Перевод "точки вето" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вето - перевод :

ключевые слова : Veto Veto Vetoing Override Tribune Dots Points Standpoint Speaking Terms

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вето Хамаса	The Hamas Veto
Президент наложил вето на законопроект, но Конгресс отменил его вето.	The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto.
Европейцы устали от вето Британии.	Many Europeans are sick of British vetoes.
Ограничение права вето в Совете Безопасности	Limiting the Security Council Veto
США, напротив, четко высказались за вето.	The USA, on the other hand, have spoken out clearly in favour of a veto.
Президент Хейз наложил вето на законопроект.	President Hayes vetoed the bill.
Отладка Точки останова Удалить точки останова	Debug Breakpoints Clear breakpoints
Точки останова	Breakpoints
Красные точки взорвались.	The red dots have exploded.
Добавление точки останова	Adding a Breakpoint
Удаление точки останова	Deleting a Breakpoint
Не хватает точки.	The period is missing.
Все нижние точки 74.	Bottom, all 74.
Ценность бледно голубой точки	The Value of a Pale Blue Dot
Удалить все точки останова	Clears all the breakpoints.
Всего 3 точки останова	Total of 3 breakpoints present
Я дошёл до точки.	I'm at the end of my rope.
Да в жопу точки!	Off with the dots !
Хорошая новость президент Барак Обама пообещал наложить вето на закон CISPA.	The good news is that President Barack Obama has vowed to veto CISPA.
И согласно теории квантового поля, они проявляются как точки и взаимодействуют как точки.	So through quantum field theory, they manifest themselves as points and interact that way.
В чем источник этого правостороннего вето на президентов, конгрессменов и общественное мнение?	What is the source of this right wing veto over presidents, congressmen, and public opinion?
Вето вызвало официальную жалобу со стороны группы общественного контроля, имеющей левые взгляды.	That veto drew a formal complaint from a left leaning watchdog group.
Президент наложил вето на закон, после того как он прошёл через Конгресс.	The President vetoed the law after Congress passed it.
Я достиг точки политического отчаяния.	I've reached a point of political despair.
Соединяйте точки для создания квадрата	Connect the dots to create squares
Ковик ставит точки над i	Kovic connects the dots
Давай расставим точки над и .	Let's be clear.
У нас разные точки зрения.	We have different points of view.
Давай расставим точки над и .	Let's sort things out.
Не только выгодный с экологической точки зрения, но и выгодный с экономической точки зрения.	And not just sustainable from an environmental standpoint, sustainable from an economic standpoint as well.
Например, Франция постоянно накладывает вето на предложения о реформе единой сельскохозяйственной политики ЕС.	For example, France consistently vetoes reforms of the EU Common Agricultural Policy.
Право вето эффективно используется от Совета Безопасности ООН до Группы 77 плюс Китай.	Veto power is effectively shifting from the UN Security Council to G 77 plus China.
Американцы, которые должны были обеспечить большую часть денег, наложили вето на этот план.	The Americans, who would have had to provide most of the money, vetoed the plan.
Если американские демократы проиграют промежуточные выборы в ноябре этого года, существует риск стойкого дефицита бюджета, так как республиканцы налагают вето на увеличение налогов, а демократы налагают вето на сокращение расходов.	If America s Democrats lose in the mid term elections this November, there is a risk of persistent fiscal deficits as Republicans veto tax increases while Democrats veto spending cuts.
Вид затемнённой Луны с любой точки наблюдения пренебрежимо мало отличается от другой точки, и одинаков.	While both involve interactions between the Sun, Earth, and Moon, they are very different in their interactions.
Обе точки зрения крайне опасно поверхностны.	Both are dangerously facile.
Куда нам двигаться с этой точки?	Where do we go from here?
Чимаманда Адичи Опасность единственной точки зрения	Chimamanda Adichie The danger of a single story
С культурной точки зрения мы победили.	From the cultural point of view, we won.
С точки зрения творчества, это феноменально.	Creatively speaking, it's just a phenomenal thing.
Красные точки показывают, куда направлен взгляд,	In red are the eye movement traces.
Например, когда мы посещаем горячие точки.	For example, when we visit combat zones.
Выбор или отмена выбора контрольной точки	Selects or deselects one control point
В определении переменных недопустимы завершающие точки	Variable declarations do not accept trailing commas
Отладка Точки останова Останавливаться при условии...	Debug Breakpoints Break when...

Display this page in English