевод "тот кто знает" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тот, кто знает, молчит. Тот, кто говорит, не знает. | He who knows, does not speak. He who speaks, does not know. |
| Кто знает, тот не говорит. Кто говорит, тот не знает. | Those who know do not talk. Those who talk do not know. |
| Кто не знает любви, тот не знает несчастья. | One who knows no love knows no unhappiness. |
| Кто много знает, тот мало болтает. | He knows most who speaks least. |
| Всегда найдётся тот, кто знает, как надо. | One can always find someone who knows what to do. |
| Тот, кто знает, зачем он учится, учится лучше. | He who knows why he learns learns better. |
| Тот, кто не знает иностранных языков, ничего не знает о своем собственном. | He who doesn't know foreign languages, doesn't know his own. |
| Гёте утверждал Кто не знает иностранного языка, тот не знает ничего о своём родном . | Goethe claimed, one who cannot speak foreign languages does not know one's own language either . |
| Тот, кто не знает ничего, ближе к истине, чем тот, чей разум полон ошибок и заблуждений. | He who knows nothing is closer to the truth than he whose mind is filled with falsehoods and errors. |
| Умелый писатель тот, кто знает, какие слова следует использовать в конкретном контексте. | An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context. |
| Тот, кто много читает и много ходит, много видит и много знает. | He who reads often and walks often, sees much and knows much. |
| Кто знает? | Who knows? |
| Кто знает! | Who knows! |
| Тот, кто не умеет хранить тишину, так же не знает, как нужно говорить. | He who does not know how to remain silent, does not know how to speak either. |
| Кто тот мужчина? | Who is that man? |
| Кто это знает? | Who knows? |
| Кто это знает? | Who knows that? |
| Кто не знает? | Who doesn't know? |
| Кто ещё знает? | Who else knows? |
| Кто его знает. | You can never tell. |
| Кто знает ответы? | Who knows the answers? |
| Кто знает где? | Who knows where? |
| Кто знает наверняка? | Who knows for sure? |
| Тот, кто борется, может проиграть тот, кто не борется уже проиграл. | He who fights may lose, but he who doesn't has already lost. |
| Том не знает, кто есть кто. | Tom doesn't know who's who. |
| Мало кто знает историю Антониеты или вообще знает, кто она такая. | Few people know Antonieta's story or even know who she was. |
| Кто дворянин, тот понимает. | Every one who is a nobleman will understand... |
| Кто ищет, тот найдет. | Who searches, finds. |
| Кто ищет, тот находит. | Who searches, finds. |
| Кто уехал, тот умер | The people who left, they symbolically die |
| Кто ищет, тот найдет. | Those who search, find. |
| Кто ищет, тот найдет. | When there's a will, there's a way. |
| Том тот, кто смеётся. | Tom is the one laughing. |
| Беден не тот, кто мало имеет, а тот, кто слишком много хочет. | Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much. |
| Кто нибудь знает какими? | Anybody know what this is? |
| Кто его не знает! | 'Who does not know him?' |
| Кто знает Руслана Соколовского? | Who Actually Knows Ruslan Sokolovsky? |
| Кто этого не знает? | Who doesn't know it? |
| Кто нибудь его знает? | Does anybody know him? |
| Его кто нибудь знает? | Does anybody know him? |
| Кто то это знает. | Somebody knows that. |
| Он знает, кто она. | He knows who she is. |
| Она знает, кто он. | She knows who he is. |
| Он знает, кто я. | He knows who I am. |
| Она знает, кто я. | She knows who I am. |
Похожие Запросы : тот, кто знает - кто знает - кто знает - кто знает - кто знает - кто знает - тот, кто - тот кто - кто-нибудь знает - кто знает вас - и кто знает - кто знает, где - Кто-нибудь знает - знает ли кто- - но кто знает
