Перевод "то было" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Happened Wasn There Years Same Thing Mean Then

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Что было, то было.	Let's let bygones be bygones.
Что то было.	There was something.
Что было, то прошло.	Bygone are bygones. nbsp
Что было, то прошло.	Let bygones be bygones.
Что то было нечисто.	Something wasn't kosher.
Когда то было иначе.	It didn't use to be like this.
Там что то было.	There was something there.
Каждое чудовище когда то было чьим то дитём.	Every monster starts off as someone's baby.
Так было в то время.	That was then.
Это действительно было что то.	It was really something.
Что то было не так.	Something was up.
Надо было что то делать .	'Action had to be taken.'
То яблоко было действительно вкусным.	That apple was really tasty.
Что то было не так.	Something wasn't right.
Надо было что то делать.	Something had to be done.
Это было действительно что то.	That was really something.
Что то было не так.	Something was wrong.
Тому было что то нужно.	Tom needed something.
Там было что то ещё.	There was something else.
То, что случилось, было ужасно.	What happened was horrible.
То, что произошло, было ужасно.	What happened was horrible.
Это было как то странно.	It was kind of weird.
Это было как то странно.	It was kind of awkward.
Это было что то новенькое.	It was something new.
То, что произошло, было недоразумением.	What happened was a misunderstanding.
То, что случилось, было недоразумением.	What happened was a misunderstanding.
Стекло было кем то разбито.	The glass was broken by someone.
Это было что то новое.	It was something new.
Но это было не то, что ей было нужно.	Well that's not what he was supposed to do with it.
Да, все это было то же и то же.	Yes, it was the same thing over and over again.
И если б опять то же, сначала, то было бы то же.	If it had to begin again from the beginning I should do just the same.
Не то, чтобы это было неправильным!	Not that there's anything wrong with it!
На втором приеме было то же.	The same thing happened at Levin's second attempt.
Было только интересно то, что оказывалось .	But Sviyazhsky had no answer to give.
Рассвело положение больного было то же.	Day began to dawn, but the sick man's condition remained the same.
То, что он узнал, было ужасно.	What he found out was horrifying.
Всё то, что было изобретено, правильно.	All that which is invented, is true.
Зимбабве когда то было колонией Британии.	Zimbabwe was once a colony of Britain.
То, что случилось затем, было ужасно.	What happened next was terrible.
То, что он сказал, было неправдой.	What he said was not true.
То, что она сказала, было неправдой.	What she said wasn't true.
Того то мне и было надо.	I needed just that.
Того то мне и надо было.	I needed just that.
То было тогда, а это сейчас.	That was then and this is now.
То было раньше, а это сейчас.	That was then and this is now.

Display this page in English