Перевод "то время было" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

время - перевод :

Time

время - перевод :

Time for

время - перевод :

A time

ключевые слова : Happened Wasn There Years During Lately Whole Long While Same Thing Mean Then

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Так было в то время.	That was then.
Ей было девятнадцать в то время.	She was 19 at the time.
Тому в то время было тринадцать.	Tom was 13 at the time.
Сколько лет Тому было в то время?	How old was Tom at that time?
В то время всё было по другому.	Things were different in those days.
В то время Тому было 13 лет.	Tom was 13 years old at that time.
В то время ему было всего двенадцать.	He was only twelve years old at the time.
В то время Мотобу было 52 года.	Motobu was then 52 years old.
В то время не было школ для глухих.	There were no schools for the deaf at that time.
В то время нам было только пятнадцать лет.	At the time, we were just fifteen years old.
В то время у него было много денег.	That time he had a lot of money.
У Тома в то время не было работы.	Tom didn't have a job at that time.
У Тома в то время не было работы.	Tom had no job at that time.
В то время в Японии не было железной дороги.	There were no railroads in Japan at that time.
В то время в Японии не было железных дорог.	There were no railroads in Japan at that time.
Как было принято в то время, он женился молодым.	As was the custom in those days, he married young.
В то время в Японии не было железных дорог.	There were no railroads at that time in Japan.
В то время ему было всего тридцать семь лет .	He was only thirty seven years old at the time.
Внешнее тестирование было также противоречивой мерой в то время, как оно было введено.	The external examination was also a controversial measure at the time it was introduced.
В то время у моей матери было только два ребенка.	My mother only had two children at the time.
Когда наступило время визита, то было продемонстрировано характерное для Сингха гостеприимство.	It took the Indian government some time to formulate an answer to Musharraf s request for a visit. When it came, it carried Singh s characteristic warmth.
Когда наступило время визита, то было продемонстрировано характерное для Сингха гостеприимство.	When it came, it carried Singh s characteristic warmth.
В Англии в то время не было чёткого порядка наследования короны.	He never fully recovered and had to return to England the next year.
В то время как снижение в рейтинге Standard Poor было неожиданным, оно не было шокирующим.	While the S P downgrade was unexpected, it was not exactly shocking.
Время было невиннее.	It was a more innocent time.
Хорошее было время.	Those were the days.
Было время завтрака.	It was time for breakfast.
Было время обеда.	It was lunchtime.
Было обеденное время.	It was lunchtime.
Было время обеда.	It was time for lunch.
То, что было бы интересно посмотреть и в то же время могло объяснить пользу пробиотиков.	Something that would be fascinating to watch and at the same time explain the benefits of probiotics.
Что было, то было.	Let's let bygones be bygones.
В то время как такое одобрение ожидаемо, оно пока не было дано.	While expected, this hasn't happened yet.
То небольшое время, что у него было, он проводил со своей семьёй.	What little free time he had was spent with the family.
Это было опасное время.	It was a dangerous time.
Тому нужно было время.	Tom needed time.
Тогда было другое время.	Things were different then.
Нам нужно было время.	We needed time.
Это было трудное время.	It was a difficult time.
Мне нужно было время.	I needed time.
Том утверждает, что его не было поблизости от места убийства в то время, когда было совершено преступление.	Tom claims that he wasn't anywhere near the murder scene at the time of the murder.
Вспомнил то время.	Recalled that time.
То время прошло.	That time is past.
В то же время иррациональные страхи и тайные желания людей подавить было невозможно.	At the same time, people's irrational fears and secret desires could not be suppressed.
У ДПЯ почти не было времени исправить то, чем долгое время пренебрегала ЛДП.	The DPJ has had scant time to make up for what the LDP has long neglected.

Display this page in English