Перевод "точки вето" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вето Хамаса | The Hamas Veto |
| Право вето | Veto |
| ПРАВО ВЕТО | THE VETO |
| 3. Вето. | 3. Veto. |
| Президент наложил вето на законопроект, но Конгресс отменил его вето. | The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto. |
| Привилегированное право вето | Privilege of the right of veto |
| Нельзя обойти право вето. | There is no circumventing the veto. |
| Европейцы устали от вето Британии. | Many Europeans are sick of British vetoes. |
| Они должны иметь право вето. | They should have a right of veto. |
| Однако право вето должно уйти. | But the veto must go. |
| Во вторых, это право вето. | Secondly, there is the veto. |
| Что касается права вето, то Чили придерживается принципиального мнения, что вето не является демократическим механизмом. | With regard to the veto power, Chile believes as a matter of principle that the veto is not a democratic mechanism. |
| Мы возражаем против идеи вето в Совете, и мы в равной степени против вето на реформу. | We are opposed to the idea of vetoes in the Council, and we are equally opposed to vetoes on reform. |
| Ограничение права вето в Совете Безопасности | Limiting the Security Council Veto |
| США, напротив, четко высказались за вето. | The USA, on the other hand, have spoken out clearly in favour of a veto. |
| Президент Хейз наложил вето на законопроект. | President Hayes vetoed the bill. |
| Законодательное собрание может преодолеть вето губернатора. | The Legislature may override the Governor's veto. |
| Нельзя допустить расширение применения права вето. | No extension of the veto power should take place. |
| b) постоянные члены без права вето | (b) Permanent members without the veto |
| а) постоянные члены с правом вето | (a) Permanent members with the veto |
| b) постоянные члены без права вето | (b) Permanent members without the veto |
| Законодательный орган может преодолеть вето губернатора. | The Legislature may override the Governor apos s veto. |
| Мой третий тезис касается применения права вето. | My third point relates to the use of the veto. |
| Третья идея это притязания на право вето. | The third message is the claim to the veto power. |
| Мы часто подчеркивали необходимость отмены права вето. | We have often reaffirmed that the veto should be eliminated. |
| a) проявление сдержанности в использовании права вето | (a) Restraint on the use of the veto |
| Сегодня право вето потеряло свое первоначальное значение. | Today the veto has lost its raison d apos être. |
| Такое право вето запрещено в международном праве. | Such a veto was prohibited by international law. |
| Поэтому следует пересмотреть положение, касающееся права вето. | The veto provision should therefore be reviewed. |
| Основные точки выведения это конечные точки, точки на крае и точки середины на краях. | Here are the basic inference points. Endpoints on edge points and mid points for the middle of any edge. |
| Напротив, необходимо содействовать внедрению культуры, свободной от вето. | Instead, a veto free culture should be promoted. |
| Кроме того, мы должны избавиться от права вето. | Moreover, we must do away with the right of the veto. |
| Логика, обусловливающая право вето, является продуктом другой эпохи. | The rationale of the right of the veto was born of a different era. |
| III. ВОПРОС О ПРАВЕ ВЕТО В СОВЕТЕ БЕЗОПАСНОСТИ | III. QUESTION OF THE VETO IN THE SECURITY COUNCIL |
| Хорватия поддерживает также ограничение права и практики вето. | Croatia also endorses the limitation of the right and practice of veto. |
| d) представляется непрактичным или даже нежелательным отменять вето. | (d) It is not practical or even desirable to do away with the veto. |
| И последнее, вето умаляет роль непостоянных членов Совета. | Finally, the veto marginalizes the role of the non permanent members. |
| К ним относится и вопрос о праве вето. | Among these is the issue of the power of the veto. |
| Отладка Точки останова Удалить точки останова | Debug Breakpoints Clear breakpoints |
| Точки (. | Periods (. |
| Точки | Points |
| Точки | Points |
| Точки | Pink |
| Точки | Point size |
| Точки | pints |
Похожие Запросы : право вето - карманное вето - вето игрок - вето на - наложить вето - Право вето - право вето - вето закон - вето законодательство - дает право вето - осуществлять право вето - он наложил вето - право вето над
